HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Love You More | Super Junior tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Love You More | Super Junior

Romaji
love you more, neh mam sokeh itneun nul
love you more, neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul

nopeun haneul aleh eh jageun jum hanaga sarangeul noleh haneh
yuhjunhi geudeh ubneun nah eh moseub neh yupeh geulimjaman ban gineh
honjamaneh senggak maneulodo i shigan cheh ool soo ubgo
geudeh eh misoga gaseum sok (gippi) gadeuk cheh ooneun gul

geudeh mam sokehneun sarangi ubneun gul
gidalim sokeh geudehwa geudehwa (i pray for you)
na eh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

geu sarangi chaja ol guhla mitneun gidalim sokeh jageun sulleh im
jogeumshik geudehga nehgeh memdoneun dalkomhan kiss chut neuggim chulum
malhal soo ubneun neh maeum sok i sarang junhal gil ubgo
geudehga ool ddehmyun maeum sok (gipi) gamssa joogopeun gul

geudeh mam sokehneun sarangi ubneun gul
gidalim sokeh geudehwa geudehwa (i pray for you)
na eh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

neh mam sokeh soomshwineun nul youngwonhi, i love you
unjehna geudehleul geuliwuh haneun gul
neu maneun naldeuleh giukdeulggajido
nan ala nuh mani sarangin gul

na eh mam sokehneun youngwonhi nuh bboonin gul
nal balabwa joon geu nali oneun nal (i pray for you)
geudeh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mam sokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

love you more, neh mam sokeh itneun nul
love you more, neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul



Kanji
Love U More 내 맘 속에 있는 널
Love U More 네 숨결이 내 맘속에 있는 걸

높은 하늘 아래의 작은 점 하나가 사랑을 노래하네
여전히 그대 없는 나의 모습 내 옆의 그림자만 반기네
혼자만의 생각만으로 이 시간 채울 수 없고
그대의 미소가 가슴 속 (깊이) 가득 채우는 걸

그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 숨결이 내 맘속에 있는걸 (널 기다리는 걸)

그 사랑이 찾아 올 거라 믿는 기다림 속에 작은 설레임
조금씩 그대가 내게 맴도는 달콤한 Kiss 첫 느낌처럼
말할 수 없는 내 마음 속 이 사랑 전할 길 없고
그대가 울 때면 마음 속 (깊이) 감싸 주고픈 걸

그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)

내 맘 속에 숨쉬는 널 영원히 I Love U
언제나 그대를 그리워하는 걸
그 많은 날들의 기억들까지도
난 알아 너 만이 사랑인 걸

나의 맘 속에는 영원히 너뿐인 걸
날 바라봐 준 그 날이 오는 날 (I pray for you)
그대 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)

Love U More 내 맘 속에 있는 널
Love U More 네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸


Translation
[Ryeowook] Love U More Love U More Love U More
You will always be in my heart
Love U More Love U More
Your breath will always be in my heart

[Siwon] under the high sky, tiny marks for my love are in my song
[Heechul] But still you’re not here next to me
But I’m still glad
[Kibum] Only thinking this on my own, I can’t be complete
[Sungmin] Your smiles are in my heart ([Kyuhyun] deeply inside) you fully completed me

[Leeteuk] In your heart, my love is not there ([Ryeowook] Ever ever)
[Eunhyuk] Waiting inside [me] with you with you ([Kyuhyun] I pray for you)
[Yesung] Inside my heart all of your love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart ([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Donghae] In waiting, I believe this love looks for you
My work’s sweat
[Heechul] Little by little you make me fall for your abusive Kiss Like our first meeting
[Kyuhyun] I can’t say it, this love in my heart takes a long time to convey
[Leeteuk] Because of you, in my heart ([Kyuhyun] deeply inside) I wanna thank you

[Eunhyuk] In your heart, my love isn’t there ([Ryeowook] Ever ever)
[Heechul] Waiting inside [me] with you with you ([Leeteuk] I pray for you)
[Yesung] Inside my heart all of your love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart ([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Kyuhyun] In my heart, I breathe you. forever I Love U
[Sungmin] Now I miss you
[Yesung] Even until many days have passed
[Ryeowook] I know I will only love you

[Donghae] In my heart, it will be forever you ([Ryeowook] Ever ever)
[Hankyung] You looking at me, those days will come to me ([Leeteuk] I pray for you)
[Ryeowook] In your heart, all of my love is there ([Ryeowook] Ever ever)
[All] Your breath is in my heart ([Ryeowook] I’ll be waiting for you)

[Ryeowook] Love U More Love U More Love U More
[Kyuhyun] You will always be in my heart
[Ryeowook] Love U More Love U More
[Kyuhyun] Your breath will always be in my heart

Lời Việt

Love You More | Super Junior

Yêu em nhiều hơn, yêu em nhiều hơn, yêu em nhiều hơn
Em luôn ở trong trái tim anh
Yêu em nhiều hơn, yêu em nhiều hơn
Hơi thở của em luôn hiện hữu trong trái tim anh.

Dưới bầu trời cao vợi kia, có một người đang gửi lòng mình vào trong khúc tình ca
Như mọi khi em vẫn không ở đây
Tuy vậy anh vẫn vui trong đơn độc
Chỉ suy nghĩ về em như vậy thôi, nhưng anh thấy vẫn không đủ.
Nụ cười em lấp đầy trái tim anh.

Trong trái tim em, tình yêu của anh không hề tồn tại
Sâu thẳm trong anh vẫn chờ đợi em
(anh cầu nguyện cho em)
Trái tim anh ngập tràn tình yêu dành cho em.
Hơi thở của em hiện hữu ở nơi đó.
Anh sẽ mãi chờ em.

Trong những phút giây đợi chờ, anh tin tình yêu sẽ tìm đến với mình.
Và anh đợi chờ trong hồi hộp.
Từng chút từng chút một, em đến bên anh mê đắm trong nụ hôn ngọt ngào như những ngày đầu đôi ta gặp nhau.
Anh không thể mở lời, không thể nào diễn tả tình yêu trong trái tim mình
Bởi vì hình bóng em luôn ở (sâu thẳm) trong trái tim anh. Anh thực sự muốn cảm ơn em.

Trong trái tim em, tình yêu của anh không hề tồn tại
Sâu thẳm trong anh vẫn chờ đợi em
(anh cầu nguyện cho em)
Trái tim anh ngập tràn tình yêu dành cho em.
Hơi thở của em hiện hữu ở nơi đó.
Anh sẽ mãi chờ em.

Trái tim anh sống vì em, mãi mãi yêu
em
Anh luôn luôn mong nhớ em
Dù thời gian có trôi đi
Anh biết rằng em là tình yêu duy nhất của đời mình.

Trái tim anh mãi mãi chỉ có riêng mình em mà thôi (mãi mãi)
Cho đến một ngày khi em nhìn anh.
(Anh cầu nguyện cho em)
Trái tim anh ngập tràn tình yêu dành cho em.
Hơi thở của em hiện hữu ở nơi đó.
Anh sẽ mãi chờ em.

Yêu em nhiều hơn, yêu em nhiều hơn, yêu em nhiều hơn
Em luôn ở trong trái tim anh
Yêu em nhiều hơn, yêu em nhiều hơn
Hơi thở của em luôn hiện hữu trong trái tim anh.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.