HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài A Quién Quiero Mentirle | Marc Anthony tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

A Quién Quiero Mentirle | Marc Anthony

Ya lo se que extraño es verte aquí,
verte otra vez
Te sienta bien estar con el
Que si te voy a olvidar,
tu pregunta esta de mas
Yo también he vuelto amar

A quien quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvidé
Trato de convencerme,
Que estas en el pasado
y del alma la mente, te borre.

A quién quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvidé
Trato de convencerme
Que no sentí un amor tan profundo
y quedaste en el ayer.

Yo trato de olvidarte, y
yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo.

Ya lo ves, estoy en paz
Nuestro amor tuvo un final
Era lo mas natural.

Hace tiempo que olvide
Todo lo que pudo ser
Yo sin ti volví a nacer.

A quien quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que no sentí un amor tan profundo
y quedaste en el ayer.

A quién quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvidé
Trato de convencerme
Que estás en el pasado
y del alma y la mente te borré.

A quién quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvidé, por qué
Trato de convencerme
Que no sentí un amor tan profundo
y quedaste en el ayer.

Yo trato de olvidarte,
yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo.



Engtrans:

I know that is strange to see you here
see you again
you look good with him
if I’m going to forget you
you don’t need to ask
I also fell in love again too

To who I want to lie to
Why do I want to pretend I forgot about you
I try to convince myself,
that you are in the past
and from my mind and my sould I have deleted you

To who I want to lie to
Why do I want to pretend I forgot about you
I try to convince myself,
that I didnt feel a love so deep
and you stayed in the yesterday

I try to forget about you, and
I do really try to
But I can't achieve it

Now you see, I am in peace
Our love had a ending
It was the most natural

is being a while since a forgot
all that could have been
I have reborn without you

To who I want to lie to
Why do I want to pretend I forgot about you
I try to convince myself,
that I didnt feel a love so deep
and from my mind and my sould I have deleted you

To who I want to lie to
Why do I want to pretend I forgot about you
I try to convince myself,
that I didnt feel a love so deep
and you stayed in the yesterday

I try to forget about you,
I do really try to
but I can't achieve it

Lời Việt

A Quién Quiero Mentirle | Marc Anthony

Anh biết thật là lạ khi thấy em nơi đây
Được thấy em lần nữa
Em trông thật ổn khi đi với hắn ta
Nếu anh định quên em
Em chẳng cần phải hỏi
Anh sẽ yêu thêm lần nữa

Gửi đến người mà anh muốn lừa dối
Tại sao anh lại muốn giả vờ là anh đã quên em
Anh cố gắng thuyết phục mình
Rằng em đã là quá khứ
Trí óc và tâm hồn anh đã xóa bỏ hình ảnh của em rồi

Gửi đến người mà anh muốn lừa dối
Tại sao anh lại muốn giả vờ là anh đã quên em
Anh cố gắng thuyết phục mình
Rằng anh sẽ không yêu ai quá nhiều nữa
Và em đã là quá khứ rồi

Anh cố gắng quên em
Anh đã thật sự cố gắng
Nhưng anh không thể nào làm được

Em thấy đấy, anh đang rất yên bình
Cuộc tình đôi ta đã chấm dứt
Đó là chuyện thường tình

Đã được một thời gian kể từ khi anh quên mất
Những gì anh đã có thể trở thành
Anh được tái sinh khi không có em

Gửi đến người mà anh muốn lừa dối
Tại sao anh lại muốn giả vờ là anh đã quên em
Anh cố gắng thuyết phục mình
Rằng anh sẽ không yêu ai quá nhiều nữa
Trí óc và tâm hồn anh đã xóa bỏ hình ảnh của em rồi

Gửi đến người mà anh muốn lừa dối
Tại sao anh lại muốn giả vờ là anh đã quên em
Anh cố gắng thuyết phục mình
Rằng anh sẽ không yêu ai quá nhiều nữa
Và em đã là quá khứ rồi

Anh cố gắng quên em
Anh đã thật sự cố gắng
Nhưng anh không thể nào làm được

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.