HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Just A Dream | JoJo tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Just A Dream | JoJo

Just a dream
I paint my nails black, cuz it fits my mood
I'm tired of lookin' around for something to prove
You don't know how it feels inside my skin
But neither do I, because I numb the feeling.

Take it away, all of my pain
I got a bottle I gotta finish
Take it away, take it from me
Cuz if you don't, I might drown in it.

And I keep tellin' ma, tellin' ma, tellin' myself
That my bad luck's gonna go away
And I keep tryin' and tryin' and try, try to win
But I'm losing every day
I wanna get up and fight, but I don't have the time
I'm too busy feelin' sorry for me
When it looks like the clouds are gone
I wake up, it was just a dream, it was just a dream
It was just a dream, it was all a dream.

Mmmhhhmmm
I walk around, cold to the warmth of life
I see ya tryin' to talk, but I'm deaf to lies
Right, I believe in promises of tomorrow
If I don't make it there, know that I'm that sorry, though.

Take it away, take it from me
Cuz I really wanna believe
After the rain, someone'll say
There's really more for me.

I keep tellin' ma, tellin' ma, tellin' myself
That my bad luck's gonna go away
And I keep tryin' and tryin' and try, try to win
But I'm losing every day
I wanna get up and fight, but I don't have the time
I'm too busy feelin' sorry for me
When it looks like the clouds are gone
I wake up, it was just a...

See, I've been through Hell and I am still yet to come back
There is no conductor to get this on track
I have dreams of freedom from the circumstance I'm in
If it's in His plans for me, then I will win
I'll just dream til' then.

I keep tellin' ma, tellin' ma, tellin' myself
That my bad luck's gonna go away
And I keep tryin' and tryin' and try, try to win
But I'm losing every day
I wanna get up and fight, but I don't have the time
I'm too busy feelin' sorry for me
When it looks like the clouds are gone
I wake up, it was just a dream, it was just a dream
It was just a dream, it was all a dream
It was just a dream.

Lời Việt

Just A Dream | JoJo

Chỉ là một giấc mơ
Tôi sơn móng màu đen vì nó hợp tâm trạng của tôi
Tôi mệt mỏi với việc tìm kiếm điều gì đó để chứng minh
Bạn đâu biết cảm giác bên trong lớp vỏ bọc của tôi
Nhưng tôi cũng không, bởi cảm xúc của tôi tê cóng.

Hãy đem đi, tất cả mọi đau khổ
Tôi lấy một chai, tôi phải kết thúc
Hãy đem nó đi, đem nó khỏi tôi
Bởi nếu bạn không làm, tôi có thể bị dìm chết trong đó.

Và tôi vẫn tự bảo, tự bảo và tự bảo với bản thân
Rằng vận đen của tôi rồi sẽ ra đi.
Và tôi vẫn cố gắng, cố gắng và cố gắng để chiến thắng
Nhưng tôi đang đánh mất từng ngày
Tôi muốn đứng lên và chiến đấu vì tôi không có thời gian
Quá bận rộn với cảm giác tội lỗi với chính mình
Khi có vẻ như mây đen đã trôi đi
Tôi thức tỉnh, đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ
Đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ

Mmmhhhmmm
Tôi dạo bước, lạnh cóng trước sự ấm áp của cuộc đời
Thấy bạn cố gắng diễn giải nhưng tôi làm ngơ với giả dối rồi!
Tôi tin vào sự hứa hẹn của ngày mai
Nếu tôi chưa làm được, dù vậy, biết rằng tôi vẫn xin lỗi.

Hãy đem nó đi, đem nó đi khỏi tôi
Bởi vì tôi thật sự muốn tin tưởng
Sau cơn mưa, ai đó sẽ nói rằng
Đời vẫn còn biết bao điều đang chờ tôi

Tôi vẫn tự bảo, tự bảo và tự bảo với bản thân
Rằng vận đen của tôi rồi sẽ ra đi.
Và tôi vẫn cố gắng, cố gắng và cố gắng để chiến thắng
Nhưng tôi đang đánh mất từng ngày
Tôi muốn đứng lên và chiến đấu vì tôi không có thời gian
Quá bận rộn với cảm giác tội lỗi với chính mình
Khi có vẻ như mây đen đã trôi đi
Tôi thức tỉnh, đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ
Đó chỉ là giấc mơ, chỉ là....

Tưởng chừng tôi đã rơi xuống địa ngục và tôi chẳng thể trở lại
Không một nhạc trưởng nào nhận bài này
Tôi có những giấc mơ về tự do từ hoàn cảnh sống
Nếu nó nằm trong kế hoạch của anh ấy dành cho tôi, tôi sẽ chiến thắng.
Tôi sẽ ước mơ cho đến về sau

Tôi vẫn tự bảo, tự bảo và tự bảo với bản thân
Rằng vận đen của tôi rồi sẽ ra đi.
Và tôi vẫn cố gắng, cố gắng và cố gắng để chiến thắng
Nhưng tôi đang đánh mất từng ngày
Tôi muốn đứng lên và chiến đấu vì tôi không có thời gian
Quá bận rộn với cảm giác tội lỗi với chính mình
Khi có vẻ như mây đen đã trôi đi
Tôi thức tỉnh, đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ
Đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ
Chỉ là giấc mơ

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.