HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Love & Roll (ft.Nagi) | Supercell tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Love & Roll (ft.Nagi) | Supercell

==Kanji==
Can you hear me?
ねえ今どこら辺
ヒールを履きながら calling
わかった それじゃまた後で
お気に入りの music かけたら
お出かけ間際鏡に wink
とびきりかわいいカッコで
ボリューム上げて let’s 轟音
気分は full10 で knockout!

Do you hear me?
こんなの初めて
ときめく胸はもっと heat up
私が私じゃないみたい
A lady in love なんて
笑っちゃう
パッチリおめめ
小悪魔メイク
チークはいたずらに lovely
今夜の視線は独り占め
I don’t know what to do
だって私

ホントはこんなの慣れてないんだから
優しく escort して
だいぶ頑張ってみたけど
こんな感じ好きじゃないですか?
もっとちゃんと見て
Do you wanna ask me out?

ドキドキ止まらない heartbeat
女の子女の子したいの
甘い香りにワガママな body
Woooo ho!
ねえ
Shy な boy 変じてるわりには
さっきから目線が胸元だよ?
つまんない…キミってば奥手すぎ
Woooo ho!
All right?

Do you love me?
態度で示して
ちょっとくらい強引でもいい
何にもしないなんて how rude!
やっぱりリードされたいの
押し付ける腕戸惑うキミ
これくらいすればわかるでしょ?
ガードは少し甘くして
難易度下げて上げるから

焦らないで ゆっくりでいいからね?
Baby
ここから escape して
二人きりになったら甘えちゃうよ
そんな感じ好きじゃないですか?
もっとこっち来て
Do you wanna take me out?

まじまじ見つめちゃう your eyes
ちょっぴり悪い事がしたいの
フリフリしてる hip の尻尾
Woooo ho!
ねえ
Love な scene 変じてるんだから
名前くらい呼び捨てにしてめて
耳元  熱い吐息をかけて
Woooo ho!
All right?

トキメキ感じるわ my heart
女の子女の子してるの
上目づかいはキミへのサイン
Woooo ho!
ねえ
軽く smile くすぐれ恋心
Lock on キミはもうメロメロ
覚悟ができたなら kiss して
Woooo ho!
All right?

==Romaji==

Can you hear me?
Nee ima dokora hen
Hiiru o haki nagara calling
Wakatta sore ja mata ato de
Okiniiri no music kaketara
Odekake magiwa kagami ni wink
Tobikiri kawaii kakko de
Boryuumu agete let’s gouon
Kibun wa full 10 de knockout!

Do you hear me?
Konna no hajimete
Tokimeku mune wa motto heat up
Atashi ga atashi ja nai mitai
A lady in love nante
Waratchau
Patchiri omeme
Koakuma meiku
Chiiku wa itazura ni lovely
Konya no shisen wa hitorijime
I don’t know what to do
Datte watashi

Honto wa konna no naretenai ndakara
Yasashiku escort shite
Daibu ganbattemita kedo
Konna kanji suki ja nai desu ka?
Motto chanto mite
Do you wanna ask me out?

Dokidoki tomaranai heartbeat
Onna no ko onna no ko shitai no
Amai kaori ni wagamama na body
Woooo ho! woooo ho!
Nee
Shy na boy enjiteru wari ni wa
Sakki kara mesen ga munamoto da yo?
Tsumannai? kimi tteba okute sugi
Woooo ho! woooo ho!
All right?

Do you love me?
Taido de shimeshite
Chotto kurai gouin demo ii
Nannimo shinai nante how rude!
Yappari riido saretai no
Oshitsukeru ude tomadou kimi
Korekurai sureba wakaru desho?
Gaado wa sukoshi amaku shite
Nando sageteageru kara

Aseranaide yukkuri de ii kara ne?
Baby
Koko kara escape shite
Futarikiri ni nattara amaechau yo
Sonna kanji suki ja nai desu ka?
Motto kotchi kite
Do you wanna take me out?

Majimaji mitsumechau your eyes
Choppiri warui koto ga shitai no
Furifuri shiteru hip no shippo
Woooo ho! woooo ho!
Nee
Love na scene enjiteru ndakara
Namae kurai yobisute ni shitemite
Mimimoto atsui toiki o kakete
Woooo ho! woooo ho!
All right?

Tokimeki kanjiru wa my heart
Onna no ko onna no ko shiteru no
Uwamezukai wa kimi e no sain
Woooo ho!
Nee
Karuku smile kusugure koigokoro
Lock on kimi wa mou meromero
Kakugo ga dekita nara kiss shite
Woooo ho! woooo ho!
All right?

==Eng Trans==
“Can you hear me?
Hey, where are you?”
Calling you while wearing my heels
“Okay, see you later then”
Putting on my favorite music
Giving a wink to the mirror as I leave home
While wearing an amazing outfit
Turn up the volume, let’s go!
I’m in a full 10 knockout mood!

Do you hear me?
I’ve never felt like this before
My throbbing heart is heating up more
It’s like I’m not myself
“A lady in love”, huh
How ridiculous
Big and beautiful eyes
Naughty makeup
And lovely, yet teasing cheeks
All eyes are on me tonight
I don’t know what to do
I mean, I…

The truth is, I’m not used to these kind of things
So escort me gently, okay?
I’ve been trying really hard, but
Don’t you like it like this?
Look closer at me
Do you wanna ask me out?

*Thump* *thump* My heartbeat that won’t stop
A girl, I want to act like a girl
With my sweet scent and whimsical body
Woooo ho! Woooo ho!
Hey,
For a boy who’s acting shy
You’ve been staring at my chest for a pretty long time now…
Are you bored? You’re acting too slow
Woooo ho! Woooo ho!
All right?

Do you love me?
Show it with you actions
It’s ok if you’re a little forceful
You’re not doing anything, how rude!
I want to be leaded by you after all
My arms pushing; the bewildered you
You’ll understand if I do this much, right?
Letting my guard down a little
I’ll lower it as much as you like

It’s fine to take it slow without rushing it, okay?
Baby
If we escape from here
When it’s just you and me, I’ll spoil you
Don’t you like it that way?
Come closer
Do you wanna take me out?

I can’t help myself but to stare into your eyes
Just a little, I want to do bad things
Wagging my tail and hips
Woooo ho! Woooo ho!
Hey,
I’m acting out a love scene
Try calling you by your first name
And letting out a hot sigh into your ear
Woooo ho! Woooo ho!
All right?

Feeling my heart throb
A girl, I’m acting like a girl
My eyes looking up at you are a sign for you
Woooo ho! Woooo ho!
Hey,
I’ll smile lightly, tickling your heart
And lock on to you who’ve already fallen for me
If you’re prepared, kiss me
Woooo ho! Woooo ho!
All right?

Lời Việt

Love & Roll (ft.Nagi) | Supercell

"Có nghe thấy tớ nói gì không?
Này, đang ở đâu thế?"
Gọi cho cậu khi đang xỏ đôi giày cao gót
"Ok, tí nữa gặp nhé"
Bật bài hát mình yêu thích
Nháy mắt với bóng mình trong gương trước khi rời nhà
Mặc bộ đồ dễ thương hết sảy
Vặn to volume, đi thôi nào
Tớ đang tràn đầy năng lượng nè!

Có nghe tớ nói gì không?
Trước kia tớ chưa bao giờ có cảm xúc ấy
Con tim đập rộn đang nóng lên
Như thể tớ không còn là chính mình nữa
"Một cô nàng đang yêu", hử
Nghe đã thấy nực cười
Đôi mắt to tròn
Trang điểm nghịch ngợm
Đôi má bầu bĩnh đáng yêu
Bao đôi mắt hướng về tớ
Tớ không biết phải làm gì đây
Ý tớ là, tớ...

Nói thật là, tớ không quen với những thứ này
Nên hãy nhẹ nhàng thôi nhé?
Tớ đã cố hết sức rồi, nhưng
Cậu không thích à?
Nhìn gần hơn xem
Cậu có muốn rủ tớ đi chơi không?

*Thình thịch* Nhịp đập con tim tớ sẽ không dừng lại đâu
Một cô gái, tớ muốn cư xử như một thiếu nữ thực thụ
Với mùi hương ngọt ngào và cơ thể đang lớn
Wooooo ho! Woooo ho!
Này,
Với một chàng trai hay ngại ngùng,
Cậu dòm ngực tớ hơi bị lâu rồi đấy nhé...
Chán rồi à? Sao lề mề thế
Woooo ho! Wooooo ho!
Được chưa?

Có thích tớ không?
Phải thể hiện ra chứ
Bạo một tí cũng không sao đâu
Nhưng đằng này cậu lại chẳng làm gì cả, vô duyên quá đấy!
Tớ muốn được câu dẫn đi cơ mà
Bờ vai run rẩy, cậu bối rối
Tớ đã làm đến thế này, chắc cậu cũng phải hiểu chứ nhỉ?
Hạ lớp vỏ bọc bảo vệ xuống một chút
Cậu thích tớ hạ thấp đến thế nào cũng được hết

Cứ từ từ thôi, không cần vội vã đâu
Nếu chúng mình trốn thoát khỏi nơi đây
Khi chỉ có tớ và cậu, tớ sẽ làm hư cậu mất
Không thích thế sao?
Lại gần đây nào
Muốn dẫn tớ đi chơi không?

Tớ không cưỡng lại được, cứ nhìn vào mắt cậu mãi thôi
Một tí thôi, tớ muốn giở trò bậy bạ
Vẫy đuôi và cả hông nữa
Woooo ho! Wooo ho!
Này,
Tớ đang diễn một cảnh yêu đương lãng mạn
Thử gọi cậu bằng tên
Và phả hơi thở nóng bỏng vào tai cậu
Woooo ho! Woooo ho!
Được chưa?

Cảm thấy trái tim đập mạnh
Một cô gái, tớ đang cư xử như một thiếu nữ
Đôi mắt tớ nhìn cậu chính là dấu hiệu đó
Woooo ho! Woooo ho!
Này,
Tớ mỉm cười, làm trái tim cậu rung rinh
Và xoáy sâu vào cậu, đã đổ tớ như chuối rồi
Nếu đã sẵn sàng thì hôn tớ nhanh đi
Woooo ho! Wooo ho!
Được chưa?

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.