HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Lipstick | Elise Estrada tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Lipstick | Elise Estrada

VERSE 1:
I know the lipstick won't fix it
But I've gotta put my game face on
I wish Mascara could mask this
Until all the tears are gone
I've gotta paint the pain away
Make like - I'm ok
Pretend I don't wanna stay
Act like this aint killing me

I've tried One two three too many times
(To walk away)
I've heard one two THREE too many lies

CHORUS:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
I gotta pretend that this is what I wanna do
I gotta pretend when I walk out that door
That I don't love you anymore
I gotta play the part act like it aint killin' me
Gotta play the part when you try stopping me
Hide what's written on my face
Dig deep in the makeup case
And cover it with Lipstick

VERSE 2:
I'm sick of looking in the mirror
Cause my mirror sees right through
MAC ain't got enough concealer
To hide how much I'll miss you
I've gotta cover up my hurt
No more - getting burnt
I really need'a let you go
Cause my heart can't take no more

I've tried One two three too many times
(To walk away)
I've heard one two THREE too many lies

CHORUS:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
I gotta pretend that this is what I wanna do
I gotta pretend when I walk out that door
That I don't love you anymore
I gotta play the part act like it aint killin' me
Gotta play the part when you try stopping me
Hide what's written on my face
Dig deep in the makeup case
And cover it with Lipstick

It's the hardest role I'll ever have to play
It's the hardest lie I'll ever have to make
To look you in the eye
And not break down and cry
When I say goodbye

So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
I gotta pretend that this is what I wanna do
I gotta pretend when I walk out that door
That I don't love you anymore
I gotta play the part act like it aint killin' me
Gotta play the part when you try stopping me
Hide what's written on my face
Dig deep in the makeup case

So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
I gotta pretend that this is what I wanna do
I gotta pretend when I walk out that door
That I don't love you anymore
I gotta play the part act like it aint killin' me
Gotta play the part when you try stopping me
Hide what's written on my face
Dig deep in the makeup case
And cover it with Lipstick

Lời Việt

Lipstick | Elise Estrada

VERSE 1:
Em biết son môi chả thể cứu vãn được gì cả
Nhưng em vẫn phải mang theo bộ mặt này theo
Uơc sao mắt cara có thể che đi tất cả
Tới khi những giọt lệ thôi tuôn rơi
Em phải giấu đi nỗi đau ấy
Trang điểm như thể mình ẫn ổn
Vờ như chẳng muốn ở lại nữa
Hành xử như thể điều đó không khiến lòng nhói đau

Em đã cố, một hai rồi ba lần, có bao nhiêu cơ hội
Để ra đi
Em đã nghe một hai ba thật quá nhiều lời dối trá

ĐK
Thế nên em mới vờ như chẳng nhớ nhung anh
Em giả bộ mình muốn như vậy
Em phải ra vẻ mỗi lần bước khỏi cánh cửa ấy
Rằng em chẳng còn yêu thương gì anh
Em tiếp tục vờ như điều đó không khiến lòng nhói đau
Tiếp tục cuộc chơi khi anh cố ngăn cản
Giấu kín nét mặt của mình
Chôn vùi dưới lớp trang điểm
Và phủ son môi lên tất cả

VERSE 2:
Em chán nhìn vào gương lắm rồi
Vì nhìn vào gương em sẽ thấy được hết
Son phấn đâu có thể che giấu được
Em sẽ nhớ anh tới nhường nào
Em sẽ chữa lành vết thương
Lòng sẽ chẳng còn như lửa đốt nữa
Thực sự em cần anh ra đi
Vì trái tim em chẳng chịu đựng thêm nữa

Em đã cố, một hai rồi ba lần, có bao nhiêu cơ hội
Để ra đi
Em đã nghe một hai ba thật quá nhiều lời dối trá

ĐK
Thế nên em mới vờ như chẳng nhớ nhung anh
Em giả bộ mình muốn như vậy
Em phải ra vẻ mỗi lần bước khỏi cánh cửa ấy
Rằng em chẳng còn yêu thương gì anh
Em tiếp tục vờ như điều đó không khiến lòng nhói đau
Tiếp tục cuộc chơi khi anh cố ngăn cản
Giấu kín nét mặt của mình
Chôn vùi dưới lớp trang điểm
Và phủ son môi lên tất cả

Đó là vai diễn khó nhất của em
Lời dối lừa quá cay nghiệt em từng nói ra
Khi nhìn vào mắt anh
Và không mủi lòng, rơi lệ
Lúc nói lời từ biệt

Thế nên em mới vờ như chẳng nhớ nhung anh
Em giả bộ mình muốn như vậy
Em phải ra vẻ mỗi lần bước khỏi cánh cửa ấy
Rằng em chẳng còn yêu thương gì anh
Em tiếp tục vờ như điều đó không khiến lòng nhói đau
Tiếp tục cuộc chơi khi anh cố ngăn cản
Giấu kín nét mặt của mình
Chôn vùi dưới lớp trang điểm

Thế nên em mới vờ như chẳng nhớ nhung anh
Em giả bộ mình muốn như vậy
Em phải ra vẻ mỗi lần bước khỏi cánh cửa ấy
Rằng em chẳng còn yêu thương gì anh
Em tiếp tục vờ như điều đó không khiến lòng nhói đau
Tiếp tục cuộc chơi khi anh cố ngăn cản
Giấu kín nét mặt của mình
Chôn vùi dưới lớp trang điểm
Và phủ son môi lên tất cả

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.