HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Nikita | Elton John tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Nikita | Elton John

Hey nikita is it cold
In your little corner of the world
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know

Oh I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow

Oh nikita you will never know anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, nikita you'll never know

Do you ever dream of me
Do you ever see the letters that I write
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night

And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you're free to make a choice
Just look towards the west and find a friend

Lời Việt

Nikita | Elton John

Nikita, em có thấy lạnh không?
Trong cái góc nhỏ bé của em ở thế giới này.
Em có thể bay quanh quả địa cầu
Và không thể nào tìm ra một tâm hồn nồng nhiệt hơn để thấu hiểu.

Ôi anh đã thấy em qua bức tường kia
10 tên lính thiếc của em xếp thành một hàng
Với cặp mắt trông như băng đang bốc hỏa
Trái tim con người bị giam cầm trong băng giá.

Ô Nikita em sẽ chẳng bao giờ hiểu được gia đình anh.
Em sẽ không bao giờ hiểu được cảm giác hạnh phúc thế nào khi anh được ôm lấy em.
Nikita ơi, anh rất cần có em.
Ôi Nikita, em là mặt trái của bất cứ quy tắc nào được đề ra trong hoàn cảnh này.
Tính trong 10 tên lính thiếc xếp thành 1 hàng.
Ô không, Nikita em sẽ không bao giờ hiểu được.

Em có từng mơ đến anh không?
Em có khi nào thấy được những bức thư anh viết
Khi em nhìn qua những dây thép gai
Nikita, em có đếm những vì sao khi màn đêm buông..

Và nếu tới lúc
Súng ống và rào chắn chẳng thể giam giữ được em nữa
Và em được tự do để lựa chọn
Hãy nhìn về phía tây và tìm lấy một người bạn ♥

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.