HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Lights | Ellie Goulding tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Lights | Ellie Goulding

I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now
The dark is too hard to beat
And I'm not keeping up
The strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
Cuz they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I'm alone

Noises, I play within my head
Touch my own skin
And hope they'll still be there
And I think back to when
My brother and my sister slept
In another place
The only time I feel safe

You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
Cuz they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I'm alone

Lights, lights (x14)

You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
Cuz they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine them when I'm alone

Home, home
(Lights, lights, lights)...

Lời Việt

Lights | Ellie Goulding

Có một dạo, tôi đã theo hướng
Tự bản thân đánh mất cuộc đời
Hồi đó, tôi đã có một trái tim
Tuy nhiên, bà hoàng đã bị lật đổ
Và giờ tôi không ngủ
Bóng tối quá khó để đánh bại
Và tôi không giữ vững được nữa
Sức mạnh tôi cần để thúc đẩy mình*.

Anh chỉ về những ánh đèn ngăn tôi hóa đá
Anh bật sáng chúng khi mà tôi cô đơn*
Và vì vậy, tôi nhủ với bản thân rằng mình sẽ trở nên mạnh mẽ
Và mơ mộng khi chúng tắt đi
Vì chúng đang gọi, gọi, gọi tôi về nhà
Gọi, gọi, gọi tôi về nhà
Anh chỉ về những ánh đèn ngăn tôi hóa đá
Anh bật sáng chúng khi mà tôi cô đơn.

Tiếng ồn, tôi nô đùa trong trí óc
Chạm vào chính làn da của tôi đi
Và hy vọng chúng vẫn còn ở đó
Và tôi nghĩ lùi về khi
Anh trai và chị gái của tôi đã ngủ
Ở một chỗ khác
Lần duy nhất tôi cảm thấy an toàn.

Anh chỉ về những ánh đèn ngăn tôi hóa đá
Anh bật sáng chúng khi mà tôi cô đơn
Và vì vậy, tôi nhủ với bản thân rằng mình sẽ trở nên mạnh mẽ
Và mơ mộng khi chúng tắt đi
Vì chúng đang gọi, gọi, gọi tôi về nhà
Gọi, gọi, gọi tôi về nhà
Anh chỉ về những ánh đèn mà ngăn tôi hóa đá
Anh bật sáng chúng khi mà tôi cô đơn.

Những ánh đèn, những ánh đèn (x14)

Anh chỉ về những ánh đèn ngăn tôi hóa đá
Anh bật sáng chúng khi mà tôi cô đơn
Và vì vậy, tôi nhủ với bản thân rằng mình sẽ trở nên mạnh mẽ
Và mơ mộng khi chúng tắt đi
Vì chúng đang gọi, gọi, gọi tôi về nhà
Gọi, gọi, gọi tôi về nhà
Anh chỉ về những ánh đèn mà ngăn tôi hóa đá
Anh bật sáng chúng khi mà tôi cô đơn.

Tổ ấm,
(Những ánh đèn, những ánh đèn, những ánh đèn)...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.