HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Home | Sheryl Crow tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Home | Sheryl Crow

I woke up this morning
Now I understand
What it means to give your life
To just one man
Afraid of feeling nothing
No bees or butterflies
My head is full of voices
And my house is full of lies

[chorus]
This is home, home
And this is home, home
This is home

I found your standing there
When I was seventeen
Now I'm thirty-two
And I can't remember what I'd seen in you
I made a promise
Said it everyday
Now I'm reading romance novels
And I'm dreaming of yesterday

[Chorus]

I'd like to see the Riviera
And slowdance underneath the stars
I'd like to watch the sun come up
In a stranger's arms

[Chorus]

I'm going crazy
A little everyday
And everything I wanted
Is now driving me away
I woke this morning
To the sound of breaking hearts
Mine is full of questions
And it's tearing yours apart...

Lời Việt

Home | Sheryl Crow

Sáng nay, tôi đã thức giấc
Giờ tôi hiểu
Có lý gì mà bạn trao cuộc đời mình cho chỉ một người đàn ông thôi...
Chán ngấy cảm giác rỗng tuếch
Chẳng có ong bướm vây quanh
Đầu tôi ngập đầy tiếng nói
Và tổ ấm của tôi toàn là dối gian.

[Điệp khúc]
Đây là tổ ấm, tổ ấm
Và đây là tổ ấm, tổ ấm
Đúng là tổ ấm.

Tôi đã thấy anh đứng đằng kia
Khi đó tôi 18
Giờ thì tôi đã ba mươi hai rồi
Và tôi chẳng thể nhớ nổi mình đã thấy gì ở anh nữa
Tôi đã hứa
Đã nói thế mỗi ngày
Bây giờ, tôi đang đọc những cuốn tiểu thuyết lãng mạn
Và tôi sẽ mơ về ngày hôm qua.

[Điệp khúc]

Tôi muốn nhìn thấy Riviera
Và điệu nhảy chậm bên dưới các vì sao
Tôi muốn ngắm mặt trời mọc
Trong vòng tay của một người lạ.

[Điệp khúc]

Tôi sẽ phát điên
Từng chút một mỗi ngày
Và tất cả tôi muốn
Là giờ đưa mình đi thật xa
Sáng nay, tôi đã thức giấc
Tiếng những trái tim tan vỡ
Bản thân tôi đầy ắp những câu hỏi
Và điều đó đang xé bạn ra thành từng mảnh...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.