HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài This Is How It Goes Down (ft. Travis Maccoy) | P!nk tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

This Is How It Goes Down (ft. Travis Maccoy) | P!nk

I hear my name
I hear the trash you're talking
In your sleep, the secrets that you're keeping
A chick, this smart
Did you really think that you could keep her in the dark?

Does she purr?
Does she make it hard?
Hard to speak
Does she dress the part?
I'm sure she'll take some getting used to
Darling, she won't ever be me

Chorus
I felt the bite, take a spit
Suck the poison out of me
I'll make you beg,make you come
to your senses if you keep up the shit
Take the hit, dig the grave
This is how it goes down
This is how it goes now
Gonna run, gonna scream
Gonna crawl round on your knees
When you realize that no one's gonna measure up to me
It doesn't matter cause I'm over it now
This is how it goes down
This is how it goes now

I'm gonna rage
Stay out really late
I'm gonna hang with all my friends you hate
I may try that threesome
Better late than never and
Better without you

This is your future as I see it
You will be homeless, old, and broken
She will have left you when she finds out who you are
You're nothing but an extra, and baby I'm the star

Chorus

I suppose this is how the story goes, but
Ever since that door closed, I've been going (down, down, down, down)
The drain and the pain got me nauseous (down, down, down)
I should have been more cautious or clever
Whatever, you'll never find a dude with a better head game, and
You can take that both ways
You laughin? like I'm playin? wit your fingers up like oh ? (down, down, down, down)
Yes, you wouldn't have a threesome without me
I pull a orgy (down, down, down) and text you something incriminating pictures from my old days (old days)

Chorus

Somebody done lied to you
Cause you're not such a big shot dude
Might wanna rethink it through
Coulda asked me, I woulda told you the truth (x2)

Lời Việt

This Is How It Goes Down (ft. Travis Maccoy) | P!nk

Tao nghe tên của tao vang lên,
Tao nghe thấy mấy thứ rác rưởi mày nói về tao,
Trong giấc ngủ của mày, những bí mật mà mày giữ,
Con nhỏ này đủ khôn lanh đấy ,
Mày có thật sự nghĩ có thể giữ con nhỏ ấy trong bóng đêm mãi không,

Cô ta có rên la không,
Cô ta có làm khó mọi chuyện không,
Khó thốt ra những lời nói,
Cô ta có diễn tốt vai trò của mình không,
Tao chắc cô ta sẽ cố để hòa nhập thôi,
Đồ khốn nạn à, cô ta sẽ chẳng bao giờ là tao đâu

[ĐK]
Cảm nhận vết bỏng đi, nhận lấy cú đấm của tao này,
Hãy làm tan biến chất độc trong người tao,
Tao sẽ khiến mày phải cầu xin, tao sẽ bắt mà phải đến,
Với những cái lý lẽ của mày nếu mày cứ tiếp tục lảm nhảm
Ăn đấm đi, tao sẽ đào mồ cho mày
Đây là kết thúc của câu chuyện này,
Đây là kết thúc của câu chuyện này,
Mày phải quỳ xuống trên đầu gối mày,
Khi mà mày nhận ra là chẳng có ai giống như tao cả
Chẳng quan trọng vì tao sắp kết thúc chuyện này rồi,
Đây là kết thúc của câu chuyện này,
Đây là kết thúc của câu chuyện này,

Tao đang trở nên điên cuồng đây
Tao thức rất khuya
Tao sẽ kéo bè lũ bạn tao mà mày ghét đi chơi,
Tao chắc cũng sẽ thử trò-ba-người ấy (1)
Thà trễ còn hơn không bao giờ,
Và sẽ còn tốt hơn nếu không có mày,

Tao thấy đây là tương lai của mày này,
Mày sẽ trở thành một tên bụi đời, hói đầu và tuyệt vọng.
Cô ta sẽ phải rời bỏ mày đi khi mà cô ta biết được con người thật của mày,
Mày chỉ đóng vai phụ thôi, còn tao là ngôi sao,

[ĐK]

Cứ nghĩ rằng đây là hướng đi của mọi chuyện nhưng từ khi cánh cửa đóng lại,
Tao đã bị suy sụp (suy sụp), giấc mơ, chìm đắm trong sự xa hoa làm tao phát mửa,
Tao đã nên thận trọng hơn một chút, và thông minh hơn, nhưng sao cũng được
Mày chẳng bao giờ tìm được một thằng với trò đấu trí hay hơn và,
Mày có thể xử lý bằng cả hai cách đấy
Mày cười ha hả như là tao đang đùa giỡn với cái ngón-chĩa-lên của mày như OJ vậy à, (2) (3)
Con quỷ cái à, mà có thể chơi cái trò-ba-người không có tao,
Tao sẽ uống một ly nước cam, và gửi cho mày vài bức ảnh đầy tội lỗi từ hồi xưa của tao đấy

[ĐK]

Ai đó đã dối lừa mày xong rồi,
Bời vì mày không phải một gã hàng-to lắm đâu,
Chắc mày muốn suy nghĩ mọi thứ lại cho rõ ràng
Mày nên hỏi tao và tao sẽ kể cho mày sự thật (x2)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.