HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài The New Beginning | Insomnium tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

The New Beginning | Insomnium

The New Beginning

Another break of dawn
Forces the shadows recede
Breaks the barrier of clouds
Blaze a trail for the light

In the arms of white soil
Lies a fallen boy
Left alone to freeze to death
Grown numb in the cold

This is the new beginning
Start with a clean sheet
Redemption of the liberty
Freedom through the bloodshed

When hatred old for centuries
Poisons the minds of sane
Distrust kills all the kindness
Envy slain the ideal

Demise of spirit and flesh
No victory in death
Only the defeat remains
When the sons take fathers' lives

What good can come out of this?
Is this the price we must pay?
Redemption of the liberty
Freedom through the bloodshed

This is the new beginning
Rebirth through devastation
All the hope of a nation
In the hands of few

Another chapter in common story
Nothing new under the sun
This is the new beginning
Sad ending to others

Lời Việt

The New Beginning | Insomnium

Khởi Đầu Mới

Lại một ngày mới sang
Cho bóng đêm phai tàn
Xua mây ngàn vụt tan
Dẫn tia nắng vàng theo

Trong vòng tay đất trắng
Đứa trẻ nằm sóng soài
Lẻ loi chờ chết cóng
Liệt đi giữa cơn lạnh

Đây là khởi đầu mới
Một trang trắng bắt đầu
Chuộc lại ngày tự do
Máu chảy vì độc lập

Đi qua hàng trăm năm
Hận thù cao chất ngất
Đầu độc hồn minh mẫn
Hoài nghi giết nhân từ
Đố kỵ trảm lý tưởng

Thần và xác tiêu tan
Cái chết nào vinh quang
Chỉ thất bại còn lại
Khi những người con trai
Cướp mạng sống cha mình

Điều lành nào hiện ra?
Phải chăng cái giá này,
Chúng ta đều phải trả?
Chuộc lại ngày tự do
Máu chảy vì độc lập

Đây là khởi đầu mới
Tàn phá rồi tái sinh
Hy vọng của quốc gia
Chỉ trong tay một số*

Lại một chương bình thường
Trong câu chuyện bình thường
Dưới vầng thái dương kia
Cũng nhân gian già cỗi
Đây là khởi đầu mới
Nhưng là cái kết buồn
Cho bao kẻ ngoài kia

*một số = một số người

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.