HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Not A Very Good Liar | David Archuleta tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Not A Very Good Liar | David Archuleta

You can tell me everything is perfect
Pretend breaking up with him felt right
No sign of reminiscing
Somehow you're not convincing
Why even try to hide it inside

You say you're over him
Tell me that you're fine
You know it doesn't work even when you smile
I don't believe you
You're not a very good liar

You say it doesn't hurt
That you never cry
You can tell yourself
Go ahead, deny
You know it's not true
You're not a very good liar

Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh
Not a very good liar

Inside you're falling apart but you keep it together
Tell tale signs
Looks like you've been crying all night
It's for the best you keep on saying
That something better is out there waiting
But eyes don't lie
And I see it every time

You say you're over him
Tell me that you're fine
You know it doesn't work even when you smile
I don't believe you
You're not a very good liar

You say it doesn't hurt
That you never cry
You can tell yourself
Go ahead, deny
You know it's not true
You're not a very good liar

Oh Oh, Oh Oh-Oh, Oh Oh
You're not a very good liar

Maybe it hurts too much to talk about
So you don't say nothing at all, No
Mmmm
And if you ever need someone to talk to
Then you know who to call

Ohhh
Yeah, Yeah, Yeah
Oh no no, no
Yeah, Yeah

You say you're over him
Tell me that you're fine
You know it doesn't work even when you smile
I don't believe you
You're not a very good liar

You say it doesn't hurt
That you never cry
You can tell yourself
Go ahead, deny
You know it's not true
You're not a very good liar

Oh Oh, Oh Oh-Oh, Oh Oh
Not a very good liar

Lời Việt

Not A Very Good Liar | David Archuleta

Em có thể nói tất cả đều hoàn hảo
Vờ rằng cảm giác chia tay với hắn ta thật tuyệt
Chẳng chút kí ức nào
Nhưng em đâu thể thuyết phục nổi
Sao cứ phải che dấu như vậy chứ

Em nói quên hắn ta rồi
Rằng em vẫn ổn
Em biết chẳng thể làm được điều đó ngay cả khi mỉm cười
Anh chẳng tin em
Em đâu phải người giỏi nói dối

Em nói không hề đau lòng
Rằng em chẳng bao giờ khóc
Em có thể tự nhủ với bản thân
Bước tiếp và từ chối
Em biết điều đó là sự thật mà
Em đâu phải người giỏi nói dối

Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh
Đâu phải người giỏi nói dối

Trong lòng sụp đổ cơ mà em cố chịu đựng
Kể những câu chuyện
Trông em như thể đã khóc cả đêm dài
Tốt cho em thôi, cứ tiếp tục nói đi
Rằng ngoài đời kia còn bao điều tốt đẹp đang chờ đón
Nhưng ánh mắt đâu thể nói dối
Và anh đều thấy điều đó

Em nói quên hắn ta rồi
Rằng em vẫn ổn
Em biết chẳng thể làm được điều đó ngay cả khi mỉm cười
Anh chẳng tin em
Em đâu phải người giỏi nói dối

Em nói không hề đau lòng
Rằng em chẳng bao giờ khóc
Em có thể tự nhủ với bản thân
Bước tiếp và từ chối
Em biết điều đó là sự thật mà
Em đâu phải người giỏi nói dối

Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh
Em đâu phải người giỏi nói dối

Có thể nói ra thì lòng đua thật đấy
Vậy nên em không nói gì cả, không gì cả
mmmm
Và nếu em cần ai đó chuyện trò
Thì em biết phải gọi ai rồi đấy

Ohhh
Yeah, Yeah, Yeah
Oh no no, no
Yeah, Yeah

Em nói quên hắn ta rồi
Rằng em vẫn ổn
Em biết chẳng thể làm được điều đó ngay cả khi mỉm cười
Anh chẳng tin em
Em đâu phải người giỏi nói dối

Em nói không hề đau lòng
Rằng em chẳng bao giờ khóc
Em có thể tự nhủ với bản thân
Bước tiếp và từ chối
Em biết điều đó là sự thật mà
Em đâu phải người giỏi nói dối

Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh
Em đâu phải người giỏi nói dối

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.