HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Immigrant Song | Led Zeppelin tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Immigrant Song | Led Zeppelin

Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
Hammer of the gods will drive our ships to new land,
To fight the horde, sing and cry: Valhalla, I am coming!

On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.

Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war. We are young overlords.

On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.

So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.

Lời Việt

Immigrant Song | Led Zeppelin

Ah, ah,
Chúng tôi đến từ miền đất của băng tuyết,
Từ mặt trời nửa đêm nơi có những mùa xuân nóng bỏng,
Chiếc búa của những vị thần sẽ đưa con thuyền của chúng ta tới miền đất mới
Chiến đấu với bầy người nguyên thủy, hát lên và hét: Valhalla, ta đến đây!

Chúng ta cứ chèo thuyền với mái chèo trong tay
Mục tiêu duy nhất sẽ là bờ biển phía Tây

Ah, ah,

Chúng tôi đến từ miền đất của băng tuyết,
Từ mặt trời nửa đêm nơi có những mùa xuân nóng bỏng,
Những cánh đồng xanh mềm mượt, thầm thì những câu chuyện đẫm máu,
Về những lần ta dẹp loạn
Chúng ta là những lãnh chúa trẻ tuổi

Chúng ta cứ chèo thuyền với mái chèo trong tay
Mục tiêu duy nhất sẽ là bờ biển phía Tây

Tốt nhất là các người nên dừng tay, và dựng lại những gì các người đã tàn phá
Vì hòa bình và niềm tin sẽ chiến thắng, dù các người có thất bại tới đâu

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.