HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 「ありがとう」~世界のどこにいても~/ Arigato~Sekai No Doko Ni Itemo/ Thank you | Hey!Say!JUMP tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

「ありがとう」~世界のどこにいても~/ Arigato~Sekai No Doko Ni Itemo/ Thank you | Hey!Say!JUMP

Kanji Arigato ~Sekai No Doko Ni Itemo~

We say Oh ありがとう
Hey!セカイはイチ?二?
サンキュートな君を乗せて
Hey!セカイのアシタ?
アサッテ シアサッテに続くよワンダナムル ワンダフル
照れないで テレマカシー(テレマカシー)
So 僕らはニンゲンJin-Say!エブリデー オブリガード

ダンケシェーン
Nowだんだん感謝が
グラシアス
世界にあふれだす Come on

ありがとうTHANK YOU FOR...!!
世界中へとハグ(ha ha)
シェイシェシェシェイ四千年
skake It!(Yeah!!)
踊ろう(oh!)
エキサイティング!
スパシーバ!スパイムービーワンダホーであのファッション
グラっと来てもうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU『ありがとう』

Hey!セカイを抱きしめタイ
コップクンクラップでClap your hands!
Hey!セカイを目指せメザーセ まず一歩 サラマッポ
おいでよム?オン!
ザ?ビーチ 共感者トーシャー感謝(感謝)
So 僕らは一生ショータイム がむしゃら ムタシャッキル

メルシーボク
Nowどんどん感謝が
コマウォヨ
地球をつつみだす Come on

ありがとうTHANK YOU FOR...!!
世界中へとキス(ha ha)
シャウトシャウト長城から
どうもシェイシェイ(Yeah!!)
叫ぼう(oh!)
バイカル湖にスパシーバを
散りばめてスパンコールで
ローマの休日を過ごして
グラッチェグラッチェチャージしようよ
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU『ありがとう』

アリアリアリThank you you!
Justガトガトガトガトアリガトゥ
3(サン)6(ロク)5(ゴ)Days
YoYoヨロシク ヒトリジャナィヨ
ハッピ ネス
『…We are JUMP!!!』

さあ 感謝をつたえよう そぅさ
気持ちをあらわすのさ
よろこびあうときも(Yeah
)はげましあうときも(Oh)
いつも歌うようにSo合言葉 『Thanks』

ありがとうTHANK YOU FOR...!!
世界中へとハグ(ha ha)
シェイシェシェシェイ四千年
skake It!(Yeah!!)
踊ろう(oh!)
エキサイティング!スパシーバ!
スパイムービーワンダホーで
あのファッション グラっと来て
もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
ありがとうTHANK YOU FOR...!!
世界中へとキス(ha ha)

シャウトシャウト長城からど
うもシェイシェイ(Yeah!!)
叫ぼう(oh!)
バイカル湖にスパシーバ
を散りばめてスパンコールで
ローマの休日を過ごして
グラッチェグラッチェチャージしようよ
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU『ありがとう』

----------------------------------------
[Romaji]

We say Oh arigatou

Hey! Sekai wa ichi? Ni
Sankyuu to na kimi wo nosete
Hey! Sekai no ashita
Asatte shiasette ni tsuzuku yo

VADANE WONDERFUL
terenaide TERIMA KASIH (TERIMA KASIH)
So bokura wa ningen Jin-Say! EVERYDAY OBRIGADO

DANKE SCHÖN
Now dandan kasha ga
GRACIAS
Sekai ni afuredasu Come on

Arigatou THANK YOU FOR…!!
Sekai e no HUG (ha ha)
XIEXIE SHA- yonsennen
Shake it! (Yeah!!)
Odorou (oh!)
EXCITING!
SPASIBO! SPY MOVIE WUNDERBAR de ano FASHION
Guratto kite mou GRAZIE GRAZIE chekerau yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU “arigatou”

Hey! Sekai wo dakishimeTAI
KHOB KHUN KRUP de Clap your hands!
Hey! Sekai wo mezase MEZASE mazu ippo SALAMAT PO
oide yo CÁM O‘N
THE BEACH kyoukansha TOSIAH kansha (kansha)
So bokura wa isshoU SHOW TIME gamushara ga MU TASHÁKKIR

MERCI BEAUCOUP
Now dondon kansha ga
KOMAWAYO
chikyuu wo tsutsumidasu Come on

Arigatou THANK YOU FOR…!!
Seikajuu to KISS (ha ha)
SHOUT SHOUT choujou kara
Doumo XIEXIE (Yeah!!)
Sakebou (oh!)
BAIKARUko ni SPASIBO wo
chirigamete SPANGLE de
ROMA no kyuujitsu wo sugoshite
GRAZIE GRAZIE CHARGE shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU „arigatou“

Ari ari ari Thank you you!
Just Garo Gato Gato Arigatu
Sanrokugo days
Yo yo yoroshiku hitori ja nai yo
HAPPINESS

„We are JUMP!!!“

Saa kansha wo tsutaeyou sou sa
Kimochi wo arawasu no sa
Yorokobi au toki mo (Yeah)
Hagemashiau toki mo (Oh)
Itsumo utau you ni So aikotoba „Thanks“

Arigatou THANK YOU FOR…!!
Sekai e no HUG (ha ha)
XIEXIE SHA- yonsennen
Shake it! (Yeah!!)
Odorou (oh!)
EXCITING!
SPASIBO! SPY MOVIE WUNDERBAR de ano FASHION
Guratto kite mou GRAZIE GRAZIE chekerau yo
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Seikajuu to KISS
SHOUT SHOUT choujou kara
Doumo XIEXIE (Yeah!!)
Sakebou (oh!)
BAIKARUko ni SPASIBO wo
chirigamete SPANGLE de
ROMA no kyuujitsu wo sugoshite
GRAZIE GRAZIE CHARGE shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU „arigatou“
---------------------------------

[Translation]

We say oh, arigatou

Hey! World is one? Two? Three with you whom I want to thank
Hey! World is tomorrow? It continues through the day after tomorrow and two days after tomorrow

Vandane wonderful
Don’t be shy, terima kasih (terima kasih)
So we are people, Jin-Say! (We’re living a life)Everyday, obrigado

Danke schön
Now, our gratitude has started
Gracias
Flowing into the world Come on

Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”

Hey! I want to embrace the whole world (Thai)
With khob khun krup, clap your hands!
Hey! Aim for the world with meda wo ase, take the first step, salamat po
Come here, cám ơn
The Beach, ones we sympatize with, tooshaa, gratitude
So we’re one show time in the life, reckless mu tashàkkir

Merci beaucoup
Now our gratitude has started
Komawoyo
Engulfing the whole Earth Come on

Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wowI love you “arigatou”

Ari ari ari, thank you you!
Just gatou, gatou, arigatou
365 days
Yo, yo, yoroshiku, you’re not alone

Happiness“We are JUMP!”

Let’s express our gratitude, like that
We’ll expose our feelings
For joy
For encouragement
It seems like we’re going to sing it always, so password “thanks”

Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wowI love you “arigatou”

Lời Việt

「ありがとう」~世界のどこにいても~/ Arigato~Sekai No Doko Ni Itemo/ Thank you | Hey!Say!JUMP

Chúng ta nói... oh... "arigatou"

Hey! thế giới này là 1,2,3 lời cảm ơn mà tôi muốn nói đến bạn
Hey! thế giới này là ngày mai, nó luôn tiếp diễn qua mỗi ngày, ngày kia và
cả ngày kia nữa...

"Vadane" - thật tuyệt vời..
Đừng e ngại gì khi "terima kasih" (terima kasih)
Chúng ta - những con người đang sống trong thế giới này đều hàng ngày nói "obrigado"

"Danke schön"
Bây giờ,Hãy thể hiện lòng biết ơn của mình đi nào
"Gracias" - Hòa cùng thế giới ..
Đi nào!!!!

"Arigatou", cám ơn vì...
Dành 1 cái ôm cho cả thế giới này
"XIEXIE".. cho 4000 năm
Hãy nhảy nào!
Thật thú vị!
"Spasibo" - bộ cánh thật tuyệt cho các bộ phim gián điệp
Nó cũng giống như "grazie'
Wow, wow, wow, wow
Tôi yêu bạn, “arigatou”

hey! tôi muốn ôm cả thế giới này với "khob khun krup", vỗ tay nào!
hey! đích đến cho thế giới này "meda wo ase", thực hiện bước đầu tiên
"salamat po"
Đến đây nào, "cám ơn"
Những bãi biển đồng tình với "sympatize"
vậy chúng ta hãy dành thời gian và đừng lo lắng khi "mu tashàkkir"

"Merci beaucoup" - lòng biết ơn được bắt đầu
"Komawoyo" bao trùm lấy Trái Đất này

"Arigatou".. cám ơn vì.....
1 nụ hôn đến thế giới này
Hét lên từ Vạn Lí Trường Thành: Xin chào.. "Xiexie" ... Hét lên nào!!!
Gửi "Spasibo" đến hồ Baikal
Hãy tận hưởng kì nghỉ quí giá ở Rome
Nó cũng giống như "grazie", hãy nạp năng lượng đi
Wow, wow, wow, wow
Tôi yêu bạn, “arigatou”

Cám ơn bạn
Chỉ cần nói "arigatou" cho 365 ngày
Bạn sẽ không còn cô đơn
Thật hạnh phúc

Chúng tôi là JUMP!!

Hãy cho mọi người thấy lòng biết ơn của chúng ta
Hãy thể hiện cảm xúc của chính chúng ta
Lúc ta vui
Hay lúc ta động viên người khác
Nó luôn giống như lúc ta đang hát.. vậy mật khẩu là: "Thanks"

"Arigatou", cám ơn vì...
1 cái ôm cho cả thế giới này
"XIEXIE".. cho 4000 năm
Hãy nhảy nào!
Thật thú vị!
"Spasibo" - bộ cánh thật tuyệt cho các bộ phim gián điệp
Nó cũng giống như "grazie'
"Arigatou".. cám ơn vì.....
Dành 1 nụ hôn đến thế giới này
Hét lên từ Vạn Lí Trường Thành: Xin chào.. "Xiexie" ... Hét lên nào!!!
Gửi "Spasibo" đến hồ Baikal
Hãy tận hưởng kì nghỉ quí giá ở Rome
Nó cũng giống như "grazie", hãy nạp năng lượng đi
Wow, wow, wow, wow
Tôi yêu bạn, “arigatou"

P/S: -------------------------------------------------
Tất cả những từ có trong ngoặc kép đều mang nghĩa là "cám ơn"

arigatou - Tiếng Nhật
terima kasih - Tiếng Indonexia
vandane - Tiếng Ấn Độ
obrigado - Tiếng Bồ Đào Nha
danke schön - Tiêng Đức
gracias - Tiếng Tây Ban Nha
xiexie - Tiếng Trung Quốc
spasibo - Tiếng Nga
grazie - Tiếng Ý
khob khun krup - Tiếng Thái
meda wo ase - Tiếng Ghana
salamat po - tiếng Philipin
cám ơn - Tiếng Việt (đương nhiên oi`)
tosiah - ko biết là tiếng gì - đang nghi cái lyrics bị sai :-? (Ai biết thì nói cho mình biết nhá ^^ )
mu tashàkkir - Tiếng Ả Rập
merci beaucoup - Tiếng Pháp
komawoyo - Tiếng Hàn
thanks - Tiếng Anh
Tra lòi con mắt @.@ (http://users.elite.net/runner/jennifers/thankyou.htm)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.