HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 그사람/ Geu Saram/ That Person (OST Baker King, Kim Tak Goo) | Lee Seung Chul tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

그사람/ Geu Saram/ That Person (OST Baker King, Kim Tak Goo) | Lee Seung Chul

=====KOREAN=====

그 사람 날 웃게 한 사람
그 사람 날 울게 한 사람
그 사람 따뜻한 입술로 내게
내 심장을 찾아준 사람

그 사랑 지울 수 없는데
그 사랑 잊을 수 없는데
그 사람 내 숨 같은 사람
그런 사람이 떠나가네요

* 그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아

내 가슴 너덜 거린대도
그 추억 날을 세워 찔러도
그 사람 흘릴 눈물이
나를 더욱 더 아프게 하네요

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
눈물 대신 슬픔 대신
나를 잊고 행복하게 살아줘 내 사랑아

우리 삶이 다해서
우리 두 눈 감을 때 그때 한 번 기억해

Repeat *

내 사랑아 내 사랑아…

=====ROMANIZATION=====

Keu saram nal utke han saram
Keu saram nal ulke han saram
Keu saram ttatteutan ipsullo naege
Nae simjangeul chajajun saram

Keu saram ji ul su eopneunde
Keu sarang ijeul su eopneunde
Keu saram nae sum gateun saram
Keureon sarami tteonaga neyo

* Keu sarama saranga apeun gaseuma
Amugeotdo moreuneun sarama
Saranghaetgo tto saranghaeseo
Bonael su bakke eopneun sarama nae saranga

Nae gaseum neodeol georindaedo
Keu chu eok nareul sewo jjilleodo
Keu saram heullil nunmuri
Nareul deo uk deo apeuge haneyo

Keu sarama saranga apeun gaseuma
Amugeotdo moreuneun sarama
Nunmul daesin seulpeum daesin
Nareul itgo haengbokage sarajwo nae saranga

Uri salmi dahaeseo
Uri du nun gameul ttae keuttae han beon ki eokae

Repeat *

Nae saranga nae saranga...

=====ENG TRANS=====

That person was the one who made me laugh.
That person was the one who made me cry.
That person found my heart with her warm lips.

I can't erase that love.
I can't forget that love.
That person was like my oxygen.
That person is now leaving.

* That person, that love, my aching heart
You didn't know anything.
I loved you and I love you.
That's why I have no choice but you let you leave...my love.

Even if my heart becomes tattered
Even if that memory pains me all day
The tears that that person sheds hurts me even more.

That person, that love, my aching heart
You didn't know anything.
Instead of tears, instead of pain,
Forget about me and live happily...my love.

When our lives are over and we close our eyes, then remember me one time.

Repeat *

My love, my love.

-----------

Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation by: pinki247@soompi (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop

Lời Việt

그사람/ Geu Saram/ That Person (OST Baker King, Kim Tak Goo) | Lee Seung Chul

Người ấy, một người làm tôi cười
Người ấy, một người làm tôi khóc
Người ấy cùng bờ môi quá đỗi ấm áp
Người có thể nhìn thấu trái tim tôi

Tình yêu không thể xóa nhòa
Tình yêu không thể nào quên
Con người ấy, người cùng hơi thở
Con người ấy, giờ đã xa rồi

Con người ấy, tình yêu ấy, trái tim đau khổ
Mà người nào đâu có hay
Tôi đã yêu và vẫn sẽ yêu người
Một người không phải dành cho tôi
Tình yêu của tôi~

Trái tim tôi tan thành trăm mảnh
Kí ức ấy thôi không còn đâm
Giọt lệ người rơi nơi khóe mắt
Khiến tôi càng đau đớn nhiều hơn

Con người ấy, tình yêu ấy, trái tim đau khổ
Mà người nào đâu có hay
Tôi đã yêu và vẫn sẽ yêu người
Một người không phải dành cho tôi
Tình yêu của tôi~

Chúng ta sống là để làm
Sao cho khi mở mắt
Có một thứ để nhớ về

Con người ấy, tình yêu ấy, trái tim đau khổ
Mà người nào đâu có hay
Tôi đã yêu và vẫn sẽ yêu người
Một người không phải dành cho tôi
Tình yêu của tôi~

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.