HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Ma Boo | T-Ara tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Ma Boo | T-Ara

**Hangul **

*사랑이 어떻게 변하나요 그렇게 쉬운가요
혼자 남은 나는 어떡하죠 Oh baby Don't leave me now

RAP] 도대체 몇번이나 사랑에 아파야 뻔한 이별앞에 눈물을 감출까
대체 얼마나 더 추억속을 헤매야 혹시 너를 봐도 웃어 볼 수 있을까
또 숨이 막혀 오늘도 니 안에 갇혀 다시 어제처럼 니가 익숙해
잠시 꿈을 꾼듯해 Oh Oh Oh

RAP] Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
하루 하루 버틸수 없어 Break down
잘자라는 너의 한마디 밥은 먹었냐고 묻던 너의 메세지
아주아주 작은 일상들이 이별앞에 더 아파
*REPEAT

RAP] 사랑이란 거짓말에 또 다시 난 속아 달콤했던 니 입술에 바보처럼 녹아
니가 너무 좋아 내 자신을 놓아 아픔이란 섬에 혼자 갇혀버린 고아
노랠 불러봐도 즐겁지가 않아 집앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아
친구들을 만나봐도 웃어지질 않아 아직 내겐 못한말이 너무 많아

**RAP] Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
하루 하루 버틸수 없어 Break down
이제와서 누가 누굴 탓해 그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같애
모두모두 흔한 이별노래처럼 결국 잊혀질거야
*REPEAT

나 여기있잖아 아파하잖아 너밖에 없잖아
아닌척 강한척 애써봐도 너뿐이잖아
**REPEAT

내 맘이 어떻게 이럴까요 이렇게 아플까요
나를 두고 떠나가지마요 날 버리지 말아요
*REPEAT
RAP] No way 내게 대답해줘 Baby Tell me why
어떡하죠 내게 돌아와

------ Romanji------

sarangi eotteohke byeon hana yo geureohke shwi un gayo
honja nameun naneun eotteok hajyo Oh baby Don’t leave me now

dodaeche myeot beon ina sarange apa ya, bbeonhan ibyeol ape nunmureul gamchulkka
daeche eolmana deo chueok sogeul hemaeya, hokshi neoreul bwado useo bolsu isseulkka
tto sumi makhyeo oneuldo ni ane gadhyeo, dashi eoje cheoreom niga iksokhae
jamshi kkumeul kkondeut hae Oh Oh Oh

Ma boo Ma, boo nan tto shideureo ga
haru haru, beotilsu eobseo Break down
jalja raneun neoye hanmadi, babeun meokeot nyago mudeon neoye meseji
aju aju, jageun ilsang deuri ibyeol ape deo apa

sarangi eotteohke byeon hana yo geureohke shwi un gayo
honja nameun naneun eotteok hajyo Oh baby Don’t leave me now

sarang iran geotjit mare tto dashi nan soga, dalkom haetdeon ni ibsure babo cheoreom noga
niga neomu joha nae jashineul noha, apeum iran seome honja gadhyeo beorin goa
norael bulleo bwado jeulgeob jiga anha jibap golmok gildo waenji iksok haji anha
chingu deureul manna bwado useo jijil anha ajik naegen mothan mari neomu manha

Ma boo Ma, boo nan tto shideureo ga
haru haru, beotilsu eobseo Break down
ije woseo nuga nugul tathae geurae jugne sane saranghaedo da ttok gatae
modu modu, heunhan ibyeol norae cheoreom gyeolguk ijhyeo jil geoya

sarangi eotteohke byeon hana yo geureohke shwi un gayo
honja nameun naneun eotteok hajyo Oh baby Don’t leave me now

na yeogi itjanha apaha janha neo bakke eobt janha
anincheok ganhancheok aesseo bwado neoppun ijanha

Ma boo Ma, boo nan tto shideureo ga
haru haru, beotilsu eobseo Break down
ije woseo nuga nugul tathae geurae jugne sane saranghaedo da ttok gatae
modu modu, heunhan ibyeol norae cheoreom gyeolguk ijhyeo jil geoya

nae mami eotteohke ireolkka yo ireohke apeulkka yo
nareul dugo tteona gajima yo nal beoriji mara yo

sarangi eotteohke byeon hana yo geureohke shwi un gayo
honja nameun naneun eotteok hajyo Oh baby Don’t leave me now

(No way naege daedabhae jwo Baby Tell me why
eotteohke hajyo) naege dorawa

----------Eng Translation------

How does love change
Is it that easy
I’m left alone, what am I supposed to do
Oh baby don’t leave me now

Exactly how many times does love hurt
Should I hide my obvious tears
Exactly how long will these memories last
Will I be able to laugh when I look at you

Again, I can’t breathe, I’m trapped inside you
Again, like yesterday you use
It’s like I dreamt a dream
Oh Oh Oh

Ma boo, ma boo, I’m withering away again
Day by day, I can’t hold it anymore
Break down

Goodnight was your one word
Your text message asking if I ate
Very small, very small, daily deeds
More pain before we’re parting

How does love change
Is it that easy
I’m left alone, what am I supposed to do
Oh baby don’t leave me now

I got fooled again when you lied saying you loved me
Your sweet lips. Like a fool I melt
I like you so much, you melt my desire
I’m like an orphan trapped in a painful island

When I sing for you you don’t smile
The street in front of my house, somehow you don’t smile
When you met ma friends, you didn’t smile

Ma boo, ma boo, I’m withering away again
Day by day, I can’t hold it anymore
Break down

Why are you here now, blaming who?
Dying, living, loving is the same
It’s all common like this song
Eventually I’ll forget you

How does love change like that
Is it that easy
I’m left alone, what am I supposed to do
Oh baby don’t leave me now

I’m right here hurting
I’m not out there
Acting hard like I’m not all that, not strong
It’s just you

Ma boo, ma boo, I’m withering away again
Day by day, I can’t hold it anymore
Break down

Why are you here now, blaming who?
Dying, living, loving is the same
It’s all common like this song
Eventually I’ll forget you

How is my heart like this
Will it hurt this much
Don’t leave me and go away
Don’t throw me away

How does love change like that
Is it that easy
I’m left alone, what am I supposed to do
Oh baby don’t leave me now
(Come back to me)

Lời Việt

Ma Boo | T-Ara

Tình yêu đã đổi thay thế nào?
Có phải quá dễ dàng không?
Bị bỏ lại trong nỗi cô đơn, em phải làm sao đây?
Anh à, đừng rời xa em lúc này!

Đã bao nhiêu lần tình yêu bị tổn thương?
Em có nên giấu đi những giọt nước mắt?

Những kí ức kia sẽ kéo dài bao lâu?
Và em sẽ có thể cười mỗi khi nhìn thấy anh chứ?

Một lần nữa, không thể thở được, em mắc kẹt trong hình bóng anh
Một lần nữa, như hôm qua anh đã từng

Như thể rằng em đang mơ một giấc mơ
oh oh oh

Anh yêu, anh yêu
Em lại đang héo mòn nữa rồi
Ngày tháng cứ trôi đi, em không thể kìm nén thêm được nữa
Em kiệt sức mất rồi

"Ngủ ngon nhé!" - một lời mà anh từng nói
Và cả những tin nhắn hỏi han rằng em đã ăn chưa
Rất nhỏ, rất nhỏ, những hành động thường ngày như thế
Để rồi có quá nhiều những đau đớn trước khi chúng ta chia xa

Tình yêu đã đổi thay thế nào?
Có phải quá dễ dàng không?
Bị bỏ lại trong nỗi cô đơn, em phải làm sao đây?
Anh à, đừng rời xa em lúc này!

Em đã quá ngốc để tin những lời dối trá rằng anh yêu em
Đôi môi ngọt ngào của anh, như một kẻ ngốc, em đang tan chảy
Em rất thích anh, anh làm tan đi sự khao khát trong em
Em cứ như một đứa trẻ mồ côi mắc kẹt trên hòn đảo của sự đau đớn

Khi được em hát tặng, anh chẳng cười
Con đường trước nhà em, bằng cách nào đó, anh không hề cười
Và cả khi gặp những người bạn của em, anh cũng chưa từng nở nụ cười
Có rất nhiều điều, em vẫn rất ghét khi nói ra

Anh yêu, anh yêu
Em lại đang héo mòn nữa rồi
Ngày tháng cứ trôi đi, em không thể kìm nén thêm được nữa
Em kiệt sức mất rồi

Anh ở đây làm gì thế? Anh đang đổ lỗi cho ai vậy?
Chết, sống, hay yêu, đều như nhau cả thôi!
Chúng giống nhau cả, như bài hát này đây
Cuối cùng rồi, em sẽ quên anh thôi

Tình yêu đã đổi thay thế nào?
Có phải quá dễ dàng không?
Bị bỏ lại trong nỗi cô đơn, em phải làm sao đây?
Anh à, đừng rời xa em lúc này!

Em ở ngay đây, đau đớn
Em không hề ảo tưởng
Hành động một cách khó khăn, em không phải là tất cả, không mạnh mẽ,
Mà đó chỉ có thể là anh

Anh yêu, anh yêu
Em lại đang héo mòn nữa rồi
Ngày tháng cứ trôi đi, em không thể kìm nén thêm được nữa
Em kiệt sức mất rồi

Sao trái tim em lại thế này cơ chứ?
Nó sẽ đau đớn đến nhường này sao?
Đừng rời xa em, đừng đi đâu hết
Đừng vứt bỏ em

Tình yêu đã đổi thay thế nào?
Có phải quá dễ dàng không?
Bị bỏ lại trong nỗi cô đơn, em phải làm sao đây?
Anh à, đừng rời xa em lúc này!
Hãy về bên em đi...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.