HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Until You're Over Me | Maroon 5 tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Until You're Over Me | Maroon 5

This relationship is over,
though my stomach still hurts.
And now I'm gonna live alone,
Why is the pain much worse?
You're so much better without makeup,
Why would you hide your face?
Don't want to spend the night and wake up,
Realize I've made a big mistake.

[Chorus]
I can not refuse your eyes,
Please don't look at me tonight.
My heart beats fast I know you're there,
And I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.

[Verse 2]
I never meant to keep you waiting,
and now your food is getting cold,
I keep denying I'm in love with you,
My routine is getting old.
And now you stand in front of the table,
And say you never look back.
Your super stupid when you're angry,
You only wake up sad.

[Chorus]

No more kisses on your lips, tender touch or...
I'd rather die on my two feet than live down on my knees.
And you're the girl to get me over what we start to be
And I just cant get over you, and until you're over me.

I can not refuse your eyes,
Please don't look at me tonight.
My heart beats fast I know you're there,
And I pretend like I dont care. (x2)

It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.

Lời Việt

Until You're Over Me | Maroon 5

Mối quan hệ này chấm dứt
Dù lòng vẫn đau.
Và giờ anh sẽ sống một mình
Tại sao nỗi đau lại tệ hại nhiều ?
Em vẫn đẹp tuyệt vời, không cần tới son phấn
Vì sao em lại giấu đi khuôn mặt ấy?
Không muốn qua đêm và thức dậy
Nhận ra anh đã tạo ra một lỗi lầm lớn.

[Điệp khúc]:
Anh không thể chối từ đôi mắt em
Xin đừng nhìn vào anh đêm nay
Tim anh đập nhanh, anh biết em ở đó
Và anh giả vờ như mình chẳng màng
Mất mát quá lớn để biết sự thật
Nhưng anh vẫn phải lòng với em.

[Đoạn 2]
Anh không bao giờ có ý bắt em chờ đợi
Và giờ món ăn em nấu dần nguội đi
Anh luôn phủ nhận anh phải lòng với em
Lịch làm việc dày đặc khiến anh già đi
Và giờ đây, em đứng trước bàn ăn
Và nói rằng em chưa từng ngoái cổ nhìn
Vẻ cực ngốc của em mỗi khi em giận dữ
Em chỉ thức dậy ể oải.

[ĐK]

Không nhiều nụ hôn trên môi em, vuốt ve dịu dàng hay...
Anh muốn chết vinh còn hơn sống nhục
Và em là người đã cho anh hơn những gì mình bắt đầu
Và anh chẳng thể quên em và tới khi em quên anh

Anh không thể chối từ đôi mắt em
Xin đừng nhìn vào anh đêm nay
Tim anh đập nhanh, anh biết em ở đó
Và anh giả vờ như mình chẳng màng (x2)

Đau thật nhiều khi biết sự thật
Nhưng anh vẫn yêu em.
Đau thật nhiều khi biết sự thật
Nhưng anh vẫn yêu em.

Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.