HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Sure | Debbie Gibson tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Sure | Debbie Gibson

Sure

I was so sure
Until I just
Didn't know any more.
Thought no storm would come
And when it came
I had to run
And I'll never be the same...

Tears
They come and go
So often now
When I think of how hard we tried
It's no one's fault
Just like the tide
You never know until it hits you.

CHORUS:
I remember days now they're in the past
Bitter sweet days - they went so fast
Try to win them back - it's a losing fight
'Cause we're alone tonight...

I swear
I hear you calling
Your voice seems clear
Unlike the situation,
Love...
Love really hurts
The more you learn
The more you wished you had forgotten

CHORUS

You apologize for being you,
But never justify
The things you do.
What is it I'm asking for
I only want to be sure...

So cry
Yourself back to sleep now.
It won't be over though. (pain)
The morning comes
Daylight turns into darkness
As you realize only in dreams
Do dreams come true.

I remember days...
'Cause we're alone tonight

You apologize for being you.
But never justify
The things you do.
What is it I'm asking for
I only want to be,
All I wanna be,
God all I ask of you is to be sure....

'Cause I was so sure
Until I just didn't know any more.
Thought no storm would come
And when it came
I had to run
And I'll never be the same
Sure...
'Cause I was so sure
Until I just didn't know any more

Lời Việt

Sure | Debbie Gibson

Chắc chắn

Em đã từng chắc chắn
Cho đến khi không biết gì thêm nửa
Cứ nghĩ sẽ không còn giông tố nữa
Và khi nó tới
Em buộc phải chạy trốn
Và em sẽ không bao giờ như thế nữa đâu.

Nước mắt
Tuôn xuống và trôi đi
Và giờ đây
Em nghĩ đến những gì chúng ta đã cố gắng
Đó đâu phải lỗi của riêng ai
Giống như dòng thủy triều
Anh chẳng bao giờ biết đâu, cho đến khi bị nó nhấn chìm.

ĐK
Em vẫn nhớ những ngày ấy
Giờ chúng chỉ là dĩ vãng
Những ngày ngọt ngào và cay đắng- qua thật nhanh
Em cố gắng lấy lại chúng- Đó là một chiến bại
Vì thê đêm nay chúng ta đều cô đơn...

Em thề rằng
Em đang nghe tiếng anh gọi
Giọng anh thật rõ lắm
Không giống như trong lúc này
Tình yêu
Tình yêu quả à đau đớn thật đấy
Anh càng biết về nó nhiều
Thì anh lại càng muốn quên hết đi.

ĐK

Anh tỏ vẻ hối lỗi vì chính bản thân anh
Nhưng chẳng bao giờ biện hộ
Cho những gì anh làm
Điều em muốn là gì
Em chỉ muốn được chắc chắn...

Vậy hãy khóc đi
Trở lại với cơn mê
Nó sẽ không thể nào qua được (Những đau đớn)
Dù bình minh sẽ lại đến
Đêm đen thế chỗ cho ngày tàn
Khi anh nhận ra, chỉ ở trong mơ
Thì mơ mới thành thực.

Em vẫn nhớ những ngày ấy...
Vi chúng ta đều đơn độc đếm nay.

Anh hối lỗi vì chính bản thân anh
Nhưng chẳng bao giờ biện hộ
Cho những gì anh làm
Điều em muốn là gì
Em chỉ muốn được làm chính mình
Trời ơi, em chỉ muốn ở anh một sự chắc chắn...

Vì em đã không nghi ngờ gì
Cho đến lúc không biết gì thêm nữa
Cứ ngỡ không còn bão tố nữa
Và khi nó tới
Em buộc phải chạy trốn
Và em sẽ không như thế nữa đâu.
Chắc chắn...
Vì em đã rất chắc chắn
Cho đến khi không biết thêm gì nữa

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.