HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Ugly | Bon Jovi tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Ugly | Bon Jovi

If you're ugly, I'm ugly too
In your eyes the sky's a different blue
If you could see yourself like others do
You'd wish you were as beautiful as you, yeah

And I wish I was a camera sometimes
So I could take your picture with my mind
Put it in a frame for you to see
How beautiful you really are to me

Ugly, ugly
All of us just feel like that some days
Ain't no rainbow in the sky, when you feel U.G.L.Y.
And that's ugly, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Ugly, ugly
All of us just feel like that some days
Ain't no rainbow in the sky, when you feel U.G.L.Y.
And that's ugly, ugly
All of us just feel like that some days
Ain't no cure that you can buy
When you feel U.G.L.Y.
And that's ugly

So if you're ugly, I'm ugly too
If you're a nut, then I must be a screw
If you could see yourself the way I do
You'd wish you were as beautiful as you, yeah
I wish I was as beautiful as you

Lời Việt

Ugly | Bon Jovi

Nếu em xấu xí, thì tôi cũng thế
Trong mắt em bầu trời mang một màu xanh khác biệt
Nếu em có thể nhìn thấy chính mình như mọi người
Em sẽ ước chi mình được xinh đẹp như chính em vậy

Và đôi khi tôi muốn mình là một chiếc camera
Vậy thì anh có thể chụp hình em trong tâm tưởng
Đặt nó vào trong khung cho em nhìn ngắm
Em thực ra xinh đẹp đến mức nào đối với anh

Xấu xí, xấu xí
Mọi người trong chúng ta cũng cảm thấy như thế ngày nào đó
Bầu trời không thấy đâu cầu vồng khi em cảm thấy XẤU XÍ
Và đó là xấu xí, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Xấu xí, xấu xí
Mọi người trong chúng ta cũng cảm thấy như thế ngày nào đó
Bầu trời không thấy đâu cầu vồng khi em cảm thấy XẤU XÍ
Và đó là xấu xí, xấu xí
Ai cũng cảm thấy như vậy lúc nào đó
Chẳng có phương thuốc nào em có thể mua
Khi mà em cảm thấy mình XẤU XÍ
Và đó là xấu xí

Nếu em xấu xí, thì tôi cũng thế
Nếu em là đai ốc, tôi hẳn là đinh vít
Nếu em có thể trông thấy phong thái của chính mình
Em sẽ ước mình được xinh đẹp như chính em, yeah
Tôi ước gì mình cũng xinh đẹp như em

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.