HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Once In A Very Blue Moon | Nanci Griffith tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Once In A Very Blue Moon | Nanci Griffith

I found your letter in my mailbox today
You were just checking if I was okay
And if I miss you, well you know what they say
Just once in a very blue moon
Just once in a very blue moon
Just once in a very blue moon
And I feel one coming on soon

No need to ask me if we can be friends
And help me right back on my feet again
And if I miss you, well just now and then
Just once in a very blue moon
Just once in a very blue moon
Just once in a very blue moon
And I feel one coming on soon

There's a blue moon shining
When I am reminded of all we've been through
Such a blue moon shining
Does it ever shine down on you?

You act as if it doesn't hurt you at all
Like I'm the only one who's getting up from a fall
Don't you remember now don't you recall
Just once in a very blue moon
Just once in a very blue moon
Just once in a very blue moon
And I feel one coming on soon
Just once in a very blue moon

Lời Việt

Once In A Very Blue Moon | Nanci Griffith

Em tìm thấy thư của anh trong hộp thư sáng nay,
Anh gửi thư chỉ để hỏi em có ổn không
Em sẽ nhớ anh, anh biết họ sẽ nói gì mà
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Và em sẽ nhớ đến anh thôi

Anh không cần phải hỏi em, liệu rằng chúng ta có thể thành bạn
Và giúp em lại đứng vững trên đôi chân mình
Và nếu em nhớ anh, chỉ bây giờ và mai sau
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Và rồi em cũng sẽ nhớ đến anh

Và rồi xuất hiện vầng trăng xanh tỏa sáng
Vào một ngày em nhớ lại tất cả những gì chúng ta đã trải qua
Một ngày trăng rất xanh
Ánh trăng ấy có soi rọi vào anh không?

Anh hành động như thể chưa từng tổn thương,
Cứ như em là người duy nhất vừa gượng dậy sau khi ngã.
Giờ anh có nhớ, anh có còn nhắc lại
Dù chỉ là một lần hiếm hoi, vào một ngày trăng rất xanh
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Chỉ khi nào vào một ngày trăng rất xanh
Em rồi cũng nhớ đến anh
Vào một ngày có trăng rất xanh

Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.