HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Whisper | Evanescence tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Whisper | Evanescence

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away

[Chorus:]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away

[Chorus]

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end

[Chorus x3]
Servatis a periculum [save us from danger].
Servatis a maleficum [save us from evil].

Lời Việt

Whisper | Evanescence

Đỡ lấy tôi khi tôi gục ngã
Hãy rằng bạn ở đây và mọi thứ đã qua rồi
Hướng lên bầu trời và nói
Nhưng chẳng có ai ở đây cả và chính bản thân tôi đã gục ngã
Sự thật này khiến tôi
Trở nên điên loạn
Tôi có thể chấm dứt nỗi đau
Nếu tôi sẵn sàng, nỗi đau sẽ tan biến

[Chorus:]
Đừng quay đầu
(Đừng đầu hàng nỗi đau)
Đừng cố trốn tránh
(Dù cho chúng đang gào thét tên bạn)
Đừng nhắm mắt lại
(Chúa biết rằng đằng sau chúng chỉ toàn là dối trá)
Đừng tắt đèn
(Không bao giờ ngủ sẽ chẳng bao giờ chết)

Những gì tôi nhìn thấy thật ghê sợ
Nhưng bằng cách nào đó, tôi biết
Rằng sẽ còn nhiều điều kinh khủng hơn sẽ đến
Trấn tĩnh lại sự sợ hãi
Rồi mọi thứ sẽ sớm
Nhòa đi bởi nước mắt
Tôi có thể chấm dứt nỗi đau
Nếu tôi sẵn sàng, nỗi đau sẽ tan biến

[Chorus]

Những thiên thần gục ngã ngay dưới chân tôi
Thì thầm vào tai tôi
Kìa, cái chết đang ở trước mắt
Nằm ngay cạnh tôi, thật ghê sợ
Cô ấy vẫy gọi tôi
Tôi sẽ đầu hàng sao?
Khi cuộc đời tôi kết thúc, liệu tôi sẽ bắt đầu
Từ bỏ tất cả những gì tôi đã cống hiến
Tôi vươn lên để tìm đến cái kết...

[Chorus x3]
Servatis a periculum [cứu lấy chúng tôi khỏi hiểm nguy].
Servatis a maleficum [cứu lấy chúng tôi khỏi ác quỷ].

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Ti Amo | Gina GXóa
Mary Jane | The Click FiveXóa
No (Andwae - OST Poseidon) | Yang YoseobXóa
Gimme A Chance | Plain White T'sXóa
Malleus Maleficarum | AvantasiaXóa
Genuine | Stacie OrricoXóa
Because Of You | Brown EyesXóa
Mama's Song | Carrie UnderwoodXóa
With Coffee | Brown EyesXóa
Down On Me (ft. 50cent) | JeremiahXóa
Without Fear Lacuna Coil - RockXóa
Victory Song | EnsiferumXóa
Vibration | NewsXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.