HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 사랑사랑사랑 / Love Love Love | F.T Island tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

사랑사랑사랑 / Love Love Love | F.T Island

(¯`»Kanji«´¯)

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다

빗물이 온몸을 적신다
또 애써 고개를 들어 하늘을 바라본다
내 눈에 들어간 비가
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
눈물을 대신해준다

미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
사랑한 추억을 내게준 너를 보낸다

안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

말없이 술잔을 채운다
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
한잔을 마셔본다
너를 생각하며 참고또 참아왔던
눈물을 함께 삼킨다

미치도록 사랑해서 너무나행복했었다
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다

안녕 내사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다.

난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
정말 고마워 이제야 알았어 이런게 사랑이란걸

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다

안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

빗물이 온몸을 적신다 하늘을 바라본다

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

(¯`»Romaji«´¯)

shimjangi meomchunda naesumi meotnunda niga ddeonanda
gasumi shirigae neoman saranghaettda haengbokhaesseotda
ninamjaro taeonaseo hameobshi saranghaesseotda
keugeollo dwaettda nunmulkkot chamaboryeonda

bitmuri onmomeul jeokshinda
ddo aesseo gogaeru deureo haneureul baraboda
na nunae deureogan biga
neorul saenggakhamyeo chamgo ddo chamawattdeon
nunmureul daeshinhaejunda

michindorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegaejun neorul bonaenda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

maleobshi suljaneul chaeunda
himgyeobkae sonaedeulmyeo hansumeul baeteobonda
hanjaneul masyeobonda
neorul saenggakhamyeo chamgoddo chamawattdeon
nunmureun hamkkae samkinda

michidorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegae jun neorul bonaenda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

nan gasumi chagaweo sarangeul mollattnunde
jeongmal gomaweo ijaeya alrasseo ireongae sarangirangeol

shimjangi meomchunda naesumi meotjunda niga ddeonanda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

bitmuri onmomeul jeokshinda haneureul barabonda

chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

(¯`»EngTrans«´¯)

My heart stops. My breath stops. You are leaving me
I only loved you until my heart ached. I was happy
Born as your man, I loved you indefinitely
That's enough. I'll try to hold back my tears

Rain soaks my whole body
I struggle to lift my head again and look at the sky
Rain drops getting into my eyes replace the tears
that I've been holding back again and again
thinking of you

I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

I silently pour myself a glass
Struggling to hold it up, I let out a sigh
I take the glass
Together, I swallow the tears that
I've been holding back again and again
thinking of you

I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

I didn't know love because my heart is cold
but thank you so much. I know now. That love is like this.

My heart stops. My breath stops. You are leaving me.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

Rain soaks my entire body. I look at the sky.

Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

Lời Việt

사랑사랑사랑 / Love Love Love | F.T Island

Con tim anh ngừng đập
Hơi thở anh lặng thinh
Em đang dần xa anh
Anh chỉ yêu mình em đến khi con tim anh đau nhói
Anh đã hạnh phúc
Được sinh ra để làm người đàn ông của đời em
Anh đã yêu em xiết bao
Quá đủ rồi
Anh sẽ cố kìm nén những giọt nước mắt nghẹn ngào

Mưa thấm ướt cả người anh
Anh cố gượng ngẩng đầu lên lần nữa và nhìn lên trời cao
Mưa đang rơi vào trong đôi mắt anh thay cho những giọt nước mắt mà anh đang cố kìm nén lần nữa rồi lần nữa
Khi anh nghĩ về em

Anh đã quá hạnh phúc vì anh đã yêu em điên cuồng
Anh đã để em rời xa, người đã trao anh kỷ niệm tình yêu

Tạm biệt, tình yêu của anh ơi
Tạm biệt nhé, người anh yêu dấu
Dẫu cho những giọt nước mắt đầy vơi đang thấm ướt người anh
Giờ hãy tạm biệt nhé
Nguyện cầu em sẽ hạnh phúc sau khi rời xa anh
Từng bước từng bước, hình bóng em đang dần xa lìa anh

Anh lặng lẽ đeo vào một chiếc kính
Cố kìm nén để giữ chặt nó
Anh buông lơi một tiếng thở dài
Anh đeo kính vào
Cùng nhau, anh nuốt những giọt nước mắt mà anh đang cố kìm nén lần nữa rồi lần nữa
Khi anh nghĩ về em

Anh đã quá hạnh phúc vì anh đã yêu em điên cuồng
Anh đã để em rời xa, người đã trao anh kỷ niệm tình yêu

Tạm biệt, tình yêu của anh ơi
Tạm biệt nhé, người anh yêu dấu
Dẫu cho những giọt nước mắt đầy vơi đang thấm ướt người anh
Giờ hãy tạm biệt nhé
Nguyện cầu em sẽ hạnh phúc sau khi rời xa anh
Từng bước từng bước, hình bóng em đang dần xa lìa anh

Anh đã không biết tình yêu là gì bởi vì con tim anh lạnh giá
Nhưng cảm ơn em rất nhiều
Giờ thì anh đã biết
Rằng tình yêu là như vậy đây

Con tim anh ngừng đập
Hơi thở anh lặng thinh
Em đang dần xa anh

Tạm biệt, tình yêu của anh ơi
Tạm biệt nhé, người anh yêu dấu
Dẫu cho những giọt nước mắt đầy vơi đang thấm ướt người anh
Giờ hãy tạm biệt nhé
Nguyện cầu em sẽ hạnh phúc sau khi rời xa anh
Từng bước từng bước, hình bóng em đang dần xa lìa anh

Mưa thấm ướt cả người anh
Anh nhìn lên bầu trời

Dẫu cho những giọt nước mắt đầy vơi đang thấm ướt người anh
Giờ hãy tạm biệt nhé
Nguyện cầu em sẽ hạnh phúc sau khi rời xa anh
Từng bước từng bước, hình bóng em đang dần xa lìa anh

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.