HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Obsession - 욕 | SHINee tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Obsession - 욕 | SHINee

==Korean==
더 떨리는 두 손 곧 떨어질 초점
고장난 내 다리 여기 왜 서있는지
기억조차 안나 무서워 지는 걸
방금까지 웃고있던 넌 어딨는지

(Why) 장난같은 소리 날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
(Why) 희미해질까 족쇄같은 흉터

(*)욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마
날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
날 사랑하지마 널 버린 거잖아

단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것뿐
더 넘친 사랑이 그댈 졸을 줄이야
상처난 가슴에 찢겨진 나날들
길 잃은 사랑, 눈물 턱까지 차올라

(Why) 아직도 내 안에 슬픈 안녕만 건내는 건지
(Why) 오늘까지만 날 밀쳐내지마

(*)

너 제발 눈치 채 주길
난 또 다른 너인 걸
네 어젯밤의 악몽까지 감싸 안아
손을 놓지 마

(*)

곁에 차가워진 네 곁에
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지마
더 멀어지지마 네 손을 잡지만
기억해 끝내 널 잊지 못해
버려진 내 아픔도 난 잊지 않아
잊을 수 없잖아 네가 준 거잖아

사랑한다는 이유조차 죄가 됐지
깊은 상쳐들은 타 들어가 재가 됐지
하지만 잃는 것보다 잊는 것이 더 아파올 뿐
숨죽이며 이별의 고통에 서서히 난 죽어갈 뿐
그 순간으로 bring it back

날 버리지마

==Romanization==
Deo ddeollineun du son god ddeoleojil chojeom
Gojangnan nae dari yeogi wae seo.itneunji
Gieokjocha anna, museowo jineun geol
Banggeumkkaji ootgo.itdeon neon eodit.neunji

(Why) Jangnan.gateun sori nal ddeona beoryeotni neon jeo meolli
(Why) Heui.mihaejilkka jokswae.gateun hyoongteo

*Yok.hae nochyeo.beorin nal yok.hae
Muneojin nae shimjangeun nal beorijima
Nal honja dujima, waechigo itjiman
Neol wonhae michin deut nal neol wonhae
Nal ddeonan ni ipsooleun saranghajima
Nal saranghajima, neol beorin geojana

Danji kkeut.eopneun sarang jugo shipeotdeon geotppoon
Deo neomchin sarangi geudael joleul juliya
Sangcheonan gaseumae jjigyeojin nanaldeul
Gil ileun sarang, noonmu teok.kkaji cha.olla

(Why) Ajikdo nae anae seulpeun annyeongman gunnaeneun geonji
(Why) Oneulkkajiman nal michyeonaejima

*Repeat

Neo jebal noonchi chae jugil
Nan ddo dareum neo.in geol
Ni eojaetbamae akmong.kkaji gamssa ana
Soneul nochima

*Repeat

Gyeoae chagaweojin ni gyeotae
Jjigyeojin nae gaseumeun nal ddeonajima
Deo meoleojijima, ni soneul japjiman
Gieok.hae, kkeutnae, neol itji mot.hae
Beoryeojin nae apeumdo nan itji ana
Ijeul su eopjana niga jun geojana

Saranghandaneun iyujocha jwaega dwaetji
Gipeun sangchyeodeuleun ta deuleoga jaega dwaetji
Hajiman ilneun geotboda itneun geosi deo apaol ppoon
Geu soonganeuro bring it back

Nal beorijima

==Trans==
My hands tremble more
I'll lose my focus
Why my broken legs standing here
I can't even remember, I become scared
Where are you, who has laughing just now

(Why) You're far away. Have fun left me?
(Why) These scars are like shackles. Is it getting dim ?

(*)Curse me, curse me for letting go
Don't leave me, my collapsed heart
Don't leave me alone, I'm screaming but...
Want you, I want you like crazy
Your lips that left me shouldn't love
Don't love me, I threw you away

All I wanted was simply to give you an endless love
I had no idea that more excessive love would strangle you
Those days when I was torn from my wounded heart
A love that lost its way, I fill up with tears

(Why) Is it that I still only bring out sad hellos
(Why) Just today, don't push me away

(*)

I hope that you'll catch on
That I'm different you
I even embrace your nightmare from last night
Don't let go of my hand

(*)

Stand by your side, you has become cold
Don't leave me, my torn heart
Don't become even further away although I'm holding your hand
Remember, end it, I can't forget you
I won't forget my pain of being thrown away
I can't forget it, you gave it to me

Even I love you became a sin
The deep wounds slowly burnt up and turned to ash
But to forget will be more painful than to lose it
As I kill my breath,
I'm going to die from the agony of goodbye
Bring it back to that moment

Don't throw me away

Lời Việt

Obsession - 욕 | SHINee

Đôi tay như run rẩy hơn
Anh sắp đánh mất sự tập trung của mình
Tại sao đôi chân như đã gãy của anh vẫn đứng ở đây
Anh thậm chí không thể nhớ nổi, anh trở nên sợ hãi
Em, người vừa mới cười lúc đó giờ đang nơi nào?

(Tại sao) Giờ em đang ở một nơi rất xa, bỏ anh em vui chứ?
(Tại sao) Những vết sẹo này giống như sự trói buộc, phải chăng chúng đang mờ đi?

(*)Anh nguyền rủa, nguyền rủa mình vì đã để em ra đi
Xin em đừng bỏ anh, đừng bỏ trái tim tan nát của anh
Đừng để anh lại một mình, anh đang hét lên nhưng...
Anh cần em, anh muốn có em đến điên dại
Đôi môi em đã rời bỏ anh, xin đừng yêu nữa
Đừng yêu anh nữa, vì anh sẽ rời xa em

Tất cả mọi điều anh muốn làm chỉ đơn giản là trao đến em một tình yêu vĩnh cửu
Anh không biết rằng yêu em càng nhiều sẽ khiến em nghẹt thở
Những chuỗi ngày đó, anh giằng xé trái tim đau đớn của mình
Một tình yêu lạc lối, anh chỉ biết lấp đầy bằng những giọt nước mắt

(Tại sao) Có phải rằng anh chỉ biết nói với em những lời chào tẻ nhạt?
(Tại sao) Chỉ ngày hôm nay thôi, xin em đừng vứt bỏ anh.

(*)

Mong em hiểu được rằng
Anh không giống em
Anh thậm chí ôm lấy những cơn ác mộng của em từ đêm qua
Xin đừng buông tay anh.

(*)

Anh muốn ở bên em, dù cho em đã trở nên lạnh giá
Xin đừng bỏ anh, đừng bỏ trái tim tan nát của anh
Xin đừng cứ xa dần đi dù cho anh đang nắm đôi tay em
Xin em hãy nhớ, dù kết thúc, anh cũng không thể quên được em
Anh sẽ không quên nỗi đau đã bị em rời bỏ
Anh không thể quên nó, vì chính em đã mang tới cho anh

Thậm chí yêu em cũng là có tội
Những vết thương đó cũng từ từ cháy rồi thành tàn tro
Nhưng để quên đi thì còn đau đớn hơn là đánh mất nó
Như giết chết hơi thở của mình,
Anh cũng đang dần tàn lụi bởi nỗi đau của sự chia tay
Xin mang những khoảnh khắc đó quay trở lại

Xin em đừng bỏ anh.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.