HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Calendar Girl | Stars tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Calendar Girl | Stars

If I am lost for a day try to find me
But if I don't come back then I won't look behind me
And all of the things that I thought were so easy
Just got harder and harder each day

December is darkest in June there's the light
But this empty bedroom won't make anything right
While out on the landing a friend I forgot to send home
Who waits up for me all through the night

Calendar girl who's in love with the world, stay alive

I dreamed I was dying as I so often do
And when I awoke I was sure it was true
I ran to the window threw my head to the sky
And said whoever is up there please don't let me die

But I can't live forever I can't always be
One day I'll be sand on a beach by the sea
The pages keep turning, I mark off each day with a cross
And I'll laugh about all that we've lost

Calendar girl who is lost to the world, stay alive
Calendar girl who is lost to the world, stay alive

January, February, March, April, May I'm alive
June, July, August, September, October I'm alive
November, December and all through the winter I'm alive, I'm alive

Lời Việt

Calendar Girl | Stars

Nếu lạc lối vào một ngày tôi trên đường đi tìm chính mình
Nhưng nếu tôi không quay trở về rồi tôi sẽ không nhìn lại phía sau nữa
Và mọi thứ tôi cho là dễ dàng
Mỗi ngày lại càng thêm khó khăn

Tháng Chín tăm tối nhất, đến tháng Sáu thì có ánh sáng
Nhưng căn phòng ngủ trống trải này chẳng làm thứ gì nên đúng đắn
Trong khi ngoài bến kia, một người bạn tôi quên bảo về nhà
Người mãi đợi tôi suốt cả đêm

Cô gái xem lịch, người yêu quí thế giới này, vẫn còn sống

Tôi mơ mình quằn quại hấp hối như mọi lần
Và khi tôi tỉnh giấc, tôi chắc chắn đó là sự thật
Tôi chạy tới bên cửa sổ, ngẩng đầu lên trời
Và nói rằng, bất cứ ai ở nơi cao kia xin đừng để tôi chết

Nhưng tôi đâu thể sống mãi được, luôn luôn là như thế
Một ngày kia tôi sẽ là hạt cát trên bãi biển bên đại dương
Trang đời cứ lật mở, tôi đánh dấu từng ngày qua bằng dấu chéo
Và tôi cười vào những thứ chúng ta đã đánh mất

Cô gái xem lịch, người lạc lõng giữa thế giới, vẫn còn sống
Cô gái xem lịch, người lạc lõng giữa thế giới, vẫn còn sống

Tháng Một, Hai, Ba, Bốn, Năm, tôi còn sống
Tháng Sáu, Bảy, Tám, Chín, Mười tôi vẫn sống
Tháng Mười Một, Mười Hai và suốt cả mùa đông tôi vẫn sống
Tôi vẫn sống

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.