HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài My Life (ft. Lil' Wayne) | The Game tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

My Life (ft. Lil' Wayne) | The Game

[Intro]

*breathing*
*dog barking*
*gun shot and glass break*

[The Game]
Punk ass mothafucka, get your ass up
What chu was goin do? Kill me in my sleep you bitch ass nigga?
Tupac, Biggie! shut the fuck up! fucking dogs barking and shit

[Punk Ass Motherfucker]
Don’t shoot!
Don’t shoot!

*gun shot*

[The Game]
Fuck You Nigga!

[Chorus: Lil’ Wayne]
And I’m grindin’ til I’m tired
They say "You ain’t grindin’ til you tired"
So I’m grindin’ with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A life
For the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin’ why
You haven’t taken (my life? x3)
Like what the hell am I (doing right? x3)
(My Life x3)

[Verse 1: The Game]
Take me away from the hood like a state penitentiary
Take me away from the hood in the casket or a Bentley
Take me away
Like I overdosed on cocaine
Or take me away like a bullet from Kurt Cobaine
Suicide (Suicide..suicide..)
I'm from a Windy City, like "Do or Die"
From a block close to where Biggie was crucified
That was Brooklyn's Jesus
Shot for no fuckin' reason
And you wonder why Kanye wears Jesus pieces? (My Life x3)
'Cause that's Jesus people
And The Game, he's the equal
Hated on so much, "The Passion of Christ" need a sequel
Yeah, like Roc-a-fella needed Sigel
Like I needed my father, but he needed a needle (My Life x3)
I need some meditation, so I can leave my people
They askin' “Why?" Why did John Lennon leave The Beatles?
And why every hood nigga feed off evil?
Answer my question before this bullet leave this Desert Eagle

[Chorus: Lil’ Wayne]
And I’m grindin’ til I’m tired
They say "You ain’t grindin’ til you tired"
So I’m grindin’ with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A life
For the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin’ why
You haven’t taken (my life? x3)
Like what the hell am I (doing right? x3)
(My Life x3)

[Verse 2: The Game]
We are not the same, I am a Martian
So approach my Phantom doors with caution (caution...caution)
You see them 24's spinnin'? I earned them
And I ain't no preacher, but here's my Erick Sermon
So eat this black music, and tell me how it taste, now?
And fuck Jesse Jackson cause it ain't about race, now
Sometimes I think about my life with my face down
Then I see my sons and put on that Kanye smile (My Life x3)
Damn, I know his momma's proud
And since you helped me sell my dream, we can share my momma now
And like MJB, "No More Drama" now
Livin’ the good life, me and Common on common ground
I spit crack and niggas could drive it outta town
Gotta Chris Paul mind state, I'm never outta bounds
My life used to be empty like a glock without a round
Now my life full, like a chopper with a thousand rounds (Gunshots)

[Chorus: Lil’ Wayne]
And I’m grindin’ 'til I’m tired
They say "You ain’t grindin’ 'til you tired"
So I’m grindin’ with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A life
For the night
Dear Lord you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin’ why
You haven’t taken (my life? x3)
Like what the hell am I (doing right? x3)
(My Life x3)

[Verse 3: The Game]
Walk through the gates of Hell, see my Impala parked in front
The high beams on, me and the Devil share chronic blunts
Listening to the "Chronic" album, playing backwards
Shootin’ at pictures of Don Imus for target practice
My mind fucked up, so I cover it with a Raider hood
I'm from the city that made you motherfuckers afraid of Suge (Compton...Compton...)
Made my grandmother pray for good
And never made her happy, when I bet that new Mercedes could (My Life x3)
Ain't no bars, but niggas can't escape the hood
They took so many of my niggas, that I should hate the hood
But it's real niggas like me, that make the hood
Ridin' slow in that Phantom just the way I should (My Life x3)
With the top back
In my Sox hat
I'm paid in full, the nigga Alpo couldn't stop that
Even if they brought the nigga 'Pac back
I'd still keep this motherfucker cocked back

[Chorus: Lil’ Wayne]
And I’m grindin’ til I’m tired
They say "You ain’t grindin’ til you tired"
So I’m grindin’ with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A life
For the night
Dear Lord you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin’ why
You haven’t taken (my life x3)
Like what the hell am I (doing right? x3)
(My Life x3)
(My Life x3)
(My Life x3)
(My Life x3)

Lời Việt

My Life (ft. Lil' Wayne) | The Game

[Intro]

*Tiếng thở*
*Chó sủa*
*Súng nổ, kính vỡ*

[The Game]
Thằng nhát chết kia, nhấc cái mông lên xem nào
Mày định làm gì? Giết tao khi tao đang say giấc nồng hử, đồ vô dụng?
Tupac, Biggie! Câm mẹ cái mồm chúng mày đi! Lũ chó sủa khốn kiếp!

[Thằng nhát hít]
Đừng bắn!
Tha cho em T_T

*Pằng*

[The Game]
Mẹ thằng chó!

[Chorus: Lil' Wayne]
Và ta cứ kiếm tiền đến khi phát mệt
Người ta cứ nói "Mày không kiếm nổi đến lúc mày chán đâu"
Nên ta vẫn cứ kiếm chác với đôi mắt mở to
Tìm kiếm
Một con đường
Qua ngày dài
Một cuộc sống
Cho đêm tối
Chúa ơi, Ngài đã mang đi bao nhiêu con người
Con vẫn không hiểu tại sao
Ngài vẫn chưa thèm lấy cái mạng con
Con đã làm gì đúng đắn sao?
Cuộc đời tôi x3

[Verse 1: The Game]
Đưa ta ra khỏi khu ghetto (1) này như một kẻ tù tội
Mang ta ra khỏi đây trong cỗ quan tài hay một chiếc Bentley
Đưa ta đi
Như thể ta đã dùng cocaine quá liều
Hay giải thoát ta với viên đạn trong vụ tự tử của Kurt Cobain (2)
Ta đến từ Chicago - thành phố của gió, cũng như bộ ba "Do Or Die"
Ở một vùng gần nơi Biggie bị ám sát (3)
Đó chính là chúa Jesus của Brooklyn
Lãnh đạn chẳng vì lý do nào cả
Và các người tự hỏi tại sao Kayne đeo mặt dây chuyền có hình Jesus? (Cuộc đời tôi x3)
Bởi vì đó là những con chiên của Chúa
Và The Game, anh ta ghen tị khá nhiều
"Cuộc khổ nạn của Chúa" cần một ảnh hưởng nào đó
Ừ, như hãng Roc-a-fella cần Sigel vậy (4)
Như ta cần cha, nhưng ông ta lại cần kim tiêm cơ (Cuộc đời tôi x3)
Ta cần suy ngẫm một chút, nên ta có thể bỏ lại đồng minh của mình
Họ cứ hỏi "Tại sao?"
Tại sao John Lennon rời The Beatles?
Và tại sao mỗi người anh em da màu đều bán mình cho quỷ dữ?
Hãy trả lời trước khi viên đạn này rời khỏi khẩu Desert Eagle

[Chorus: Lil' Wayne]
Và ta cứ kiếm tiền đến khi phát mệt
Người ta cứ nói "Mày không kiếm nổi đến lúc mày chán đâu"
Nên ta vẫn cứ kiếm chác với đôi mắt mở to
Tìm kiếm
Một con đường
Qua ngày dài
Một cuộc sống
Cho đêm tối
Chúa ơi, Ngài đã mang đi bao nhiêu con người
Con vẫn không hiểu tại sao
Ngài vẫn chưa thèm lấy cái mạng con
Con đã làm gì đó đúng đắn sao?
Cuộc đời tôi x3

[Verse 2: The Game]
Chúng ta đâu có giống nhau, tôi là người sao Hỏa nè
Nên hãy coi chừng khi chạm vào cửa của con Phantom đó
(cẩn thận... cẩn thận)
Các người nhìn thấy những chiếc bánh xe với đường kính 24 inch đang lăn kia chứ? Tôi mua chúng đấy
Và tôi không phải thằng đần, nhưng đây là Erick Sermon đó
Thưởng thức thử thứ nhạc rỗng tuếch này coi, và nói tôi nghe xem nó có vị thế nào
Lão Jesse Jackson chết dẫm, đây có phải chuyện chủng tộc gì gì đâu chứ
Đôi lúc tôi nghĩ về cuộc đời và cúi gằm mặt
Nhưng rồi tôi nhìn thấy lũ con trai của mình và nở một nụ cười kiểu Kayne (Cuộc đời tôi x3)
Khốn kiếp, tôi biết mẹ của Kayne sẽ rất tự hào
Và bởi vì anh đã giúp đỡ tôi thực hiện giấc mơ, mẹ tôi cũng sẽ là mẹ anh (5)
Và cũng như MJB (Mary J.Blige), giờ đây "Không còn vở kịch nào nữa"
Sống một cuộc đời tốt đẹp, tôi và Common (6) với những quan điểm chung
Những câu rap của tôi như có chất gây nghiện và mấy anh bạn kia có thể biến khỏi đây
Phải có được tinh thần của Chris Paul, tôi sẽ không bao giờ vượt quá giới hạn
Cuộc đời tôi đã từng trống rỗng như súng không đạn
Nhưng giờ nó đầy ắp như khẩu AK-47 với cả ngàn viên đạn
(Pằng pằng pằng)

[Chorus: Lil' Wayne]
Và ta cứ kiếm tiền đến khi phát mệt
Người ta cứ nói "Mày không kiếm nổi đến lúc mày chán đâu"
Nên ta vẫn cứ kiếm chác với đôi mắt mở to
Tìm kiếm
Một con đường
Qua ngày dài
Một cuộc sống
Cho đêm tối
Chúa ơi, Ngài đã mang đi bao nhiêu con người
Con vẫn không hiểu tại sao
Ngài vẫn chưa thèm lấy cái mạng con
Con đã làm gì đó đúng đắn sao?
Cuộc đời tôi x3

[Verse 3: The Game]
Bước qua cánh cổng Địa ngục, thấy con xe Impala đậu ngay trước mặt
Những núm vú xinh xẻo, ta cùng Ma vương phì phèo điếu thuốc
Lắng nghe album "Chronic" (của Dr.Dre), cho những ca khúc chơi ngược
Nhắm thẳng vào mặt thằng cha Don Imus (7) mà ném phi tiêu
Đầu óc rối tung rối mù, nên ta trấn tĩnh lại bằng cách lượn một vòng với chiếc Raider
Ta đến từ thành phố sản sinh ra những kẻ vô dụng co vòi trước Suge (8) (Compton... Compton) (9)
Và làm người bà của ta cầu nguyện hết đời
Chưa bao giờ làm bà hạnh phúc cả, khi ta cá là con Mercedes mới coóng này sẽ khiến bà hài lòng (Cuộc đời tôi x3)
Không phải vần vèo gì đâu, nhưng những người anh em của ta không bao giờ thoát khỏi chốn cặn bã ấy
Người ta đã lấy mạng không biết bao nhiêu những bạn bè ta, đến mức ta muốn chán ghét cả nơi đó
Nhưng chính những người da đen biết tự hào về bản thân như ta đã làm nên nó
Chầm chậm lướt đi trong chiếc Phantom là cách ta nên thể hiện (Cuộc đời tôi x3)
Hạ mui xe
Với chiếc mũ Sox
Ta trả đủ mà, đến Alpo cũng chẳng ngăn lại được
Dù các người có làm lão 2Pac sống dậy
Ta vẫn sẽ hiên ngang ngẩng cao đầu

[Chorus: Lil' Wayne]
Và ta cứ kiếm tiền đến khi phát mệt
Người ta cứ nói "Mày không kiếm nổi đến lúc mày chán đâu"
Nên ta vẫn cứ kiếm chác với đôi mắt mở to
Tìm kiếm
Một con đường
Qua ngày dài
Một cuộc sống
Cho đêm tối
Chúa ơi, Ngài đã mang đi bao nhiêu con người
Con vẫn không hiểu tại sao
Ngài vẫn chưa thèm lấy cái mạng con
Con đã làm gì đó đúng đắn sao?
(Cuộc đời tôi x3)
(Cuộc đời tôi x3)
(Cuộc đời tôi x3)
(Cuộc đời tôi x3)





Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.