HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 青 衣 - Qing Yi - Áo xanh | Unknown tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

青 衣 - Qing Yi - Áo xanh | Unknown

[ti: 青 衣]
[ar: 馬天宇]
[al: 飛]

每逢秋去冬来是人去花又别

叹一声缘分不该如此难求

所谓的爱与不爱相隔在哪般

为何会让你宁愿白头也守候

时间已覆水难收

弹诉哀愁泪不休

梦碎后已难再回首


弹琵琶又见当年镜前你梳头

拨一首满花春秀

今日月下再醉孤酒

雨落枝头年复一年谁白发留

让爱随相思入梦左右

梦见我们还挽着手

Repeat.

---Pinyin---

[ti: Qīng yī ]
[ar: Mǎ Tiān Yǔ ]
[al: Fēi ]

měi féng qiū qù dōng lái shì rén qù huā yòu bié

tàn yī shēng yuán fèn bú gāi rú cǐ nán qiú

suǒ wèi de ài yǔ bú ài xiàng gé zài nǎ bān

wéi hé huì ràng nǐ níng yuàn bái tóu yě shǒu hòu

shí jiān yǐ fù shuǐ nán shōu

dàn sù āi chóu lèi bú xiū

mèng suì hòu yǐ nán zài huí shǒu


dàn pí pá yòu jiàn dāng nián jìng qián nǐ shū tóu

bō yī shǒu mǎn huā chūn xiù

jīn rì yuè xià zài zuì gū jiǔ

yǔ luò zhī tóu nián fù yī nián shuí bái fā liú

ràng ài suí xiàng sī rù mèng zuǒ yòu

mèng jiàn wǒ men hái wǎn zhe shǒu

Repeat.

Every Fall to Winter is spent flowers for others
A deep sigh and fate should not be so hard to find
The so-called gap between love and not love where general
Why would you rather prefer to wait for old age?
Time has spilt
Bombs versus endless sorrowful tears
Can no longer look back upon broken dreams

The Pipa plays again while you see the mirror before you comb
To set apart one full song for the Spring flower show
Today’s moon goes down one more a lonely drunken wine
Year after year, who grayed hair to stay fell the branches
Let love go and think about entering a dream about Acacia
We also begin on dream.

Lời Việt

青 衣 - Qing Yi - Áo xanh | Unknown

[ti: Thanh Y]
[ar: Mã Thiên Vũ]
[al: Bay lên]

Mỗi Thu qua Đông tới
Là người đi hoa tàn
Lặng thở dài một tiếng
Duyên phận sao khó tìm
Giữa yêu và không yêu
Khác nhau ở chỗ nào
Sao ta lại có thể
Chờ đợi tới bạc đầu
Thời gian trôi như nước
Qua đi khó thu về
Đàn khúc Tố chung tình
Mà lệ rơi không dứt
Giấc mộng tan vỡ rồi
Khó mà quay đầu lại

Tiếng tì bà vang lên
Lại nhớ về ngày cũ
Em chải đầu trước gương
Đàn lên khúc Mãn hoa xuân tú
Trăng hôm nay ta một mình độc ẩm
Mưa rơi ướt đầu năm
Qua năm sau ai tóc bạc trên đầu
Để tình yêu đi theo vào giấc mộng
Mơ thấy chúng ta tay nắm chặt tay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.