HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Fireflies | Faith Hill tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Fireflies | Faith Hill

Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
I slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
They were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell

[chorus]
I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails
And i believe in peter pan and miracles
And anything i can to get by
And fireflies

Before i grew up i saw you on a cloud
I could bless myself in your name and pat you on your wings
Before i grew up i heard you whisper so loud
"life is hard, and so is love, child, believe in all these things"
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
And they were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell

[chorus]

Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
And i slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream

Lời Việt

Fireflies | Faith Hill

Trước khi tôi gặp bạn, tôi như nàng công chúa từ truyện cổ tích
Bắt những chú ếch, gọi chúng là hoàng tử
Biến mình thành một nữ hoàng
Trước khi tôi gặp bạn, tôi đã đi du lịch vòng quanh thế giới
Đã là một công chúa ngủ trong rừng, lỡ yêu chàng hoàng tử
Bởi tôi được dạy phải biết ước mơ
Thấy mấy chai mayonnaise, tôi đục thủng một lỗ
Để bắt lấy tinkerbell
Chúng chỉ là đom đóm trong mắt những người thường
Dù vậy tôi luôn nói

[chorus]
Tôi tin vào những câu chuyện cổ tích và mơ ước của những người mộng mơ chẳng hạn như chiếc giường in hình con thuyền
Tôi tin vào Peter Pan, những phép màu cổ tích
Tin mọi thứ có thể để nhận được một chút
Và đom đóm bay

Trước khi lớn khôn, tôi đã thấy hình bạn in trên đám mây
Tôi có thể ban phúc cho mình bằng cách gọi tên bạn, có thể vỗ nhẹ vào bạn qua cơn gió
Trước khi lớn khôn, tôi đã nghe thấy bạn thở dài
“Cuộc đời dù khắc nghiệt, vẫn luôn có tình yêu, bé con, hãy tin vào điều đó”
Thấy mấy chai mayonnaise, tôi đục thủng một lỗ
Để bắt lấy tinkerbell
Chúng chỉ là đom đóm trong mắt những người thường
Dù vậy tôi luôn nói

[chorus]

Trước khi tôi gặp bạn, tôi như nàng công chúa từ truyện cổ tích
Bắt những chú ếch, gọi chúng là hoàng tử
Biến mình thành một nữ hoàng
Trước khi tôi gặp bạn, tôi đã đi du lịch vòng quanh thế giới
Đã là một công chúa ngủ trong rừng, lỡ yêu chàng hoàng tử
Bởi tôi được dạy phải biết ước mơ

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.