HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài La Vie C'est Une Histoire D'amour | Christophe tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

La Vie C'est Une Histoire D'amour | Christophe

La vie c'est une histoire d'amour
Christophe

Malgré ce que tu penses
Je peux dire à l'avance
Que c'est la nuit qui commence
Si tu t'en vas
Que pour moi, la vie même
C'est le temps que l'on égraine
Avec l'être que l'on aime auprès de soi

Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour, I love you, I need you, pour toujours.
Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour, I love you, I need you, mon amour.

Quand tu as le coeur plus sage
C'est comme la fin d'un voyage
Ou simplement une page qu'il faut tourner
Tu dis que, passe les peines
Que l'on peut vivre quand même
Quelques mois, quelques semaines
Sans être aimé… (refrain…)

Quand tu passeras la porte
Souviens-toi que tu emportes
Comme une colombre morte
Toute ma vie
Que l'adieu que tu me donnes
N'est pas reçu par homme
Qu'un bel amour abandonne et qui oublie (refrain…)

La….la…….la…….la………

Lời Việt

La Vie C'est Une Histoire D'amour | Christophe

Cuộc sống là một câu chuyện tình yêu
Christophe

Dù em nghĩ gì đi nữa
Tôi vẫn có thể nói trước
Rằng khi đêm bắt đầu
Khi em đã ra đi
Rằng đối với tôi, cuộc sống của tôi
Là khoảng thời gian, chỉ có ý nghĩa
Cùng với em bên cạnh

Em biết mà, cuộc sống, là một chuyện tình yêu, tôi yêu em, tôi cần em, mãi mãi
Em biết mà, cuộc sống, là một chuyện tình yêu, tôi yêu em, tôi cần em, tình yêu của tôi

Khi trái tim em quá lạnh lùng
Nó giống như kết thúc một cuộc hành trình
Hoặc đơn giản chỉ là phải lật qua một trang giấy
Như người ta vẫn nói
Con người vẫn có thể sống
Vài tháng, vài tuần
Mà không có tình yêu... (điệp khúc...)

Ngày nào đó em sẽ phải bước qua một cánh cửa
Hãy nhớ điều em đã đem lại
Như con chim bồ câu đã chết
Cả cuộc đời
Dù em chia tay tôi
Không tiếp nhận một người
Một tình yêu tuyệt đẹp, đã từ bỏ, đã quên (điệp khúc...)

La….la…….la…….la………

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Daisy | Brand NewXóa
Daisy Bell ( Bicycle Built For Two) | Nursery RhymesXóa
Madonna | SecretXóa
Don't Ever Leave Love | Nu VirgosXóa
Un Roman D'amitie | Glenn medeiros & ElsaXóa
Panda Bear | Owl CityXóa
C'est la Vie | Fish Leong - 梁靜茹 - Lương Tịnh NhưXóa
If You Come To Me | Atomic KittenXóa
Paintings In My Mind | Tommy PageXóa
Nathalie | Thomas AndersXóa
Goodbye | Secondhand SerenadeXóa
When The Last Tear Drop Falls | BlaqueXóa
Painter Song | Norah JonesXóa
You're Not Alone | Shayne WardXóa
A Change Is Gonna Come | Sam CookeXóa
Failure | Kings Of ConvenienceXóa
Extraordinary Day | Delta GoodremXóa
A Cowboy's Work Is Never Done (ft. Sonny) | CherXóa
爱 到 /Ai dao / Tình yêu đến | Fahrenheit / 飞轮海 / Phi Luân HảiXóa
A Beautiful Place | Good CharlotteXóa
You are so true | Joseph ArthurXóa
D-tecnoLife (Bleach OP) UVERworld - JRockXóa
Face | NU'EST (뉴이스트)Xóa
Nada Sou Sou (English ver) | Hayley WestenraXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.