HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài When The Heartache Is Over | Tina Turner tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

When The Heartache Is Over | Tina Turner

Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
And I let you lead me astray

Who did you think you were fooling
Said you were missing me blind
But the truth is I knew you were lying
You were using me time after time

Chorus
When the heartache is over
I know I wont be missing you
Wont look over my shoulder
cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you

Time to move on with my life now
Leaving the past all behind
I can make my own decisions
It was only a matter of time

Sometimes I look back in anger
Thinking about all the pain
But I know that Im stronger without you
And that Ill never need you again

Chorus
When the heartache is over
I know I wont be missing you missing you
Wont look over my shoulder
cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you

When the heartache is over
I know I wont be missing you missing you
Wont look over my shoulder
cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you

Lời Việt

When The Heartache Is Over | Tina Turner

Một lần trong cuộc đời, anh tìm thấy...
Một người nào đó dẫn đường cho anh
Một người nào đó đưa ra quyết định giúp anh
Và tôi để anh dẫn đường cho tôi những lúc tôi lạc lối...

Anh đang nghĩ là anh lừa ai vậy
Anh đã nói rằng là anh nhớ tôi muốn chết
Nhưng sự thực là tôi biết anh đang nói rối
Anh đang lời dụng tôi hết lần này tới lần khác

Khi mà trái tim tôi hết tan nát
Tôi biết rằng tôi sẽ không nhớ anh nữa
Tôi sẽ không nhìn lại nữa
Bởi tôi biết rằng tôi sẽ sống được khi mà thiếu anh
Oh sống thiếu anh
Oh tôi có thể sống thiếu anh

Bây giờ là lúc để tôi sống tiếp cuộc sống của mình
Để lại tất cả quá khứ phía sau
Tôi có thể tự đưa ra quyết định của mình
Thứ duy nhất cản trở chỉ có thời gian thôi

Đôi lúc tôi nghĩ lại những lúc tôi tức giận
Nghĩ về tất cả những nối đau tôi đã chịu đừng
Nhưng tôi biết rằng tôi mạnh mẽ hơn anh
Và tôi biết rằng tôi sẽ không bao giờ cần anh nữa

Khi mà trái tim tôi hết tan nát
Tôi biết rằng tôi sẽ không nhớ anh nữa
Tôi sẽ không nhìn lại nữa
Bởi tôi biết rằng tôi sẽ sống được khi mà thiếu anh
Oh sống thiếu anh
Oh tôi có thể sống thiếu anh

Khi mà trái tim tôi hết tan nát
Tôi biết rằng tôi sẽ không nhớ anh nữa
Tôi sẽ không nhìn lại nữa
Bởi tôi biết rằng tôi sẽ sống được khi mà thiếu anh
Oh sống thiếu anh
Oh tôi có thể sống thiếu anh

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.