HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Rain | Patty Griffin tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Rain | Patty Griffin

It's hard to listen to a hard hard heart
Beating close to mine
Pounding up against the stone and steel
Walls that I won't climb
Sometimes a hurt is so deep deep deep
You think that you're gonna drown
Sometimes all I can do is weep weep weep
With all this rain falling down

Strange how hard it rains now
Rows and rows of big dark clouds
When I'm holding on underneath this shroud
Rain

Its hard to know when to give up the fight
Two things you want will just never be right
Its never rained like it has to night before
Now I don't wanna beg you baby
For something maybe you could never give
I'm not looking for the rest of your life
I just want another chance to live

Strange how hard it rains now
Rows and rows of big dark clouds
When I'm holding on underneath this shroud
Rain

Strange how hard it rains now
Rows and rows of big dark clouds
When I'm holding on underneath this shroud
Rain

Strange how hard it rains now
Rows and rows of big dark clouds
When I'm still alive underneath this shroud
Rain Rain Rain

Lời Việt

Rain | Patty Griffin

Thật khó lắng nghe một trái tim thô cứng
Đập thật gần trái tim tôi
Nện thình thịch lên tảng đá và lưỡi thép
Có những bức tường tôi sẽ không trèo qua
Đôi lúc vết thương quá sâu, quá sâu rồi
Anh nghĩ rằng anh sắp chìm sao
Đôi lúc tất cả em có thể làm chỉ là khóc mà thôi
Cùng với cơn mưa đang rơi này

Kì lạ sao cơn mưa nặng hạt lúc này đây
Cuồn cuộn những đám mây đen vần vũ
Khi em đang cố gắng bên dưới tấm màn che này
Mưa

Thật khó biết khi nào nên bỏ cuộc đấu tranh
Hai thứ anh muốn sẽ không bao giờ là đúng đắn
Trời chẳng bao giờ mưa như nó phải thế đêm hôm trước
Giờ em không muốn van nài anh thêm nữa
Những điều có lẽ anh không bao giờ chịu cho đi
Em chẳng kiếm tìm phần đời còn lại của anh
Em chỉ muốn thêm một cơ hội nữa để sống

Kì lạ sao cơn mưa nặng hạt lúc này đây
Cuồn cuộn những đám mây đen vần vũ
Khi em đang cố gắng bên dưới tấm màn che này
Mưa

Kì lạ sao cơn mưa nặng hạt lúc này đây
Cuồn cuộn những đám mây đen vần vũ
Khi em đang cố gắng bên dưới tấm màn che này
Mưa

Kì lạ sao cơn mưa nặng hạt lúc này đây
Cuồn cuộn những đám mây đen vần vũ
Khi em còn đây bên dưới tấm màn che này
Mưa Mưa Mưa

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.