HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Vanity | Christina Aguilera tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Vanity | Christina Aguilera

I'm not cocky
I just love myself
Bitch!

Mirror mirror on the wall
Who's the flyest bitch of them all?
Never mind, I am
That bitch is so fucking pretty
Yeah I am
If I were her I would kiss me (hey!)
Mirror mirror on the wall
Hit up prince charming
Tell him give me a call
Never mind, screw him
Cause I found somebody better
Never mind, screw him
I'll make myself so much wetter (wetter, wetter, wetter)

Every day I see myself I love me even more (it's me I adore)
Ain't nobody got shit on me, I'm the best for sure (ma chere amore!)

V is for vanity, every time I look at me
I turn myself on, yeah
I turn myself on, yeah
V is for vanity, thank you mom and daddy cause
I turn myself on, yeah
I turn myself on (get into it)

Mirror mirror on the wall
Who's the sexiest of them all
Never mind, I am
I am (oh she's so hot and sexy)
(Ha!) Yeah I am, that's right
No-no-no wonder she's cocky

Mirror mirror on the wall
They call me stuck up, but I'm not at all
Never mind, I am (I am)
It's not my fault I'm the shit
Yeah I am
And I'm a bad ass bitch (hey!)

Every day I see myself I love me even more (it's me I adore)
Ain't nobody got shit on me, I'm the best for sure (are you ready for me?)

V is for vanity, every time I look at me
I turn myself on, yeah
I turn myself on, yeah
V is for vanity, thank you mom and daddy cause
I turn myself on, yeah
I turn myself on (get into it)

No regrets
Get into it
No apologies

Bam bam ba bam
Bam bam ba bam
And now I take myself to be my lawfully wedded bitch

All the girls say
Yeah I'm vain, so what, so what
All the boys say
Yeah I'm vain, so what, so what
All the girls say
Yeah we're vain, so what, so what
Everybody say
Yeah we're vain, so what AND WHAT (whoo!)

V is for vanity (yeah), every time I look at me
I turn myself on, yeah
I turn myself on, yeah
V is for vanity, thank you mom and daddy cause
I turn myself on, yeah
I turn myself on (get into it)

If the shoe fits, wear it bitch
If the shoe fits, wear it bitch
If the shoe fits, wear it bitch

Read my lips (muah!)
I'm a vain bitch (hey!)
Heeeeeeeeeeeeeeeeey

Can't love no one else
Love yourself
And if they don't like it
Tell 'em
Get in line
And kiss your ass bitch (muah!)

Love you baby (au revoir)
That's right
Let's go out like this

Mirror mirror on the wall
Who's the flyest of them all
It's me, bow down get on your knees
Where's my queens?
Who reigns supreme?
Let me hear you scream
Whooo!

And the legacy lives on
Going strong

Let us not forget
Who owns the throne?

[Max:] You do mommy!

Lời Việt

Vanity | Christina Aguilera

Em đâu vênh váo đâu
Em chỉ yêu bản thân mình thôi
Dâm đãng quá!

Gương ơi gương ơi treo trên tường kia
Ai là người tỉnh táo nhất trong số những người dâm đãng kia?
Đừng bao giờ bận tâm làm chi, em nè
Mụ "lăng loàn" kia chết tiệt rằng thật đẹp quá
Yeah, là em chứ ai
Nếu em mà là ả đó, em sẽ chỉ hôn chính em thui
Gương ơi gương ơi treo trên tường kia
Hãy tìm ra một vị hoàng tử thật rất rũ
Và nói với chàng gọi cho ta nha
Đừng bao giờ bận tâm làm chi, bắt giữ chàng thật chặt vào
Vì ta sẽ tìm được ai đó tốt hơn
Đừng bao giờ bận tâm làm chi, bắt giữ chàng thật chặt vào
Ta sẽ làm ướt sũng thân thể ta (ướt át nhớt nhát, ướt át, ướt át)

Ngày qua ngày em nhìn ngắm mình
Và càng yêu em hơn (Chính em, em sùng bái em^^)
Không có ai hơn em được đâu, em là số một (tình yêu tha thiết của em!)

V là lòng tự cao tự đại, mỗi khi em ngắm nhìn mình
Là mỗi lúc em cảm thấy hứng thú về sự gợi cảm của mình
Hứng thú vì em sao gợi cảm quá àh, yeah
V là lòng tự cao tự đại, cám ơn mẹ và cha của em
Em hứng thú vì em sao gợi cảm quá àh, yeah
Em cảm thấy hứng thú về sự gợi cảm của mình (em chếnh choáng rùi)

Gương ơi gương ơi treo trên tường kia
Ai là người gợi tình hơn hết cả thảy?
Đừng bao giờ bận tâm làm chi, em nè
Chính em đây (ôi, cô ấy thật nóng bỏng và gợi tình quá đi thôi)
(Ha!) Yeah là em, đúng em rồi
Đừng kinh ngạc vì cô ấy tự mãn thế

Gương ơi gương ơi ngự trên tường kia
Họ gọi em ngạo mạn cà, nhưng em đâu hoàn toàn thế
Đừng bao giờ bận tâm làm chi, chính em
Đó đâu phải lỗi của em, em đê tiện vậy áh
Yeah, là em
Và em còn là “cái lỗ” xấu xa dâm đãng (hey!)

Ngày qua ngày em nhìn ngắm mình
Và càng yêu em hơn (Chính em, em sùng bái em)
Không có ai hơn em được đâu, em là số một (cưng đã sẵn sàng cho em chưa?)

V là lòng tự cao tự đại, mỗi khi em ngắm nhìn mình
Là mỗi lúc em cảm thấy hứng thú về sự gợi cảm của mình
Hứng thú vì em sao gợi cảm quá àh, yeah
V là lòng tự cao tự đại, cám ơn mẹ và cha của em
Em hứng thú vì em sao gợi cảm quá àh, yeah
Em cảm thấy hứng thú về sự gợi cảm của mình (em chếnh choáng rùi)

Không hối tiếc
Hãy chếnh chóang men say nào
Đừng xin lỗi ai hết

Bam bam ba bam
Bam bam ba bam
Và giờ đây cho phép mình đến với sự kết hợp hòan toàn hợp pháp với sự lẳng lơ dâm đãng của em

Tất cả các nàng hét lên nào
Yeah, ừ thì tôi kiêu ngạo vậy đấy, sao? đã sao?
Tất cả các chàng hét lên nào
Yeah, Tôi kiêu ngạo vậy đấy, thì sao?
Tất cả các nàng hét lên nào
Yeah, ừ thì tụi tôi kiêu ngạo vậy đấy, sao? đã sao?
Hú mọi người hét to lên
Yeah chúng tôi kiêu ngạo thế đấy, thì sao VÀ SAO NỮA ? (whoo!)

V là lòng tự cao tự đại, mỗi khi em ngắm nhìn mình
Là mỗi lúc em cảm thấy hứng thú về sự gợi cảm của mình
Hứng thú vì em sao gợi cảm quá àh, yeah
V là lòng tự cao tự đại, cám ơn mẹ và cha của em
Em hứng thú vì em sao gợi cảm quá àh, yeah
Em cảm thấy hứng thú về sự gợi cảm của mình (em chếnh choáng rùi)

Nếu đôi giày kia vừa vặn, đi chiếc đó đi, “21” (ai hỉu thì hỉu =.=!)

Thử đọc làn môi mọng đỏ này của em xem (muah!)
Em là người lẳng lơ kiêu ngạo đấy (hey!)
Heeeeeeeeeeeeeeeeey

Ôi không thể yêu ai khác
Hãy yêu chính bản thân cưng
Và nếu người ta không thích điều đó
Nói với họ
Đứng xếp hàng đi để
Hôn “cái lỗ” dâm đãng của cưng (muah!)

Yêu cưng nhìu (tạm biệt cưng nha)
Đúng rùi
Hãy ra ngoài ăn chơi như thế này

Gương ơi gương ơi ngự trên tường kia
Ai là người tỉnh táo nhất trong số những người kia?
Là em chứ ai, cúi đầu rồi trèo lên đầu gối của cưng
Những vị hoàng hậu của em đi đâu rồi?
Ai là người có quyền thống trị tối cao bây giờ?
Để em nghe tiếng hét của cưng nào
Whooo!

Và khối gia tài đó vẫn tồn tại
Và lớn mạnh hơn

Để chúng ta không quên
Ai sở hữu ngai vàng

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
I Can | BlueXóa
遠くへ行きたい/ Tooku He Ikitai/ I Want To Go Somewhere Far Away | Chitose Hajime/ 元ちとせXóa
Who Says | Selena GomezXóa
The Morning Never Came | Swallow The SunXóa
On The Coast Of Somewhere Beautiful | Kenny ChesneyXóa
Waitin' On A Sunny Day | Bruce SpringsteenXóa
A Little | Walsh HarrisXóa
1000 Promises Of Pain | Man Must DieXóa
マトリョシカ - Matryoshka (ft.Hatsune Miku & GUMI) | HachiXóa
Morning Song | JewelXóa
I Go Back | Kenny ChesneyXóa
Give Myself To You | TrainXóa
I Love You | Avril LavigneXóa
Don't Go (Dream High OST) - Junsu ft. Lim Jeong Hee | 2PMXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.