Warning: fread() [function.fread]: Length parameter must be greater than 0 in /home/content/79/11947379/html/favove.php on line 108
螢火蟲 / Ying Huo Chong / Đom Đóm | Ariel Lin / 林依晨 / Lin Yi Chen / Lâm Y Thần | BaiDich.com
  HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 螢火蟲 / Ying Huo Chong / Đom Đóm | Ariel Lin / 林依晨 / Lin Yi Chen / Lâm Y Thần tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

螢火蟲 / Ying Huo Chong / Đom Đóm | Ariel Lin / 林依晨 / Lin Yi Chen / Lâm Y Thần

螢火蟲(Fireflies)


你順著我手心的線 牽著感情的意念
你和我笑的很甜 兩顆心風風雨雨
過著幾年 說再見就像昨天
像螢火蟲 點亮了思念

在每天 就明天 我們牽手寫紀念
留夏天 還有秋天 幸福的瞬間

有時間 有留戀 笑容化妝我的臉
愛會像螢火蟲改變 快樂燈火的弧線

在我們心中那條線 連著疼惜的意念
我比你笑的更甜 兩顆心忙忙碌碌
過著幾年 聽著你告訴我
快樂以後 還會有永遠

在每天 就明天 我們微笑寫紀念
讓夏天 還有秋天 記住這幾年

有時間 有留戀 喜歡看著你的臉
我會像螢火蟲陪你 一起走過地平線

在每天 就明天 我們牽手寫紀念
留夏天 還有秋天 幸福的瞬間

有時間 有留戀 笑容化妝我的臉
愛會像螢火蟲改變 快樂燈火的弧線

愛會像螢火蟲改變 快樂燈火的弧線 '

====================


Ni shun zhe wo shou xin de xian
Qian zhe gan qing de yi nian
Ni he wo xiao de hen tian
Liang ke xin feng feng yu yu
Guo zhao ji nian shuo zai jian xiang zuo tian
Xiang ying huo chong dian liang le si nian
Zai mei tian jiu ming tian
Wo men qian shou xie ji nian
Liu xia tian hai you qiu tian
Xing fu de shun jian
You shi jian you liu lian
Xiao rong hua zhuang wo de lian
Ai hui xiang ying huo chong gai bian
Kuai le deng huo de hu xian

Zai wo men xin zhong de na tiao xian
Lian zhao teng xi de yi nian
Wo bi ni xiao de geng tian
Liang ke xin mang mang lu lu
Guo zhao ji nian ting zhao ni gao su wo
Kuai le yi hou hai hui you yong yuan

Zai mei tian jiu ming tian
Wo men wei xiao xie ji nian
Rang xia tian hai you qiu tian
Ji zhu zhe ji nian
You shi jian you liu lian
Xi huan kan zhao ni de lian
Wo hui xiang ying huo chong pei ni
Yi qi zou guo di ping xian

Zai mei tian jiu ming tian
Wo men qian shou xie ji nian
Liu xia tian hai you qiu tian
Xing fu de shun jian
You shi jian you liu lian
Xiao rong hua zhuang wo de lian
Ai hui xiang ying huo chong gai bian
Kuai le deng huo de hu xian

Lời Việt

螢火蟲 / Ying Huo Chong / Đom Đóm | Ariel Lin / 林依晨 / Lin Yi Chen / Lâm Y Thần

Anh kẻ vào lòng bàn tay em những đường
Nắm giữ những ý nghĩ về một mối tình
Nụ cười ngọt ngào của hai đứa
Hai trái tim cùng chia sẻ buồn vui
Đã mấy năm rồi, lời chia tay như mới hôm qua
Lời chia tay giống như đom đóm ngày đó
Thắp sáng lên nỗi nhớ

Từng ngày từng ngày
Ngày mai ta sẽ lại nắm tay nhau viết lên kí ức
Mùa hè qua, mùa thu qua
Những khoảng khắc đầy hạnh phúc
Có thời gian, có lưu luyến
Khuôn mặt em sẽ lại nở nụ cười
Tình yêu đổi thay như những con đom đóm
Chiếu những tia sáng đầy hạnh phúc

Sợi dây nối liền hai trái tim
Gắn kết những ý nghĩ tình cảm
Em mỉm cười hạnh phúc hơn anh
Hai trái tim bận rộn qua năm tháng
Qua mấy năm, lắng nghe lời anh nói
Rằng hạnh phúc ngày mai sẽ là mãi mãi

Từng ngày từng ngày
Ngày mai ta sẽ lại nắm tay nhau viết lên kí ức
Mùa hè qua, mùa thu qua
Kí ức về những ngày đó
Có thời gian, có lưu luyến
Nhìn vào khuôn mặt anh hạnh phúc
Tình yêu đổi thay như những con đom đóm
Đi cùng anh đến tận chân trời

Từng ngày từng ngày
Ngày mai ta sẽ lại nắm tay nhau viết lên kí ức
Mùa hè qua, mùa thu qua
Những khoảng khắc đầy hạnh phúc
Có thời gian, có lưu luyến
Khuôn mặt em sẽ lại nở nụ cười
Tình yêu đổi thay như những con đom đóm
Chiếu những tia sáng đầy hạnh phúc

Tình yêu đổi thay như những con đom đóm
Chiếu những tia sáng đầy hạnh phúc

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.