HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Girl...I'm A Fool (당신은 나는 바보 입니다 )(Dangshineun...Naneun Babo Ibnida) | Stay tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Girl...I'm A Fool (당신은 나는 바보 입니다 )(Dangshineun...Naneun Babo Ibnida) | Stay

Romanji
Nahn pahboyuhsuhtjyo
Negah pahboyuhsuhtjyo.
Hoohwehaedoh nujutjyo aliyo dohrikil soon uhpjyo
Keudael boshl soo uhpsuhyo nadoh jungmahl mianhaeyo

Keuddanaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
Ljae wasuh iruhkae aetae .Oomyuh nan yongsuhreul piruhyo

Dangshineun naneun pahboh iminda
Jahjohnshim Ddaemoonae
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh mangghjigoh ihtjyo

Dangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo jongil pungpung oolgohmksihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum

Keuruhji marayo dashi saenggkkhebwayo
Oori uhdduhke yuhgikaji himdeulgae watneundae
Dashi saenggkkhebwayo hoohwaehahshil guh-aeyo
Naegah jungmahl chalmohthaesuhyo jungmal mianhaeyo


Keuddanaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
Ljae wasuh iruhkae aetae .Oomyuh nan yongsuhreul piruhyo

Dangshineun naneun pahboh iminda
Jahjohnshim Ddaemoonae
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh mangghjigoh ihtjyo


Dangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo jongil pungpung oolgohmksihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum

Keudae uhpshi dahn soongahndoh nan sal soo uhsuhyo
Muhril chalrahdoh sooreul mahshyuhdoh noonmoolmahn heureujyo

Dangshineun naneun pahboh iminda
Jahjohnshim Ddaemoonae
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh mangghjigoh ihtjyo

Dangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo jongil pungpung oolgohmksihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum
Jiae duh isang manggajiji mayo…

Kanji
난 바보였었죠 내가 바보였었죠
후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요

당신은 나는 바보입니다
자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

그러진 말아요 다시 생각해봐요
우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
다시 생각해봐요 후회하실꺼예요
내가 정말 잘못했어요 정말미안해요
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요

당신은 나는 바보입니다
자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

그대 없인 나 한순간도 살 수 없어요
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠

당신은 나는 바보입니다
자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

이제 더 이상 망가지지... 마요

Engtrans
I was a fool. I was a fool
My regrets were too late too. I know that it can't be turned back
I know that I can't see you too
I was so wrong, I'm so sorry
I didn't get to say then, instead I was just being rotten
So I'm here now pleading for forgiveness with worry

I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools

Don't be like that, think about it
Think about what it took us to get here
Think about it again, you're going to regret it
I was so wrong, I'm really sorry
I didn't get a chance to say then, instead I was just being rotten
So I'm here now pleading for forgiveness with worry

I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myeslf with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools

I can't live a moment without you.
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair

I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools

Don't ruin yourself... anymore

Lời Việt

Girl...I'm A Fool (당신은 나는 바보 입니다 )(Dangshineun...Naneun Babo Ibnida) | Stay

‘Em…anh là thằng ngốc’

Anh là một thằng ngốc. Anh là một thằng ngốc
Bây giờ hối hân thì đã muộn. Anh biết rằng không thể quay trở lại
Anh cũng biết sẽ không thể gặp lại em
Anh đã sai rồi. Anh rất xin lỗi.
Lúc đó anh đã không nói những lời này, thay cho thái độ đáng ghét của mình
Vì vậy, bây giờ anh ở đây van xin em tha thứ nhưng không khỏi lo lắng

Anh thật là ngốc
Bởi vì sự kiêu hãnh anh đã làm hỏng mình trong men rượu
Và vị đắng của khói thuốc
Anh khóc suốt ngày vì vẫn còn yêu em
Em và anh, cả hai chúng ta đều ngốc.

Xin đừng như thế, hãy suy nghĩ lại.
Hãy nghĩ về những gì đã mang chúng ta lại với nhau
Hãy nghĩ lại một lần nữa, để em không phải hối hận.
Anh xin lỗi. Anh đã sai rồi.
Lúc đó anh đã không nói những lời này, thay cho thái độ đáng ghét của mình
Vì vậy, bây giờ anh ở đây van xin em tha thứ nhưng không khỏi lo lắng

Anh thật là ngốc
Bởi vì sự kiêu hãnh mà anh đã làm hỏng mình trong men rượu
Và vị đắng của khói thuốc
Anh khóc suốt ngày vì anh vẫn còn yêu em
Em và anh, cả hai chúng ta đều ngốc

Anh không thể sống qua một giây phút nếu thiếu vắng em
Anh vẫn khóc bất kể anh đang uống rượu hay cắt tóc của mình

Anh thật là ngốc
Bởi vì sự kiêu hãnh anh đã làm hỏng mình trong men rượu
Và trong vị đắng của khói thuốc
Anh khóc suốt ngày vì anh vẫn còn yêu em
Em và anh, cả hai chúng ta đều ngốc

Xin em đừng tự làm khổ mình…

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
I'm Not Ready (ft. Delta Goodrem) | Michael BoltonXóa
Cousins | Vampire WeekendXóa
A Past And Future Secret | Blind GuardianXóa
Every Little Bit | Patty GriffinXóa
Born This Way | Lady GagaXóa
The Rest Of My Life | Ashley TisdaleXóa
Girl's Night (ft. Hồ Ngọc Hà) | SuboiXóa
After All | RoxetteXóa
Hide And Seek | 4MinuteXóa
Best Thing I Never Had | Beyoncé KnowlesXóa
Last Piece | KirariXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.