HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Over | Ne-Yo tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Over | Ne-Yo

I don’t need no apology, I don’t need you to comfort me
Need no explaination as to why you played
And I don’t need you to try no more, give me an excuse or lie no more
Matter of fact baby we have nothin more to say (oh)

Cos when a person makes the same mistakes over and over again
(they ain’t learning no, they ain’t learning no)
And when you put your heart where it don’t belong
Normally it’s you that winds up hurting (oh)
I’ve been burned before but not no more, I’m over

O-over
Said the burden of this love is off my shoulders
O-over
Now i found my smile again cos I’m so over
O-over
Now i can relax and watch my kids get older and wiser
Finally enjoy my life cos I’m so over

I can’t blame you for anything
All you can do to me is what i let you do
No more baby i messed up bad, you talk real fast
I let you back to do the same thing again sugar i refuse

Cos when a person makes the same mistakes over and over again
(they ain’t learning no, they ain’t learning no)
And when you put your heart where it don’t belong
Normally it’s you winds up hurting (oh)
I’ve been burned before but not no more, I’m over

O-over
Said the burden of this love is off my shoulders
O-over
Now i found my smile again cos I’m so over
O-over
Now i can relax and watch my kids get older and wiser
Finally enjoy my life cos I’m so over

You can look at me and know for sure i don’t hurt no more
I’m so happy with what I’ve become
Didn’t know just what he had in store
Til i found the guide in me

O-over
Said the burden of this love is off my shoulders
O-over
Now i found my smile again cos I’m so over
O-over
Now i can relax and watch my kids get older and wiser
Finally enjoy my life cos I’m so over

O-over
Said the burden of this love is off my shoulders
O-over
Now i found my smile again cos I’m so over
O-over
Now i can relax and watch my kids get older and wiser
Finally enjoy my life cos I’m so over

Lời Việt

Over | Ne-Yo

Tôi chẳng cần lời xin lỗi, tôi cũng chẳng cần cô an ủi tôi
Chẳng cần giải thích tại sao cô lại cứ đùa giỡn thế đâu
Và tôi chẳng cần cô phải cố gắng nữa, hay phải xin lỗi tôi hoặc nói dỗi nữa đâu
Quan trọng là thực tế cơ chúng ta chẳng còn gì để nói nữa

Bởi khi một người cứ mắc phải cùng một lỗi lẫm hết lần này đến lần khác
Họ chẳng học được gì cả...
Và khi cô dành trái tim cô cho một nơi mà nó chẳng thuộc về
Thì chính cô phải chịu những đau đớn
Lòng tôi đã bị thiêu đốt trước đây nhưng giờ thì không còn nữa, tôi đã quên

Quên rồi
Những gánh nặng của tình yêu này chẳng còn đè nặng trên vai tôi nữa
Quên rồi
Giờ tôi đã tìm lại được nụ cười bởi tôi đã quên rồi
Quên rồi
Giờ tôi có thể thoải mái và ngắm nhìn đứa con của tôi ngày càng trưởng thành và thông minh hơn
Cuối cùng tôi cũng có được cuộc sống vui vẻ bởi tôi đã quên rồi

Tôi không thể đổ mọi tội lỗi cho cô
Mọi thứ cô có thể làm với tôi là những gì tôi để cô làm
Chẳng còn nữa tôi đã quá mệt mỏi rồi, cô nói quá nhau
Tôi trả cô lại với những điều trước kia
Tôi chẳng cần cái điều ngọt ngào đó

Bởi khi một người cứ mắc phải cùng một lỗi lẫm hết lần này đến lần khác
Họ chẳng học được gì cả...
Và khi cô dành trái tim cô cho một nơi mà nó chẳng thuộc về
Thì chính cô phải chịu những đau đớn
Lòng tôi đã bị thiêu đốt trước đây nhưng giờ thì không còn nữa, tôi đã quên

Quên rồi
Những gánh nặng của tình yêu này chẳng còn đè nặng trên vai tôi nữa
Quên rồi
Giờ tôi đã tìm lại được nụ cười bởi tôi đã quên rồi
Quên rồi
Giờ tôi có thể thoải mái và ngắm nhìn đứa con của tôi ngày càng trưởng thành và thông minh hơn
Cuối cùng tôi cũng có được cuộc sống vui vẻ bởi tôi đã quên rồi

Cô có thể nhìn tôi và chắc rẳng tôi không hề đau đớn
Tôi rất hạnh phúc với những gì tôi có
Chẳng cần biết anh ta có gì trong cửa hàng đó
Cho đến khi tôi tìm được lối đi cho mình

Quên rồi
Những gánh nặng của tình yêu này chẳng còn đè nặng trên vai tôi nữa
Quên rồi
Giờ tôi đã tìm lại được nụ cười bởi tôi đã quên rồi
Quên rồi
Giờ tôi có thể thoải mái và ngắm nhìn đứa con của tôi ngày càng trưởng thành và thông minh hơn
Cuối cùng tôi cũng có được cuộc sống vui vẻ bởi tôi đã quên rồi

Quên rồi
Những gánh nặng của tình yêu này chẳng còn đè nặng trên vai tôi nữa
Quên rồi
Giờ tôi đã tìm lại được nụ cười bởi tôi đã quên rồi
Quên rồi
Giờ tôi có thể thoải mái và ngắm nhìn đứa con của tôi ngày càng trưởng thành và thông minh hơn
Cuối cùng tôi cũng có được cuộc sống vui vẻ bởi tôi đã quên rồi

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
If I Have To Wait | Toni BraxtonXóa
Still/ As Ever (여전히) (You're Beautiful OST) - Lee Hong Ki | F.T IslandXóa
I Want You To Need Me | Celine DionXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.