HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Sweet Leaf | Green Carnation tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Sweet Leaf | Green Carnation

Sweet Leaf

Oh sweet leaf
Swaying in the wind
Under stars and moon
And sunrise gloom
Hanging on the tree
That gives you life

Oh sweet leaf
Has your time come?
Will your journey begin?
Afraid of falling and falling
With the wind
Away, away from your origin

Oh sweet leaf
How was it?
Hanging under stars
Feeling the wind
Knowing you're safe
Clinging on to me

Oh sweet leaf
Why did you leave?
Why didn't you stay?
How can I be your guardian angel
When you are away?

Oh dear father
Let me tell you
I loved to sway in the wind
Under the stars and moon
And sunrise gloom
Clinging on to you

Oh dear father
Can't you see?
I am not running away
I am just searching
For the real me

Oh dear mother
Why do we have to go?
Why don't we stay?
How can we be yours
When we are always away?

Oh sweet leaf
When your time comes

Lời Việt

Sweet Leaf | Green Carnation

Chiếc Lá Êm Đềm

Chiếc lá ngọt ngào
Đung đưa trong gió
Dưới trời trăng sao
Bình minh ảm đạm
Lủng lẳng trên cành
Trao đời cho bạn

Chiếc là ngọt ngào
Đã đến lúc chưa?
Chuyến phiêu lưu ấy
Khi nao bắt đầu?
Sợ ngày rụng rơi
Cuốn theo chiều gió
Rời xa nguồn cội

Chiếc lá ngọt ngào
Bạn cảm thấy sao?
Treo dưới ngàn sao
Hòa mình trong gió
Bạn sẽ bình yên
Khi ở bên tôi

Chiếc lá ngọt ngào
Sao bạn lại đi?
Sao không nán lại?
Sao tôi có thể
Làm người chở che
Khi bạn lìa xa?

Cha kính mến ơi
Con nói điều này
Con thích đung đưa
Trong làn gió mát
Dưới trời trăng sao
Bình minh ảm đạm
Bám vào vai cha

Cha kính mến ơi
Cha không thấy sao?
Con không trốn chạy
Con chỉ đi tìm
Bản ngã của con

Mẹ yêu quý ơi
Sao ta phải đi?
Sao không nán lại?
Sao làm mẹ con
Khi ta chia cắt?

Chiếc lá ngọt ngào
Khi thời khắc đến

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Find Me A Man | Toni BraxtonXóa
May I love you | Yuri SangjaXóa
That Somebody | Chris BrownXóa
Song For You | Celine DionXóa
Beyond A Shadow Of A Doubt | Jim ReevesXóa
As Soon As ♪ 마자 | 2PMXóa
Midnight Crying | Lucky TwiceXóa
Get Away | Danny GokeyXóa
Put A Record On (My Sassy Girl OST) | Unkle BobXóa
Y.O.U( Years of us) | SHINeeXóa
Run To You | RoxetteXóa
Celebration Day | Led ZeppelinXóa
Miss Pavlichenko | Woody GuthrieXóa
(If There Was) Any Other Way | Celine DionXóa
All Because Of You | Avril LavigneXóa
목 숨을 건다 / I'm Putting My Life On the Line (Risk My Life) | 2PMXóa
Yesterday (Ft. Trey Songz) Remix | Toni BraxtonXóa
Mum | SliimyXóa
해바라기 / Haebaragi / Sunflower (Feat. MJ) | Gavy NJXóa
Lullaby (feat. Ladysmith Black Mambazo) | Josh GrobanXóa
A Love Story | Gavy NJXóa
Revelation | Brain DrillXóa
Oklahoma Hills | Jim ReevesXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.