HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 바보 처럼/ Like A Fool | 2AM tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

바보 처럼/ Like A Fool | 2AM

===KOREAN===

* 바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸

내 눈이 그댈 찾아도
가슴이 자꾸 조여도
사랑은 아니라 믿었죠
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠

Repeat *

바보같이 굴지 말자
혼자 가슴 앓지 말자
아파서 눈물이 흐르면
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

그대만이 내 사람인걸
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
바보처럼 이제야 아는 나지만
그대 그대를 불러요
그대 없인 살 수 없으니까요

===ROMANIZATION===

* Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae keudaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Ije ijeya arayo
Nae sarangeun ojik keudae ppunin geol

Nae nuni keudael chajado
Gaseumi jakku joyeodo
Sarangeun anira mideojyo
Keunyang jom oerowo kidaetda mideotjyo

Repeat *

Babogati gulji malja
Honja gaseum alji malja
Apaseo nunmuri heureumyeon
Yamujiji motan mameul kkujijeotjyo

Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae keudaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Ije ijeya arayo

Kaeudaemani nae saramingeol
Keudaemani nae gaseumeul chae uneun geol
Babocheoreom ijeya aneun najiman
Keudae keudaereul bulleoyo
Keudae eopsin sal su eopseunikkayo

===ENG TRANS===

* Like a fool, why didn't I know?
Like a fool, why did I let you go?
Like a fool, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn't believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you

Repeat *

Let's not act like fools
Let's not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I'd become upset with my heart for being so weak

Like a fool, why didn't I know?
Like a fool, why did I let you go?
Like a fool, my heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like a fool, I've just found out now
You, I call you
Because without you, I cannot live on

-----------------------------------------
Credit: music.mnet.com (Source)
Translation by: hazyfiasco@2oneday (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop

Lời Việt

바보 처럼/ Like A Fool | 2AM

*Như một gã khờ, sao anh lại không biết?
Như một gã khờ, sao anh lại để em ra đi?
Như một gã khờ, trái tim anh từ từ òa khóc
Anh biết, giờ đây
Tình yêu của anh là chỉ mình em thôi

Dù đôi mắt anh chỉ dõi theo em
Dù con tim thôi thúc anh
Nhưng anh đã không tin rằng đó là tình yêu
Anh đã tin rằng anh cô đơn và phải dựa vào em

Lặp lại *

Hãy đừng hành động như những kẻ khờ khạo
Hãy đừng khiến trái tim đau đớn một mình
Khi những giọt lệ tuôn rơi vì những nỗi đau
Anh sẽ trở nên bồn chồn với trái tim yếu mềm của mình

Như một gã khờ, sao anh lại không biết?
Như một gã khờ, sao anh lại để em ra đi?
Như một gã khờ, trái tim anh từ từ òa khóc
Giờ anh đã biết….

Em biết chăng, em là tình yêu của anh?
Em biết chăng, em đã đong đầy trái tim anh?
Như một gã khờ, giờ anh mới nhận ra
Em, anh gọi em
Bởi vì, không có em, anh không sống được nữa…



Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Find Me A Man | Toni BraxtonXóa
May I love you | Yuri SangjaXóa
That Somebody | Chris BrownXóa
Song For You | Celine DionXóa
Beyond A Shadow Of A Doubt | Jim ReevesXóa
As Soon As ♪ 마자 | 2PMXóa
Midnight Crying | Lucky TwiceXóa
Get Away | Danny GokeyXóa
Put A Record On (My Sassy Girl OST) | Unkle BobXóa
Y.O.U( Years of us) | SHINeeXóa
Run To You | RoxetteXóa
Celebration Day | Led ZeppelinXóa
Miss Pavlichenko | Woody GuthrieXóa
(If There Was) Any Other Way | Celine DionXóa
All Because Of You | Avril LavigneXóa
목 숨을 건다 / I'm Putting My Life On the Line (Risk My Life) | 2PMXóa
Yesterday (Ft. Trey Songz) Remix | Toni BraxtonXóa
Mum | SliimyXóa
해바라기 / Haebaragi / Sunflower (Feat. MJ) | Gavy NJXóa
Lullaby (feat. Ladysmith Black Mambazo) | Josh GrobanXóa
A Love Story | Gavy NJXóa
Revelation | Brain DrillXóa
Oklahoma Hills | Jim ReevesXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.