HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Forever Blue | Gareth Gates tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Forever Blue | Gareth Gates

Did you ever see the rainbow?
Did you ever hear me cry?
Did you ever see the colours fade away,
The night, the night you said goodbye

I'm never gonna love again
The way that I love you
I'm never gonna smile again
I will be forever...

Blue like the ocean
Silent, waiting
Blue like the river
Floating by
I will tell you I'm fine but
It won't be true...
If I can't have your love,
If I can't be with you
I'll be forever blue

Did you ever see the sun rise?
Did you ever feel my pain?
Did you ever see the sun go down,
When you, when you left me in rain

I'm never gonna love again
So say it isn't so
I really wanna smile again
Don't wanna be forever...

Blue like the ocean
Silent, waiting
Blue like the river
Floating by
I will tell you I'm fine but
It won't be true...
If I can't have your love,
If I can't be with you
I'll be forever blue

What do you do when the skies come falling down?
Where do you run when the waves come rolling in?
How do you cope when your heart's got a mind of it's own?
I will be forever...

Blue like the ocean
Silent, waiting
Blue like the river
Floating by
I will tell you I'm fine but
It won't be true

Blue like the ocean
Silent, waiting
Blue like the river
Floating by
I will tell you I'm fine but
It won't be true...
If I can't have your love,
If I can't be with you
I'll be forever blue

Lời Việt

Forever Blue | Gareth Gates

Đã bao giờ em thấy chiếc cầu vồng?
Đã bao giờ em nghe tiếng anh khóc?
Hay chứng kiến những sắc màu tàn phai?
Và đêm nay là đêm em nói lời chia tay

Anh sẽ không bao giờ yêu được
Như cách từng yêu em
Cũng không mỉm cười nữa
MÀ sẽ mãi mãi...

Mang nỗi buồn mênh mông
Lặng im và chờ đợi
Để nỗi buồn như sông kia chảy mãi
Anh sẽ nói với em: anh ổn mà
Nhưng thực không phải vậy
Nếu không có tình yêu của em
Nếu không được bên em
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi

Đã bao giờ em thấy mặt trời mọc?
Đã bao giờ cảm nhận nỗi đau?
Hay mắt trời khuất mất
Khi em rời anh trong cơn mưa

Nhưng thực không phải vậy
Nếu không có tình yêu của em
Nếu không được bên em
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi

Mang nỗi buồn mênh mông
Lặng im và chờ đợi
Để nỗi buồn như sông kia chảy mãi
Anh sẽ nói với em: anh ổn mà
Nhưng thực không phải vậy
Nếu không có tình yêu của em
Nếu không được bên em
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi

Khi những vòm trời sụp xuống em sẽ làm gì?
Khi những cơn sóng xô tới em sẽ tới nơi đâu?
Sẽ đương đầu thế nào khi con tim em có tâm hồn cho chính nó?
Còn anh sẽ mãi...

Mang nỗi buồn mênh mông
Lặng im và chờ đợi
Để nỗi buồn như sông kia chảy mãi
Anh sẽ nói với em: anh ổn mà
Nhưng thực không phải vậy

Mang nỗi buồn mênh mông
Lặng im và chờ đợi
Để nỗi buồn như sông kia chảy mãi
Anh sẽ nói với em: anh ổn mà
Nhưng thực không phải vậy
Nếu không có tình yêu của em
Nếu không được bên em
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Kaze Ni Naru | Ayano TsujiXóa
Electric Chapel | Lady GagaXóa
Before I Die | David RothXóa
We Are! (OST One Piece) | Vic Mignogna Xóa
Learn To Live | Darius RuckerXóa
Summertime Sadness | Lana Del ReyXóa
Grown Man (다 큰 남자가...) | F.T IslandXóa
Beat Of My Drum | Nicola RobertsXóa
Bella's Plea (OST The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part I) | Samantha LatinoXóa
Kiss Me Honey Honey | Shirley BasseyXóa
Love Story | Amuro NamieXóa
Calling All The Monsters | China Anne McClainXóa
To Angel (Love Request OST) | DavichiXóa
Dream Catch Me | Newton FaulknerXóa
Ooh Ooh Baby (Fillin' Me Up) | Britney SpearsXóa
잊을만도 한데/ Ijeulmando Hande/ It’s Time to Forget | Seo Young EunXóa
Big Spender | Shirley BasseyXóa
ホタルノヒカリ / Hotaru No Hikari | Ikimono Gakari/いきものがかりXóa
Moonlight Is Setting (The Moon That Embraces The Sun (해를 품은 달) OST) | HeoraXóa
Boo | IU/아이유/Lee Ji EunXóa
Forever (ft. Regine Velasquez) | Martin NieveraXóa
If I’m Not (OST Charmed) | Danielle McKeeXóa
Even Then | John Michael MontgomeryXóa
花火 / Hanabi / Firework | Ikimono Gakari/いきものがかりXóa
Waterfalls (OST Spellbound) | Jung Gi GoXóa
Leaving This | Novembers Doom Xóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.