HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Face | Chung Lim tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Face | Chung Lim

==Kanji==

널 처음 본 순간 뭐에 홀린 듯 난 멈칫! 한순간 날 사로잡는 강렬한 니 몸짓!
점점 내 눈은 네게 빠져드네~ (빠져 드네~ )
이런 날 눈치 챈 듯 비웃는 니 눈짓! 어쩜 나를 갖고 놀 듯 당돌한 니 손짓!
헌데 내 몸은 좀 더 다가가네~ (다가가네~ oh~)

Girl~ 한 번 더 나를 돌아 봐~

너의 그 face~ 누구라도 takes~ 한순간 다 무릎 꿇게 만들어~
처음 느낀 case~ 너를 향한 race~ I wanna be with U~ I just wanna love U. just want U~

내 영혼이 모두 빠져 나간 듯한 느낌… 내 모든걸 조정하듯 당기는 이끌림…
점점 널 향해 난 더 미쳐가네~ (미쳐가네~ )
하루 종일 내 귓가에 맴도는 니 소리… 그럼 다시 너에게로 향하는 내 발길…
버틴 자존심마저 무너지네~ (무너지네~ oh~)

Girl~ 한 번 더 나를 돌아 봐~

너의 그 face~ 누구라도 takes~ 한순간 다 무릎 꿇게 만들어~
처음 느낀 case~ 너를 향한 race~ I wanna be with U~ I just wanna love U. just want U~

온종일 니 환상에 내 두 눈은 멀어버리겠다~ (get down~)
널 갖고 싶은 욕심에 심장이 터져버리겠다~ (get cry~)

너의 그 face~ 날 삼키는 eyes~ 내 전부를 니 것으로 길들여~
널 그리는 days~ 내 운명의 dice~ I wanna be with U~ I just wanna love U. just want U~

너의 그 face~ 누구라도 takes~ 한순간 다 무릎 꿇게 만들어~
처음 느낀 case~ 너를 향한 race~ I wanna be with U~ I just wanna love U. just want U~

==Romaji==

neol cheoeum bon sungan mwoe hollin deut nan meomchit! hansungan nal sarojamneun gangnyeolhan ni momjit!
jeomjeom nae nuneun nege ppajyeodeune~ (ppajyeo deune~ )
ireon nal nunchi chaen deut biutneun ni nunjit! eojjeom nareul gatgo nol deut dangdolhan ni sonjit!
heonde nae momeun jom deo dagagane~ (dagagane~oh~)

Girl~ han beon deo nareul dora bwa~

neoui geu face~ nugurado takes~ hansungan da mureup kkurke mandeureo~
cheoeum neukkin case~ neoreul hyanghan race~ Iwanna be with U~ I just wanna love U. just want U~

nae yeonghoni modu ppajyeo nagan deutan neukkim… nae modeungeol jojeonghadeut danggineun ikkeullim…
jeomjeom neol hyanghae nan deo michyeogane~ (michyeogane~ )
haru jongil nae gwitgae maemdoneun ni sori… geureom dasi neoegero hyanghaneun nae balgil…
beotin jajonsimmajeo muneojine~ (muneojine~ oh~)

Girl~ han beon deo nareul dora bwa~

neoui geu face~ nugurado takes~ hansungan da mureup kkurke mandeureo~
cheoeum neukkin case~ neoreul hyanghan race~ Iwanna be with U~ I just wanna love U. just want U~

onjongil ni hwansange nae du nuneun meoreobeorigetda~ (get down~)
neol gatgo sipeun yoksime simjangi teojyeobeorigetda~ (get cry~)

neoui geu face~ nal samkineun eyes~ nae jeonbureul ni geoseuro gildeullyeo~
neol geurineun days~ nae unmyeongui dice~ I wanna bewith U~ I just wanna love U. just want U~

neoui geu face~ nugurado takes~ hansungan da mureup kkurke mandeureo~
cheoeum neukkin case~ neoreul hyanghan race~ Iwanna be with U~ I just wanna love U. just want U~

==Engtrans==

I flinch when I saw what I seemed possessed!
Intense for a moment your body language is fascinating!
My eyes are getting fucked because of you
(Digging out~)
I noticed that your glances are turning into a wink
Play with me, your gesture seems like a stone
But my body is walking a little more closer~ (walking closer ~ oh ~)

Look back to me, one more time, girl~

Your little face
Whoever takes
For a moment I was down on my knees
I felt the first case
Towards you, you race
I wanna be with you
I just wanna love you. Just want you

This all went out of my soul, feel it
Everything seems to be pulled and adjusted
I’m getting more crazy walking towards you
Going crazy

Your voice ring in my ears all day …
You thought yourself how to get in my head
Self-esteem goes by down~ (goes by ~ oh ~)
I look back at me, one more time

Your little face
Whoever takes
For a moment I was down on my knees
I felt the first case
Towards, you, you race
I wanna be with you
i just wanna love you. Just want you~

All day in my fantasy world, my eyes were far away
Get down!
Get down!
I want to keep your heart’s desires then break it
Get down!
Get cry!

Go!
C-H-U-N-G-L-I-M

Your little face
It swallowed me, your eyes
You’re suppose to be tamed by me
All those days
My destiny dice
I wanna be with you
I just wanna love you

Your little face
Whoever takes
For a moment I was down on my knees
I felt the first case
Towards you, you race
I wanna be with you
I just wanna love you. Just want you

Lời Việt

Face | Chung Lim

Anh lưỡng lự khi anh thấy điều dường như là của anh
Cảm giác rực cháy thoáng phút giây, ngôn ngữ cơ thể của em thật quyến rũ
Đôi mắt của anh đang dần bị đê mê bởi vì em
(Khai phá nào)
Anh để ý rằng những ánh nhìn thoáng qua của em dần trở nên ánh nhìn nhấp nháy
Rong chơi cùng anh nào, tư thế của em cứ như cục đá vậy
Nhưng thân thể của anh đang dần tiến đến mỗi lúc gần hơn (tiến đến gần hơn

Hãy quay lại nhìn anh nào, một lần nữa thôi, em ơi

Khuôn mặt nhỏ bé của em
Bất cứ ai chạm vào
Trong thoáng chốc anh đã phải quy hàn
Anh thấy đây là trường hợp đầu tiên
Tiến đến em, em vội vã chạy đi
Anh chỉ muốn được ở bên em
Anh chỉ muốn yêu em. Chỉ muốn có được em

Tất cả điều này đều chạy trốn khỏi tâm hồn anh, em cảm nhận được không
Mọi thứ dường như được chèn ép rồi đổi thay
Anh đang dần hoá điên dại
Tiến đến bên cạnh em
Dần điên dại

Giọng nói em âm vang trong tai anh suốt ngày dài
Em đã nghĩ đến chính mình làm thế nào để bước vào trong tâm trí anh đây
Một sự tự yêu mến bản thân dần lộ rõ
Anh nhìn lại mình, một lần nữa

Khuôn mặt nhỏ bé của em
Bất cứ ai chạm vào
Trong thoáng chốc anh đã phải quy hàn
Anh thấy đây là trường hợp đầu tiên
Tiến đến em, em vội vã chạy đi
Anh chỉ muốn được ở bên em
Anh chỉ muốn yêu em. Chỉ muốn có được em

Suốt ngày nơi thế gian tuyệt diệu của anh, đôi mắt anh dường như đã quá xa vời
Khổ đau!
Khổ đau!
Anh muốn giữ lấy những khát vọng trong con tim em rồi phá tan nó
Khổ đau!
Lệ tuôn rơi!

Đi nào!
C-H-U-N-G-L-I-M

Khuôn mặt nhỏ bé của em
Bất cứ ai chạm vào
Trong thoáng chốc anh đã phải quy hàn
Anh thấy đây là trường hợp đầu tiên
Tiến đến em, em vội vã chạy đi
Anh chỉ muốn được ở bên em
Anh chỉ muốn yêu em. Chỉ muốn có được em
Nó đã nuốt chửng anh, đôi mắt của em
Em có ý muốn được chiều chuộng bởi anh
Tất cả những ngày đó
Định mệnh của anh
Anh muốn được ở bên em
Anh chỉ muốn yêu em

Khuôn mặt nhỏ bé của em
Bất cứ ai chạm vào
Trong thoáng chốc anh đã phải quy hàn
Anh thấy đây là trường hợp đầu tiên
Tiến đến em, em vội vã chạy đi
Anh chỉ muốn được ở bên em
Anh chỉ muốn yêu em. Chỉ muốn có được em

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.