HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Farewell | Heavenly tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Farewell | Heavenly

And there's no easy way out to flee the pain
Still hold a place for you in my heart
I'll go somewhere on my own
Just somewhere I belong
Somewhere out there for me

I sometimes felt that my life was a misery
I couldn't find my place here ending my destiny
Don't say a word, don't try to step me
So do you realize that I am already damned

Towards the land of far away
Lighting up the sky
There's nothing here to celebrate
Silence's reigning in the wild

So I am a vagabond riding the universe
Diving into eternity
I am biding you farewell
Cause I will never back again

And if the night belongs to lovers
The twilight belongs to me
I carry on all alone but my soul still remains
Singing loud to save my honour
Delivery is near
Passing through the stars forever we are free

And there's no easy way out to flee the pain
Still hold a place for you in my heart
I'll go somewhere on my own
Just somewhere I belong
Somewhere out the for me

Solo: Corbiaux / Lapauze

And there's no easy way out to flee the pain
Still hold a place for you in my heart
I'll go somewhere on my own
Just somewhere I belong
Somewhere out there for me

Lời Việt

Farewell | Heavenly

Và chẳng có con đường nào dễ dàng để lẫn trốn vết thương này
Anh vẫn giữ một chỗ cho anh trong trái tim mình đây
Anh sẽ một mình đến một nơi nào đó
Một nơi mà anh thuộc về
Nơi nào đó ngoài kia dành cho anh

Đôi khi anh cảm thấy như cuộc đời chỉ là bể khổ
Anh không thể tìm thấy vị trí của mình ở đây, kết thúc định mệnh của mình
Đừng nói gì cả, đừng cố bước qua anh
Vậy em có nhận ra rằng anh thực sự là kẻ xấu xa

Dẫn tới một vùng đất xa xôi
Thắp sáng bầu trời
Chẳng còn gì ở đây để tán dương ca tụng
Sự yên lặng thống trị nơi hoang dã

Vậy nên anh chính là một kẻ lang thang dạo quanh vũ trụ này
Vụt biến vào sự vĩnh cửu
Anh đợi em nói lời vĩnh biệt
Vì anh sẽ không bao giờ quay lại nữa

Và nếu đêm tối không thuộc về những đôi tình nhân
Thì chạng vạng sẽ là dành cho anh
Anh sẽ một mình chịu đựng nhưng linh hồn anh sẽ còn mãi
Hát lên để giữ lấy danh dự mình
Sự đầu hàng đang ở gần đây
Vượt qua những vì sao, chúng ta sẽ tự do mãi mãi

Và chẳng có con đường nào dễ dàng để lẫn trốn vết thương này
Anh vẫn giữ một chỗ cho anh trong trái tim mình đây
Anh sẽ một mình đến một nơi nào đó
Một nơi mà anh thuộc về
Nơi nào đó ngoài kia dành cho anh

Và chẳng có con đường nào dễ dàng để lẫn trốn vết thương này
Anh vẫn giữ một chỗ cho anh trong trái tim mình đây
Anh sẽ một mình đến một nơi nào đó
Một nơi mà anh thuộc về
Nơi nào đó ngoài kia dành cho anh

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.