HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Sea of sorrow | ThunderStone tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Sea of sorrow | ThunderStone

You were the ground beneath my feet
Stretching as fas as I could see
But then you were called to sail
And I felt all hope fail

The tide is turning
And I'm left yearning
Watching you sail away
On towards a better day

And now I, yes I...

Sail on, sail on
On a wind of pain
Sail on, sail on
With no shelter from the rain
Sail on, sail on
With no light to follow
Sail on, sail on
On a Sea of Sorrow

Barren waters all around me
Stretching as fas as I can see
Sailing on without a breath
Looking for the black sails of death

The tide is turning
And I'm left yearning
Watching you sail away

Lời Việt

Sea of sorrow | ThunderStone

Bể khổ

Em như mặt đất nâng đỡ cuộc đời anh
Trải dài mênh mông vô bờ bến
Nhưng rồi biển gọi bờ cát ra đi
Tuyệt vọng, giờ đây anh rơi mãi

Cơn sóng dần ra xa
Bỏ mặc anh gào thét nơi đây
Đành lòng sao nhìn em ra đi
Tìm đến 1 bến bờ mới lạ

Giờ anh....

Vượt qua, cố vượt qua
Vượt qua cơn gió đầy đớn đau
Tìm em, vẫn tìm em
Tìm em mặc gió mưa thét gào
Mù lòa, cố tìm lối
NHưng xung quanh chỉ còn màu tối đen
Không còn, chẳng còn gì
Ngoài bể khổ mênh mông...

Giờ quanh anh chỉ còn là biển cả
LÀ tất cả những gì anh còn thấy
Anh vẫn tìm kiếm trong vô vọng
Nhưng chỉ thấy cái chết đang dần vây!

Cơn sóng dần ra xa
Bỏ mặc anh gào thét nơi đây
Đành lòng sao nhìn em ra đi
Tìm đến 1 bến bờ mới lạ

Giờ anh....

Vượt qua, cố vượt qua
Vượt qua cơn gió đầy đớn đau
Tìm em, vẫn tìm em
Tìm em mặc gió mưa thét gào
Mù lòa, cố tìm lối
NHưng xung quanh chỉ còn màu tối đen
Không còn, chẳng còn gì
Ngoài bể khổ mênh mông...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.