HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Half Alive | Secondhand Serenade tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Half Alive | Secondhand Serenade

It's four AM, I'm waking up to your perfume
Don't get up, I'll get through on my own
I don't know if I'm home
Or if I lost the way into your room
I'm spiraling into my doom
I'm feeling half alive but I know one day
You and I will be free,

To live and die by our own rules,
Free..
Despite the fact that men are fools.

I'm almost alive, and I need you to try
And save me.
It's okay that we're dying,
But I need to survive tonight, tonight.

Well excuse me while I get killed softly,
Heart slows down and I can hardly tell you I'm okay
At least 'til yesterday,
You know you got me off my highest guard,
Believe me when I say it's hard.
We'll get through this tonight
And I know one day you and I will be free

To live and die by our own rules,
Free...
Despite the fact that men are fools.

I'm almost alive, and I need you to try
And save me.
It's okay that we're dying,
But I need to survive tonight, tonight.

And you touch my hand ever so slightly
(Girl we're not ready for this yet)
And the deadly look she cast upon me
I won't regret, I won't regret
I won't regret. I won't regret...

And I was trying to disappear,
But you got me wrapped around you
I can hardly breathe without you
I was trying to disappear
But I got lost in your eyes now,
You brought me down to size now.

I'm almost alive
And I need you to try and save me.
It's okay that we're dying
But I need to survive tonight, tonight
Tonight...

I'm almost alive, and I need you to try
And save me.
It's okay that we're dying,
But I need to survive tonight, tonight.
I need to survive tonight, tonight

Lời Việt

Half Alive | Secondhand Serenade

Đang là 4h sáng,anh tỉnh dậy và nhận ra mùi thơm của em
Đừng dậy, anh sẽ để nó đi qua thể xác anh
Anh không biết nếu anh về nhà
Hoặc anh sẽ lạc khi đi vào phòng của em
Rồi sỗ phận anh sẽ quay cuồng
Anh cảm thấy như chỉ còn 1 nữa cuộc sống,nhưng anh biết một ngày em và anh sẽ được tự do,

Để được sống là chết bởi những thói quen của chúng ta
Tự do…
Thù oán sự thật chỉ làm con người thêm khờ dại.

Anh gần như vẫn sống,và anh cần em cố thử
Cứu lấy anh
Mọi việc đều ổn cả khi chúng ta hấp hối
Nhưng anh cần phải sống đến hết tối nay, hết đêm nay

Chà, thứ lỗi cho anh trong lúc anh nhận một cái chêt nhẹ nhàng
Nhịp tim đập chậm dần và anh khó có thể nói với em
Rằng anh vẫn ổn
Ít nhất thì tới hôm nay
Em biết em làm anh mất cảnh giác,
Hãy tin anh, khi anh nói điều đó thật khó khan
Chúng ta sẽ trải qua điều đó đêm nay
Và anh biết ngày nào đó chúng ta sẽ được tự do

Để được sống là chết bởi những thói quen của chúng ta
Tự do…
Thù oán sự thật chỉ làm con người thêm khờ dại.

Anh gần như vẫn sống,và anh cần em cố thử
Cứu lấy anh
Mọi việc đều ổn cả khi chúng ta hấp hối
Nhưng anh cần phải sống đến hết tối nay, hết đêm nay

Và em chạm vào tay anh hết sức nhẹ
(Em ơi chúng ta chưa sẵn sang cho điều này)
Và cô ấy nhìn theo anh một cách nhàm chán
Anh sẽ không hối hận,sẽ không hối hận
Sẽ không hối hận, anh sẽ không hối hận…

Anh đã cố gắng để biến mất,
Nhưng em lại giữ anh lại với em
Anh có thể thở dễ dàng mà không có em
Anh lại cố biến mất
Nhưng giừo anh đã không còn tốn tại trong mắt em
Giờ em trừng phạt anh

Anh gần như vẫn sống,và anh cần em cố thử
Cứu lấy anh
Mọi việc đều ổn cả khi chúng ta hấp hối
Nhưng anh cần phải sống đến hết tối nay, hết đêm nay

Anh gần như vẫn sống,và anh cần em cố thử
Cứu lấy anh
Mọi việc đều ổn cả khi chúng ta hấp hối
Nhưng anh cần phải sống đến hết tối nay, hết đêm nay

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.