HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài The Poison | The All American Rejects tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

The Poison | The All American Rejects

You were so young,
and I guess im old.
Open your eyes,
ill keep mine closed.
I prefer standing,
and you take your seat.
ill be wide awake,
and you'll fall asleep.
And you'll fall down a hole.
That's the one place we both know
you take me with you if you could, but i wouldn't go
I guess sometimes we both loose our minds, to find a better road.

I can be pensive,
you can be so sure.
you'll be the poison,
you'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
and when you do your very worst,
mmmmm it feels the best.
and you'll fall down a hole.
that's the one place we both know.
you take me with you if you could, but i wouldn't go.
I guess sometimes we both loose our minds, and find a better road.

and you'll fall down a hole.
that's the one place in this world that we both know.
you take me with you if you could,
but if you could i'd lose everything.

Can't you see the faces melting as the sun rains from their eyes,
go on and keep your head with the hearts that you left behind.
look at yourself, look in the mirror, don't you see a lie?
that you tell yourself again a thousand times.
and the truth that makes us laugh will make you cry,
You wanna die? No?

So you fall down a hole,
thats the one place where we both know,
you take me with you if you could but I wouldn't go.
because sometimes, we both loose our minds to find a better road.

Lời Việt

The Poison | The All American Rejects

Em còn trẻ
Và tôi đã già
Nhắm mắt lại,
Và tôi cũng thế
Tôi thích đứng hơn,
Và em cứ việc ngồi
Tôi sẽ thức trắng
Và em cứ ngủ say
Rồi em rơi vào hố sâu
Là nơi hai ta đều biết
Em sẽ mang tôi theo nếu em có thể
Nhưng tôi không đi đâu
Tôi đoán rằng đôi lúc ta nên nới lỏng tâm trí,
Để tìm thấy một nẻo đường tươi sáng hơn

Tôi suy nghĩ mông lung
Còn em luôn chắc chắn
Em sẽ là chất độc
Và cũng là thuốc giải
Hành trình cô độc
Nhưng tôi vẫn sống sót
Và em làm cực tệ
Ừ, cứ như thể đã gắng hết sức mình
Rồi em rơi vào hố sâu
Là nơi hai ta đều biết
Em sẽ mang tôi theo nếu em có thể
Nhưng tôi không đi đâu
Tôi đoán rằng đôi lúc ta nên nới lỏng tâm trí,
Để tìm thấy một nẻo đường tươi sáng hơn

Rồi em rơi vào hố sâu
Là cái nơi trên quả đất này mà hai ta đều biết
Em sẽ mang tôi theo nếu em có thể
Nhưng nếu em có thể, tôi sẽ mất hết tất cả thôi

Liệu em có thấy những khuôn mặt tan chảy, khi vầng dương chảy dài nơi khóe mắt
Tiếp bước đi, giữ cho cái đầu tỉnh táo, với trái tim em đã bỏ lại sau lưng
Nhìn vào bản thân, nhìn vào gương kia
Em không thấy giả dối sao?
Lời nói chính em đã tự nhủ cả ngàn lần
Và sự thực làm mọi người phá lên cười sẽ làm em rơi nước mắt đấy
Em muốn chết à? Hay không?

Rồi em rơi vào hố sâu
Là nơi hai ta đều biết
Em sẽ mang tôi theo nếu em có thể
Nhưng tôi không đi đâu
Tôi đoán rằng đôi lúc ta nên nới lỏng tâm trí,
Để tìm thấy một nẻo đường tươi sáng hơn




 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.