HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Oasis | Beast / B2st tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Oasis | Beast / B2st

세상에 끝에 섰을 때 길이 보이지가 않을 때
누군가 필요했었죠
어둠에 갇혀있을 때 빛이 보이지가 않을 때
손길을 기다렸었죠

그대는 모르죠 세상에 단 하나
그대가 only one more than better world
I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love

현실에 도망쳤었던 나의 모습을 보았을 때
혹시나 실망했나요
그대가 있기에 돌아올 용기를 내었죠
you're the one always in my heart
I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love

oh lonely night 지겹고 숨막히는 어둠의 밤
그 속에서 매일 밤을 눈물로 혼자 울던 날
아직은 여리기만 한 가슴에 상처를 줬던 많은
사람들 대신 (thanks a lot)
내 맘이 메마를 때
but that's okay you make a way
언제나 빛이 되는 you you you
삶의 이유 only you
넌 사막의 오아시스 제일 달콤한 초콜릿

I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love

------------

sesange ggeuche seosseul ddae kiri boijiga aneul ddae
nugunga piryohaesseojjyo
eodume kadhyeoisseul ddae bichi boijiga aneul ddae
songireul kidaryeosseojjyo

keudaeneun moreujyo sesange dan hana
keudaega only one more than better world
I believe dream for you and me
memareun naye haru-e danbiro naeryeo nae ma-eume naeryeo yonggireul jweo
you make me fly and smile again
bion dwi mujigaecheoreom sori eobshi naye pume angyeo haengbogeul jweo
I wanna make a love

hyeonshire domangchyeosseoddeon naye moseubeul boasseul ddae
hokshina shilmanghaennayo
keudaega iggie doraol yonggireul nae-eojjyo
you're the one always in my heart
I believe dream for you and me
memareun naye haru-e danbiro naeryeo nae ma-eume naeryeo yonggireul jweo
you make me fly and smile again
bion dwi mujigaecheoreom sori eobshi naye pume angyeo haengbogeul jweo
I wanna make a love

oh lonely night jigyeopgo summakhineun eodume bam
keu sogeseo maeil bameul nunmullo honja uldeon nal
ajigeun yeorigiman han gaseume sangcheoreul jweoddeon maneun
saramdeul daeshin (thanks a lot)
nae mami memareul ddae
but that's okay you make a way
eonjena bichi dweneun you you you
salme iyu only you
neon samage oashiseu cheil dalkomhan chokollit

I believe dream for you and me
memareun naye haru-e danbiro naeryeo nae ma-eume naeryeo yonggireul jweo
you make me fly and smile again
bion dwi mujigaecheoreom sori eobshi naye pume angyeo haengbogeul jweo
I wanna make a love

---------------------

When I was standing at the end of the world and couldn't see the path
I needed someone
When I was trapped in the darkness and couldn't see the light
I was waiting for the helping hand

You wouldn't know that you are the only one in the world
Who is the only one better than the world
I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my droughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently just like a rainbow after a shower
I wanna make a love

When you found out that I ran away
Were you disappointed
I had courage to come back because you were there
You're the one always in my heart
I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my droughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently, just like a rainbow after a shower
I wanna make a love

Oh lonely night, it's an endless and stuffy dark night
Those are the days when I cried alone during the dark nights
In lieu of the people
who would only hurt my callow heart (thanks a lot)
and my heart was having a drought
But that's okay you make a way
The person who will be always guiding me is you, you you you
The only reason of living on you
Within my desert you are my Oasis, the sweetest chocolate

I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my droughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently, just like a rainbow after a shower
I wanna make a love

Lời Việt

Oasis | Beast / B2st

Khi anh đứng ở phía chân trời và chẳng thể thấy một lối đi
Thì đó là lúc anh cần một người
Khi anh ở trong bóng đêm và khó có thể thấy tia sáng
Anh đã đợi chờ một bàn tay cứu giúp

Em không biết mình là người duy nhất trên thế giới
Người duy nhất tốt hơn hàng triệu cô gái trên đời
Và anh tin vào giấc mơ của chúng ta
Em là cơn mưa dài chờ đợi trong ngày nắng của anh
Em chiếm trọn con tim anh và trao anh can đảm
Em làm anh mỉm cười và khiến anh cất cánh lần nữa
Đến trong vòng tay anh và trao niềm hạnh phúc câm lặng như ánh cầu vồng sau cơn mưa
Anh muốn yêu em

Khi em biết anh đang lẩn trốn
Em đã thất vọng
Anh có can đảm để quay lại bởi nơi đó còn có em
Em là người duy nhất mãi tồn tại trong con tim anh
Và anh tin vào giấc mơ của chúng ta
Em là cơn mưa dài chờ đợi trong ngày nắng của anh
Em chiếm trọn con tim anh và trao anh can đảm
Em làm anh mỉm cười và khiến anh cất cánh lần nữa
Đến trong vòng tay anh và trao niềm hạnh phúc câm lặng như ánh cầu vồng sau cơn mưa
Anh muốn yêu em

Ôi một đêm quạnh hiu, dài vô tận và thật ngột ngạt
Đó là cái ngày anh đã khóc suốt và nằm trong bóng đêm
Thay thế cho những kẻ làm tan nát con tim non nớt của anh (cảm ơn nhiều)
Và con tim anh đang cạn khô
Nhưng giờ mọi thứ đã ổn bởi em có cách của riêng mình
Người duy nhất luôn dẫn đường cho anh chính là em
Em là lí do duy nhất để anh tồn tại
Trong sa mạc của anh, em là ốc đảo, là cây kẹo sô-cô-la ngọt ngào nhất

Và anh tin vào giấc mơ của chúng ta
Em là cơn mưa dài chờ đợi trong ngày nắng của anh
Em chiếm trọn con tim anh và trao anh can đảm
Em làm anh mỉm cười và khiến anh cất cánh lần nữa
Đến trong vòng tay anh và trao niềm hạnh phúc câm lặng như ánh cầu vồng sau cơn mưa
Anh muốn yêu em

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.