HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Oh Mother | Christina Aguilera tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Oh Mother | Christina Aguilera

"Oh Mother"

Whoa, oh, yeah,

She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things that your money can't buy
She thought that he was a wonderful guy
Then suddenly, things seemed to change
It was the moment she took on his name
He took his anger out on her face
She kept all of her pain locked away

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again

So mother, I thank you
For all that you've done and still do
You got me, I got you
Together we always pull through
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

It was the day that he turned on his kids
That she knew she just had to leave him
So many voices inside of her head
Saying over and over and over,
"You deserve much more than this."

She was so sick of believing the lies and trying to hide
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
So tired of defending her life, she could have died
Fighting for the lives of her children

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed (all of the tears you have shed)
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again (he'll never hurt us again)

So mother, I thank you (thank you)
For all that you've done and still do (still do)
You got me, I got you, (yeah you got me and I got you)
Together we always pull through.
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

All of your life you have spent
Burying hurt and regret
But mama, he'll never touch us again

For everytime he tried to break you down
Just remember who's still around
It's over, and we're stronger
And we'll never have to go back again

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back (oh mother don't look back again)
Cause he'll never hurt us again (cause he'll never hurt us again)

So mother, I thank you (and I thank you for everything you've done)
For all that you've done and still do (together we always move on)
You got me, I got you, (you got me, I got you)
Together we always pull through (always pull through)
We always pull through
We always pull through

I love you mom

Lời Việt

Oh Mother | Christina Aguilera

Whoa, oh, yeah,

Cô nhóc ấy vẫn còn nhỏ với đôi mắt thơ dại
Cô nhóc ấy vẫn luôn mơ tưởng đến một cuộc đời hư cấu
Và những thứ quý giá ngay cả tiền cũng không mua được
Cô ấy nhóc ấy cứ ngỡ rằng cha mình là người đàn ông tuyệt vời
Và rồi bỗng dưng, mọi thứ đã đổi thay
Một lần nọ cô khiến ông bị kích động mạnh
Người cha nọ trút mọi giận dữ lên cô
Còn cô nhóc thì giữ lấy mọi vết thương cho mình

Mẹ ơi, giờ chúng con đã mạnh mẽ rồi
Từ những giọt lệ rơi trên gương mặt mẹ
Mẹ ơi xin đừng quay đi
Bởi cha sẽ không làm ta tổn thương nữa đâu

Cảm ơn mẹ yêu
Vì những gì mẹ đã và đang làm
Mẹ có con, và chúng con thì có mẹ
Chúng ta cùng vượt qua hoạn nạn bên nhau
Chúng con và mẹ cùng vượt qua gian khổ
Mẹ yêu ơi

Đó là cái ngày ông ấy phản bội chính lũ con của mình
Và cũng là lúc mẹ biết mình nên để cha đi
Quá nhiều tiếng nói thốt lên trong mẹ
Chúng cứ nói đi nói lại
"Mình còn xứng đáng hơn thế này nhiều"

Mẹ đã phát ốm lên vì tin tưởng bao dối gian
Và cố gắng để che giấu bao vết cắt và thâm tím
Mẹ đã quá mệt mỏi để tự vệ cho chính mình và chỉ muốn được chết
Đấu tranh với sự sống và đứa con nhỏ

Cả cuộc đời mẹ đã sẻ chia
Cất giấu nỗi đau và hối hận
Nhưng mẹ ơi, ông ta sẽ chẳng bao giờ động vào chúng ta nữa đâu

Vì những khi ông ấy cố khiến mẹ tuyệt vọng
Xin mẹ hãy nhớ những người ở bên
Mọi chuyện đã chấm dứt rồi, và chúng con thì đã mạnh mẽ hơn
Mẹ và con, ta sẽ không phải quay đầu lại

Con yêu mẹ ...

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.