HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài P.S I'm Still Not Over You | Rihanna tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

P.S I'm Still Not Over You | Rihanna

Yeah
yeah yeah-yeah
yeah yeah yeah
No oh wo
Mmm

[Verse 1]
Wassup?
I know we haven't spoken for a while
But I was thinking 'bout cha
And it kinda made me smile.
So many things to say
Had da put 'em in a letter
Thought it might be easier
The words might come out better
How's ya mother?
How's ya little brother?
Does he still look just like you?
So many things, I wanna know the answers to

[Bridge]
Wish I could press rewind
and rewrite every line
To the story of me and you

[Chorus]
Don’t you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don’t get no better
As each day goes by
And I'm lost and confused
I've got nothing to lose
Hope to hear from you soon
P.S. I'm still not over you

[Verse 2]
Excuse me
I really didn’t mean to ramble on
But theres a lot of feelings
That remain since you been gone
I guess you thought that I
Woulda put it all behind me
But it seems there's always something
Right there to remind me
Like a silly joke
Or somthin on the T.V.
Boy it ain't easy
When I hear our song
I get that same old feelin'

[Bridge]
Wish I could press rewind
Turn back the hands of time
And I shouldn`t be telling you

[Chorus]
Don’t you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don`t get no better
As each day goes by
And im lost and confused
I've got nothing to lose
Hope to hear from you soon
P.S. Im still not over you

You (you)
Still not over you
Hey yeahhh
Mm mm

[Bridge]
Did you know I kept all of your pictures?
Don`t have the strength to part with them yet
Ohh no
Tried to erase
The way ya kisses taste
But some things a girl can never forget

[Chorus]
Don’t you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don’t get no better
As each day goes by
And im lost and confused
Ive got nothing to lose
Hope to hear from you soon
P.S. Im still not over you

Lời Việt

P.S I'm Still Not Over You | Rihanna

ện em muốn kể cho anh nghe
Viết thư chắc sẽ dễ hơn
...
Mẹ anh hồi này có khỏe không ?
còn em trai anh thế nào ?
Trông nó có còn giống anh không
Có biết bao nhiêu điều em muốn được nghe anh nói

Giá mà em có thể kể, có thế viết lại từng dòng
về chuyện chúng mình ngày xưa

Anh có biết là em đã cố gắng nhiều lắm
để xua anh ra khỏi những suy nghĩ của mình
Nhưng từng ngày trôi qua, em càng nhớ anh nhiều hơn
Em thấy mình lạc lối, và em bối rối
Em chẳng còn gì để mất
...
Mong sớm nhận được thư của anh

Tái bút : Em vẫn chưa thể nào quên được anh

Anh à...
Em không có định kể lam man đâu
nhưng từ khi mình chia tay đến giờ
em có biết bao nhiêu cảm xúc
Chắc anh nghĩ em đã quên hết mọi chuyện
Thực ra nhiều điều vẫn luôn khiến em nghĩ đến anh
chỉ một câu nói đùa
hay cái gì đó em thấy trên TV
anh à, thật chẳng dễ dàng chút nào
khi em nghe bài hát của chúng mình
cảm giác quen thuộc ấy lại đến với em
.....

Giá mà em có thể kể, có thế viết lại từng dòng
về chuyện chúng mình ngày xưa

Anh có biết em đã cố gắng nhiều lắm
để xua anh ra khỏi những suy nghĩ của mình
Nhưng từng ngày trôi qua, em càng nhớ anh nhiều hơn
Em thấy mình lạc lối, và em bối rối
Em chẳng còn gì để mất
...
Mong sớm nhận được thư của anh

Tái bút : Em vẫn chưa thể nào quên được anh

Anh biết ko...
em vẫn còn giữ những tấm ảnh 2 đứa mình
em chẳng đủ nghị lực để bỏ chúng đi....
ôi ...
em đã cố để xóa đi nụ hôn ấy trong tâm trí...
nhưng có những điều một cô gái chẳng thế nào quên....

Anh có biết là em đã cố gắng nhiều lắm
để xua anh ra khỏi những suy nghĩ của mình
Nhưng từng ngày trôi qua, em càng nhớ anh nhiều hơn
Em thấy mình lạc lối, và em bối rối
Em chẳng còn gì để mất
...
Mong sớm nhận được thư của anh

Tái bút : Em vẫn còn yêu anh ...

anh nào nhận được cái thư này chắc xúc động tưng bừng

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.