HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Once in the life time | Von Groove tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Once in the life time | Von Groove

Once in a lifetime

1. Close the door don't walk away
There's something to say
Come lay down beside me
I've heard the whispers in the rain
callin' your name
they're sent to remind me
And if your tears are fallin'
I'll be the voice that's callin'

Ref:
Don't throw it all away .
Have faith that stands to be
This is once in a lifetime
Just let me lead the way
straight back to you with me
'Cause this kind of love is
once in a lifetime

2. Don't hide the tears behind a smile
You've got something my child
more precious than money
It's sad to see true lovers fall
Who'll still have it all
the gifts to somebody?
With ev'ry changin' season
I'll give you one more reason...

(Back to Ref.)

3. We walk the road that has no end
together, my friend
the storms are behind us
Yeah like a river to the sea
you're gonna find your way to me
in this once in a lifetime.

(Back to Ref.)

Lời Việt

Once in the life time | Von Groove

Hãy khép cữa lại, hãy đừng bỏ đi
Anh vẫn còn đôi điều muốn ngỏ
Hãy nằm xuống đây, bên cạnh anh đây này
Anh vừa nghe có tiếng thì thầm trong mưa
tên em đấy, chúng muốn nhắc nhớ anh
Và nếu là khi em đang khóc,
anh sẽ là người thầm gọi tên em

Ref:
Hãy đừng ném đi mọi thứ,
niềm tin có thể tạo nên tất cả.
Đã có một thời như thế...
hãy để anh là người đưa lối
Vì tình yêu kia chỉ có một trên đời

Đừng giấu đi những giọt nước mắt phía sau nụ cười,
Nó là của em, bé yêu, nó còn quý hơn tiền.
Giọt nước mắt rơi khi thấy người mình yêu đau đớn.
Ai là người còn giữ nó, tặng phẩm của loài người?
Rồi từng mùa đi qua, anh sẽ cho em thêm một lý do khác...

Ref:
Hãy đừng ném đi mọi thứ,
niềm tin có thể tạo nên tất cả.
Đã có một thời như thế...
hãy để anh là người đưa lối
Vì tình yêu kia chỉ có một trên đời

Đôi ta sánh bước trên con đường vô định,
bạn thân yêu của tôi, giông tố đã lùi lại phía sau,
Thấy không nào, cũng như giòng sông tìm về với biển,
sẽ có một ngày em tìm được đến bên anh.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.