HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I'm All Over It | Jamie Cullum tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I'm All Over It | Jamie Cullum

Hello Innocence
Though it seems like we've been friends for years
I'm finishing
How I wish I had never begun
Though it should be the last one
And it's dragging me down to my knees
Where I'm begging you please

Let me go
Don't you know

I'm all over it now
And I can't say how glad I am about that
I'm all over it now
Cause I worked and I cursed and I tried
And I said I could change and I lied
Well there's something still moves me inside

She's a melody
That I've tried to forget but I can't
It still follows me
When I wake in the dead of the night
And I know that I can't find
That song going round in my head
Like the last things you said

Please don't go
You think I know

I'm all over it now
And I can't say how glad I am about that
I'm all over it now
Cause I worked and I cursed and I cried
And I said I could change but I lied
Well there's something still moves me inside

No I won't come back
No I won't come back
No I won't come back
No I won't come back

One dark morning
She left without a warning
And took the red-eye back to London town

I'm all over it now
I'm all over it now
I'm all over it now
I'm all over it now

I'm all over it now
And I can't say how glad I am about that
I'm all over it now
Cause I worked and I cursed and I cried
And I said I would change but I lied
Yeah there's something still moves me inside

Lời Việt

I'm All Over It | Jamie Cullum

Chào cô bé ngây thơ,
Dù ta đã là bạn bè bao năm rồi
Tôi ngừng ước ao rằng tôi chưa từng bắt đầu
Dù có lẽ đó là chuyện cuối cùng
Và điều ấy kéo tôi quỳ gối xuống
Nơi tôi đang cầu xin em, làm ơn

Hãy để tôi đi
Em không biết rằng..

Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Và tôi chẳng thể bày tỏ mình vui thế nào vì rằng
Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Vì tôi đã hành động và tôi khổ sở và tôi đã cố gắng
Và tôi đã nói tôi có thể đổi thay, và tôi đã nói dối
Ừm, có điều gì đó vẫn lay chuyển tôi trong thâm tâm

Cô ấy là giai điệu du dương
Mà tôi đã cố để quên nhưng không thể
Âm điệu ấy vẫn vọng theo tôi
Khi tôi thức dậy vào đêm thâu
Và tôi biết rằng tôi chẳng thể tìm ra
Bài hát mà cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí tôi
Như điều cuối cùng mà em đã nói

Xin đừng đi
Em nghĩ rằng tôi biết

Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Và tôi chẳng thể bày tỏ mình vui thế nào vì rằng
Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Vì tôi đã hành động và tôi khổ sở và tôi đã cố gắng
Và tôi đã nói tôi có thể đổi thay, và tôi đã nói dối
Ừm, có điều gì đó vẫn lay chuyển tôi trong thâm tâm

Không, tôi sẽ không quay lại đâu
Không, tôi sẽ không quay lại đâu
Không, tôi sẽ không quay lại đâu
Không, tôi sẽ không quay lại đâu

Một buổi sáng tối mịt nọ
Cô ra đi mà không báo trước
Và bay qua đêm trở về thành phố London

Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi

Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Và tôi chẳng thể bày tỏ mình vui thế nào vì rằng
Giờ tôi vượt qua hết mọi chuyện rồi
Vì tôi đã hành động và tôi khổ sở và tôi đã cố gắng
Và tôi đã nói tôi có thể đổi thay, và tôi đã nói dối
Ừm, có điều gì đó vẫn lay chuyển tôi trong thâm tâm

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.