HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Won't Give | 4Minute tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Won't Give | 4Minute

====HANGUL=====

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

가끔씩 피곤한날에도 난
네말 다 들어줬어
한번도 준 적 없던 나의 맘
너에게는 모두 줬는데 왜자꾸

받지않는 전화가 늘어가고
넌 말도 안되는 핑계만 대고 있어
나도 이제 더이상은 못참겠어
오늘부터 너한테 난 안줄래

이제다시 내맘전부 안줄래
이제다시 너한테는 안줄래, 안줄래
혼자 눈물 짓는 일
절대 두번다신 안할래

I don't wanna cry, 이제 우리 not too late
I don't wanna cry, 이제 우리 not too late
I don't wanna cry, 너한테는 안줄래

오늘 나랑만 있겠다고 해놓고
급한약속이 있다면서 버린너
너만난다고 세시간동안 준비했는데
어떻게 나한테 그래

친구들이 난 정말 바보라고
네 편만 드는 내가 정말 우습다고
나도 이제 더이상은 너를 못믿겠어
오늘부터 너한테 난 안줄래

이제다시 내맘전부 안줄래
이제다시 너한테는 안줄래, 안줄래
혼자 눈물 짓는 일
절대 두번다신 안할래

I don't wanna cry, 이제 우리 not too late
I don't wanna cry, 이제 우리 not too late
I don't wanna cry, 너한테는 안줄래

그만좀 멈춰 이러다 날 놓쳐
그리고 후회할 지 몰라, no cry all night
니맘이 변한뒤 힘들었어 많이
하지만 다시 생각해볼게 call me

더이상 몇번이고 생각해도 더는 안돼
지금 니가 하는 변명으론 부족해
만약 예전처럼 솔직해진다면 ok
그러면 줄게, oh, oh, oh, oh, oh, always

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

난 안줄래 이제다시 내맘 전부 안줄래
이제다시 너한테는 안줄래 안줄래
혼자 눈물 짓는 일
절대 두번다신 안할래

I don't wanna cry, 이제 우리 not too late
I don't wanna cry, 이제 우리 not too late
I don't wanna cry, 너한테는 안줄래

====ROM====

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Gakkeumsshik pigon han naredo nan
Ni mal dadeuro jweosseo
Hanbeon do junjeog eobtdeon naui mam
Neo egeneun modu jwitneun de

Wae jakku batji anhneun jeonhwa ga neuro gago
Neon maldo andwineun ping gyeman daego isseo
Nado ijen deo isangeun mot chamgesseo
Oneul buteo neohante nal anjullae

Ije dashin nae mam jeonbu anjullae
Ije dashin neo hante neun anjullae, anjullae
Honja nunmul jitneun il
Jeoldae dubeon dashin an hallae

I don't wanna cry, ije uril not too late
I don't wanna cry, ije uril not too late
I don't wanna cry, neo hante neun anjullae

Oneul narang man itgetda go haenohgo
Geuphan yaksogi itdamyeonseo beorin neo
Neoman nandago seshigan dongan junbi haetneun de
Eotteohke nahante geurae

Chingu deuri nan jongmal baborago
Ni pyeon man deuneun naega jeongmal useup dago
Nado ije deo isangeun neoreul mot mitgesseo
Oneul buteo neohante nal anjullae

Ije dashin nae mam jeonbu anjullae
Ije dashin neo hante neun anjullae, anjullae
Honja nunmul jitneun il
Jeoldae dubeon dashin an hallae

I don't wanna cry, ije uril not too late
I don't wanna cry, ije uril not too late
I don't wanna cry, neo hante neun anjullae

Geuman jom meomchweo ireoda nal nohchyeo
Geurigo huhwi halji molla, no cry all night
Ni mami byeonhan dwi himdeuro seo manhi
Hajiman dashi saenggak hae bolge call me

Deo isang myeot beonigo saenggak haedo deoneun andwae
Jigeum niga haneun byeon myeongeuron bujokhae
Manyak yejeon cheoreom soljik haejin damyeon ok
Geurimyeon julge, oh, oh, oh, oh, oh, always

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Nan anjullae ije dashin nae mam jeonbu anjullae
Ije dashin neo hante neun anjullae, anjullae
Honja nunmul jitneun il
Jeoldae dubeon dashin an hallae

I don't wanna cry, ije uril not too late
I don't wanna cry, ije uril not too late
I don't wanna cry, neo hante neun anjullae

=====TRANS=====

Baby ah, ah, ah, ah…
Even during those days when I tired, I heard all of your problems
I gave you all of my feelings to you even if I received none as return
Why does missing call count increase
While you are making up inexcusable excuses…
I can’t hold it back any longer

From today I won’t give you any
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry, it won’t happen twice

I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh

You said today we have our own quality time, but suddenly you said you have plans
It took me three hours to prepare for our date…
How could you do this to me
Friends tells me I am really stupid for love
They tell me it’s pathetic how I side with you
Now I’ve lost trust in you

From today I won’t give you any
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry, it won’t happen twice

I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh

Please stop, it’s only doing me more harm
And you might regret it
Ever since your heart changed it was hard for me
But I will think about it once more
No matter how much I think, we aren’t destined
The excuse you are using right now is insufficient
If you are truthful like back in the day then OK
If that happens I will always give it to you, oh oh oh oh oh

baby ah ah ah ah…
From today I won’t give you any
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry, it won’t happen twice

I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh

Lời Việt

I Won't Give | 4Minute

Baby ah, ah, ah, ah..
Thậm chí trong suốt những ngày này khi em đã mệt mỏi, em vẫn cố gắng lắng nghe những vấn đề của anh
Em trao anh tất cả cảm xúc này cho dẫu em chẳng nhận được gì
Sao những cuộc gọi nhỡ lại tăng thêm
Trong khi anh đang tạo ra những lý do không thể chấp nhận được
Em không thể níu kéo lại thêm nữa

Từ hôm nay, em sẽ không trao anh gì nữa
Từ hôm nay, em sẽ không bao giờ trao anh cảm xúc của em nữa
Từ hôm nay, em sẽ không bao giờ trao cho anh nữa
Từ hôm nay, em sẽ không bao giờ khóc, điều đó sẽ không xảy ra lần thứ hai

Em không muốn khóc, giờ chúng ta phải để nó ra đi
Em không muốn khóc, giờ chúng ta phải để nó ra đi
Em không muốn khóc,
Em sẽ không bao giờ trao nó cho anh nữa, eh eh eh eh

Anh nói rằng hôm nay chúng ta có khoảng thời gian đặc biệt riêng, nhưng đột nhiên anh nói rằng anh đã có những kế hoạch khác
Em đã phải chuẩn bị đến 3 tiếng cho cuộc hẹn này
Sao lại nớ làm thế với em
Những người bạn nói với em rằng em thực sự ngốc nghếch trong tình yêu
Họ nói rằng thật thảm bại làm sao cách em bên anh
Giờ em đã đánh mất lòng tin nơi anh

Từ hôm nay, em sẽ không trao anh gì nữa
Từ hôm nay, em sẽ không bao giờ trao anh cảm xúc của em nữa
Từ hôm nay, em sẽ không bao giờ trao cho anh nữa
Từ hôm nay, em sẽ không bao giờ khóc, điều đó sẽ không xảy ra lần thứ hai

Em không muốn khóc, giờ chúng ta phải để nó ra đi
Em không muốn khóc, giờ chúng ta phải để nó ra đi
Em không muốn khóc
Em sẽ không bao giờ trao nó cho anh nữa eh eh eh eh

Hãy dừng lại, điều đó chỉ làm hại em thêm mà thôi
Và có lẽ anh sẽ hối tiếc
Khi trái tim anh thay đổi, thật khó khăn cho em
Nhưng em sẽ nghĩ về điều đó một lần nữa
Dù em có nghĩ nhiều thế nào cũng chẳng sao, chúng ta không phải định mệnh của nhau
Lý do anh đang sử dụng là không đủ
Nếu anh chân thành như ngày xưa thì tốt rồi
Nếu điều đó xảy ra em sẽ luôn trao tình cảm cho anh, oh oh oh oh

baby ah ah ah ah…
Lặp lại

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.