HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài That's What Love Is All About | Michael Bolton tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

That's What Love Is All About | Michael Bolton

There was a time
We thought our dream was over
When you and I
Had surely reached the end
Still here we are
The flame as strong as ever
All because we both kept holding on
We know we can weather any storm

Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the fire burning
It's something we could never live without
If it takes forever
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about


As time goes by
We've learned to rediscover
The reason why
This dream of ours survives
Through thick and thin
We're destined for each other
Knowing we can reach the other side
Far beyond the mountains of our pride

CHORUS:

Ridin' the good times is easy
The hard times can tear you apart
There'll be times in your heart
When the feelin' is gone
But ya keep on believing
And ya keep holdin' on


Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the dream from dying
It's something we could never live without
If it takes forever
We can, we can work it out!
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about

Lời Việt

That's What Love Is All About | Michael Bolton

Đã có những lúc
chúng ta đã tưởng rằng giấc mơ của đôi ta đã hết
Khi anh và em chắc rằng đã đến lúc kết thúc rồi.
Chúng ra vẫn nơi đây
Ngọn lửa vẫn mạnh mẽ hơn bao giờ hết
Tất cả bởi vì đôi ta vẫn luôn tháp sáng ngọn lửa này
Ta biết rằng đôi ta có thể vượt qua mọi cơn bão tố

Em yêu, đó chính là tình yêu
Dù thế nào thì hai trái tim cũng tìm ra lối
Để giữ cho ngọn lửa luôn nồng cháy.
Đó là những điều mà ta không thể sống thiếu được.
Nếu đó là những điều vĩnh cửu
Đôi ta có thể có, có thể đạt được.
Vượt qua những bóng tối của sự hoài nghi
Em yêu, đó chính là những gì thuộc về tình yêu..

Thời gian trôi đi
Ta đã hiểu được khi nhìn lại,
Lý do tại sao
Giấc mơ này của đôi ta vẫn tồn tại
Trong mọi hoàn cảnh.
Đôi ta đã được định sẵn là của nhau
Anh và em đều biết rằng, ta có thể đến bên nhau
Vượt qua ngọn núi của lòng tự ái của chúng ta.

Chorus

Sống trong những lúc yên bình thật dễ dàng
Những khó khăn có thể làm em mệt mỏi.
Sẽ có những thời khắc đó trong tim em
Khi những cảm xúc đã trôi xa
Nhưng em hãy cứ vững tin
Và hãy luôn như vậy.

Em yêu, đó chính là tình yêu
Dù thế nào thì hai trái tim cũng tìm ra lối
Để giữ cho ngọn lửa luôn nồng cháy
Đó là những điều mà ta không thể sống thiếu được
Nếu đó là những điều vĩnh cửu
Đôi ta có thể tìm ra được.
Vượt qua những bóng tối của sự hoài nghi
Em yêu, đó chính là những gì thuộc về tình yêu..

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.