HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài In Heaven There Is No Beer | Brave Combo tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

In Heaven There Is No Beer | Brave Combo

In Heaven there is no beer
That's why we drink it here
And when we're all gone from here
Our friends will be drinking all the beer.

In Heaven there is no wine
So we drink till we feel fine
And when we leave this all behind
Our friends will be drinking all the wine.

In Heaven there is no fear
So we worry too much here
And we drink ourselves full of beer
To help us when we deal with the fear.

In Heaven there are no drugs
That's why we hang with thugs
And when the Lord pulls the plug
All the thugs will still be selling drugs, yeah.

Thugs and drugs
Beer...

In Heaven there is no sex
So let's do that next
And when our muscles no longer flex
Someone else will be having sex.

In Heaven there are no wars
Or cars, or movie stars
And when we no longer are
The world will probably still be having wars.

What the heck! Yeah!

Sex and war,
Bars and cars.
Drugs, thugs,
And delicious food.

Lời Việt

In Heaven There Is No Beer | Brave Combo

Trên thiên đường chẳng có bia đâu
(Không có bia ư?)
Chính vì vậy mà chúng ta phải uống ở đây
Và khi mà tất cả chúng ta chẳng còn sống nữa
Bạn bè chúng ta sẽ uống hết tất cả bia.

Trên thiên đường chẳng có rượu đâu
(Không có rượu ư?)
Vậy nên hãy cứ uống khi chúng ta còn thấy khỏe
Và khi chúng ta đã giã từ cõi thế
Bạn bè chúng ta sẽ uống sạch tấ cả rượu mất thôi.

Trên thiên đường chẳng có nỗi sợ đâu
(Chẳng sợ gì ư)
Vậy nên ở nơi này ta âu lo nhiều quá
Chúng ta hãy nốc cho mình thật nhiều bia bọt
Để giúp chúng ta đối mặt với nỗi sợ trong đời.

Trên thiên đường chẳng có ma túy đâu
Chính vì thế mà chúng ta mới dây với mấy tên du đãng
Và khi chúa trời giật phăng cái nút
Thì những thằng du đãng sẽ vẫn còn bán thuốc.

Tụi du côn và ma túy
Bia…

Trên thiên đường chẳng có sex đâu
(Ôi, không!)
Vậy ta hãy nên làm thêm điều đó
Và khi cơ bắp chúng ta trở nên mỏi mệt
Sẽ có người được hưởng thú vui kia.

Trên chốn thiên đường chẳng có chiến tranh
Chẳng có xe hơi, hay có phim ảnh
Và khi chúng ta đã thôi không còn tồn tại nữa
Thế giới này vẫn chắc chắn có chiến tranh.

Chết tiệt thật! Yeah!

Tình dục và chiến tranh,
Quán bar và xe cộ,
May túy và du đãng
Cả những món ăn ngon.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.