HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Planet Hell | Nightwish tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Planet Hell | Nightwish

Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horizon

A dead world
A dark path
Not even crossroads to choose from
All the bloodred
Carpets before me
Behold this fair creation of God

My only wish to leave behind
All the days of the Earth
An everyday hell of my kingdom come

The first rock thrown again
Welcome to hell, little Saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, Soldier

My first cry neverending
All life is to fear for life
You fool, you wanderer
You challenged the gods and lost

Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark

Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways

Welcome down to my Planet Hell

Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark

Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways

Lời Việt

Planet Hell | Nightwish

(1)Các người chối rằng không nói dối
(2)Đừng nghe những lời dối trá đó
Sự thực là hàng triệu đứa trẻ đang phải giành giật
Lấy sự sống trong cuộc hỗn chiến
Lấy những tia hy vọng bên kia đường chân trời xa vợi hão huyền

Chỉ còn một thế giới chết
chỉ còn một con đường tăm tối
Thậm chí chẳng có một ngã tư để lựa chọn hướng đi
Tất cả những tấm thảm
Nhuốm máu trước mặt tôi
Hãy cùng ngắm tác phẩm tuyệt diệu này của Chúa

Ước nguyện duy nhất của tôi là bỏ lại sau lưng
Tất cả những ngày sống trên Tái Đất
Và đón chờ lúc mỗi ngày đều là địa ngục của vương quốc tôi đến
Hòn đá đầu tiên lại được tung ra,
Chào mừng đến địa ngục, hỡi vị thần bé nhỏ
Mẹ Gaia đang chịu cực hình
Chào mừng tới thiên đường, hỡi người chiến binh

Lần khóc đầu tiên của tôi chẳng bao giờ hết khúc
Cả cuộc đời sống chỉ để sợ đến mãn đời
Hỡi những kẻ dại khờ, những kẻ lang thang
Nêu các người đã thách thức thần thánh và bại trận

Thì hãy để dành riêng cho mình một đồng trả cho người lái đò
Tự cứu lấy bản thân và mặc kệ chúng chịu đọa đày
Trong hy vọng
Trong tình yêu thương
Thế giới này chưa sẵn sàng cho con thuyền cứu tế

Hãy để dành riêng cho mình một đồng trả cho người lái đò
Tự cứu lấy bản thân và mặc kệ chúng chịu đọa đày
Trong hy vọng
Trong tình yêu thương
Loài người có lối sống thật kì quái

Hãy để dành riêng cho mình một đồng trả cho người lái đò
Tự cứu lấy bản thân và mặc kệ chúng chịu đọa đày
Trong hy vọng
Trong tình yêu thương
Thế giới này chưa sẵn sàng cho con thuyền cứu tế

Hãy để dành riêng cho mình một đồng trả cho người lái đò
Tự cứu lấy bản thân và mặc kệ chúng chịu đọa đày
Trong hy vọng
Trong tình yêu thương
Loài người có lối sống thật kì quái

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.